نظام التعليم في إنجلترا ببساطة: من الحضانة حتى سن الثامنة عشرة
في هذه الصفحة
باختصار
- يبدأ الأطفال عادةً صف التمهيدي (reception) في سبتمبر بعد بلوغهم ٤ سنوات. ثم ٦ سنوات ابتدائية (السنة ١ إلى ٦) و٥ سنوات متوسطة وثانوية (السنة ٧ إلى ١١).
- تُجمع السنوات في أربع «مراحل دراسية» (key stage). الاختبارات المهمة: فحص القراءة في السنة ١، وجدول الضرب في السنة ٤، والاختبارات الوطنية في السنة ٦، والشهادة الثانوية GCSE في السنة ١١.
- المدرسة إلزامية حتى سن ١٦. وبعدها حتى سن ١٨ يجب أن تستمر الدراسة أو التدريب المهني أو العمل أو التطوع مع تعليم بدوام جزئي.
ماذا أفعل الآن
اعرف في أي سنة ومرحلة دراسية طفلك الآن؛ انظر عمر كل سنة في الشرح أسفل هذه الصفحة.
إن وصلتم حديثاً، فاطلب مقعداً في المدرسة من المجلس المحلي. التفاصيل في مقال التسجيل في المدرسة.العثور على مدرسة: Get information about schools
اقرأ المقال الخاص بكل مرحلة: الحضانة، والابتدائية، والمتوسطة والثانوية، وما بعد سن ١٦.
اقرأ تقرير نهاية السنة من المدرسة. يجب أن تكتب المدرسة حتى نهاية الفصل الصيفي تقريراً عن تقدّم الطفل وتتحدث معك؛ وإن كانت الإنجليزية صعبة عليك فاطلب من المدرسة أن يشرحه لك أحد.
الشرح الكامل
في إنجلترا تقوم المدرسة على «السنة» (Year)، لا على الصف الأول والثاني كما في كثير من البلدان. تُجمع السنوات في عدة «مراحل دراسية» (key stage)، ويحدّد المنهج الوطني (national curriculum) ما يُدرس في كل مرحلة وإلى أي مستوى. ولكل الأطفال من ٥ إلى ١٦ سنة في إنجلترا حق في مقعد مجاني في مدرسة حكومية (state school).
مرحلة ما قبل المدرسة (early years foundation stage): يذهب الأطفال من ٣ إلى ٤ سنوات إلى الحضانة أو الروضة، وبعض ساعاتها مجاني؛ شرحنا ذلك في مقال الحضانة والساعات المجانية. ويبدأ معظم الأطفال صف التمهيدي (reception) في سبتمبر بعد بلوغهم ٤ سنوات، وهو لمن عمرهم ٤ إلى ٥ سنوات. وفي الأسابيع الأولى من التمهيدي تجري المدرسة تقييماً قصيراً للغة والتواصل والقراءة والكتابة والرياضيات.
المدرسة الابتدائية (primary school) من السنة ١ إلى السنة ٦. المرحلة ١ (key stage 1) تشمل السنتين ١ و٢؛ والسنة ١ لمن عمرهم ٥ إلى ٦ سنوات وفيها فحص القراءة بالأصوات (phonics screening check). والمرحلة ٢ (key stage 2) من السنة ٣ إلى ٦؛ في السنة ٤ (٨ إلى ٩ سنوات) فحص جدول الضرب، وفي السنة ٦ (١٠ إلى ١١ سنة) الاختبارات الوطنية في القراءة والرياضيات والقواعد والإملاء، التي ما زال كثيرون يسمّونها «ساتس». التفاصيل في مقال المدرسة الابتدائية ومقال اختبار السنة السادسة.
المدرسة المتوسطة والثانوية (secondary school) من السنة ٧ إلى السنة ١١. المرحلة ٣ (key stage 3) من السنة ٧ إلى ٩ (١١ إلى ١٤ سنة) وليس فيها اختبار وطني. والمرحلة ٤ (key stage 4) السنتان ١٠ و١١، ويقدّم معظم الأطفال في السنة ١١ (١٥ إلى ١٦ سنة) امتحانات GCSE أو امتحانات وطنية أخرى. التفاصيل في مقال المدرسة المتوسطة والثانوية ومقال الشهادة الثانوية.
معظم المدارس ليس فيها اختبار للدخول، لكن المدارس الانتقائية (grammar school) تقبل الطلاب حسب قدرتهم الدراسية وباختبار دخول؛ يُعرف باختبار «الحادي عشر زائد». شرحنا ذلك في مقال مدارس غرامر واختبار الحادي عشر زائد.
أنواع المدارس: مدارس المجلس المحلي الحكومية (community schools)؛ والمدارس الدينية (faith schools) التي تتبع المنهج الوطني لكن لها مادة الدين الخاصة بها؛ والأكاديميات والمدارس الحرة (academies، free schools) وهي مجانية لكن لها حرية أكبر في المنهج؛ ومدارس غرامر؛ ومدارس خاصة بالأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة؛ والمدارس الخاصة (independent schools) التي تأخذ رسوماً. والأكاديميات والمدارس الخاصة غير ملزمة باتباع المنهج الوطني. وتفتش المدارس جهة التفتيش الحكومية (Ofsted).
يستطيع الطفل ترك المدرسة في آخر جمعة من يونيو إن بلغ ١٦ سنة قبل نهاية العطلة الصيفية. لكن بعدها حتى سن ١٨ يجب أن يفعل واحداً من هذه: مواصلة الدراسة بدوام كامل، مثلاً في كلية؛ أو بدء تدريب مهني (apprenticeship)؛ أو ٢٠ ساعة أو أكثر في الأسبوع من العمل أو التطوع مع تعليم بدوام جزئي. التفاصيل في مقال خيارات ما بعد سن ١٦.
للشهادات في إنجلترا ٩ مستويات. درجات ٩ إلى ٤ في الشهادة الثانوية تُحسب في المستوى ٢؛ والمستويات المتقدمة وT Level في المستوى ٣ وتفتح الطريق إلى الجامعة. ويجب أن تكتب المدرسة حتى نهاية كل فصل صيفي تقريراً عن تقدّم الطفل وتتحدث معك.
المواد الإلزامية: تعليم العلاقات (relationships education) إلزامي لكل طلاب الابتدائية والثانوية. ويمكن للوالدين طلب إعفاء الطفل من جزء من التربية الجنسية (sex education) أو كلها في مادة العلاقات والتربية الجنسية، لكن لا من الجزء الذي يُدرَّس في مادة العلوم. ومادة الدين (RE) إلزامية حتى سن ١٨، لكن يمكن للوالدين طلب إعفاء الطفل من جزء منها أو كلها.
الحضور المنتظم في المدرسة قانوني والغياب دون إذن قد تكون له غرامة. شرحنا ذلك في مقال الغياب والحضور في المدرسة.
ملاحظات لقرّائنا
«السنة ١» في إنجلترا لا تعادل الصف الأول في كثير من البلدان: الطفل يبدأ المدرسة قبل سنة، في صف التمهيدي. وللطفل القادم من الخارج، عادةً يحدّد عمره في أي سنة يوضع.
إن كنت قلقاً من مادة العلاقات والتربية الجنسية، فاعلم أن تعليم العلاقات إلزامي، لكن يمكنك طلب إعفاء طفلك من التربية الجنسية (عدا جزء العلوم) ومن مادة الدين. ويجب أن تعطيك المدرسة سياستها المكتوبة مجاناً.
أين أجد مساعدة مجانية
- What qualification levels mean
دليل الحكومة عن مستويات الشهادات، مع قائمة شهادات كل مستوى.
أسئلة شائعة
عمر طفلي ٧ سنوات. في أي سنة يدخل؟
عادةً يحدّد عمر الطفل عند بداية السنة الدراسية ذلك. بحسب جدول المنهج الوطني، السنة ٣ لمن عمرهم ٧ إلى ٨ سنوات. وتحدّد المدرسة أو المجلس المحلي السنة الدقيقة.
هل المدرسة الحكومية بمقابل؟
لا. لكل الأطفال من ٥ إلى ١٦ سنة في إنجلترا حق في مقعد مجاني في مدرسة حكومية. والأكاديميات لا تأخذ مالاً أيضاً. فقط المدارس الخاصة لها رسوم.
ما الفرق بين الأكاديمية والمدرسة العادية؟
كلاهما مجاني وحكومي. الأكاديمية تأخذ تمويلها من الحكومة مباشرة، وتديرها مؤسسة غير ربحية، وليست ملزمة باتباع المنهج الوطني، لكن لها قوانين القبول والامتحانات نفسها.
هل يمكن للطفل أن يعمل بدوام كامل بعد سن ١٦؟
ليس وحده. في إنجلترا حتى سن ١٨ يجب أن تستمر الدراسة بدوام كامل، أو التدريب المهني، أو ٢٠ ساعة أو أكثر من العمل أو التطوع مع تعليم بدوام جزئي.
المصطلحات الإنجليزية
المصادر
- The national curriculum gov.uk
- School admissions gov.uk
- School leaving age gov.uk
- What qualification levels mean gov.uk
- Types of school gov.uk
كُتب هذا المقال اعتماداً على هذه الصفحات الرسمية، وروجع معها آخر مرة في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.