نوسره

الوجبات المدرسية المجانية: من يحصل عليها وكيف تقدّم الطلب

على الرسائل: Free school meals
المصدر: gov.ukآخر مراجعة: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦لإنجلترا
ترجمة آلية عن النسخة الفارسية
في هذه الصفحة
  1. باختصار
  2. ماذا أفعل الآن
  3. الشرح الكامل
  4. ملاحظات لقرّائنا
  5. أين أجد مساعدة مجانية
  6. أسئلة شائعة
  7. المصطلحات الإنجليزية
  8. المصادر
استمع إلى هذا المقالالنسخة الصوتية قريباً

باختصار

  • منذ بداية السنة الدراسية ٢٠٢٦ إلى ٢٠٢٧، يحق لكل أطفال الأسر التي تتلقى Universal Credit الحصول على وجبات مدرسية مجانية، بغض النظر عن الدخل. لكن عليك أن تقدّم الطلب؛ ليس تلقائياً.
  • كل أطفال صف التمهيدي (reception) والسنتين الأولى والثانية في المدارس الحكومية يحصلون على وجبات مجانية. ومع ذلك من الأفضل أن تقدّم الطلب، لأنه قد يجلب مساعدات أخرى وتمويلاً أكثر للمدرسة.
  • إن كانت لديك تأشيرة زوج أو عمل أو دراسة وليس لك حق في معظم المساعدات الحكومية، فقد يحصل طفلك مع ذلك على وجبات مجانية، بشرط أن يكون دخل الأسرة دون حد معيّن.

ماذا أفعل الآن

  1. اعرف المجلس المحلي لمنطقتك وانظر في موقعه كيف تقدّم طلب الوجبات المدرسية المجانية.العثور على المجلس المحلي: Find your local council

  2. إن كنت تتلقى Universal Credit فقدّم الطلب؛ منذ السنة الدراسية ٢٠٢٦ إلى ٢٠٢٧ يحق لطفلك بغض النظر عن الدخل.

  3. إن لم يكن لك حق في معظم المساعدات الحكومية (no recourse to public funds)، فاسأل المدرسة أو المجلس المحلي؛ لدى المدرسة نموذج الطلب ونموذج التصريح بالدخل (self-declaration).

  4. جهّز إثباتاً للدخل، مثل قسيمة الراتب أو الورقة السنوية P60 أو كشف الحساب البنكي، وللأسرة التي ليس لها حق في المساعدات الحكومية، التأشيرة أو مستند الإقامة.

الشرح الكامل

منذ بداية السنة الدراسية ٢٠٢٦ إلى ٢٠٢٧، يحق لكل أطفال الأسر التي تتلقى Universal Credit الحصول على الوجبات المدرسية المجانية (free school meals). وعلى الأسرة أن تقدّم الطلب لتحصل على هذه المساعدة. قبل هذا التغيير كان يحق لأسر يونيفرسال كريدت فقط إن كان دخلها دون حد معيّن. والآن هناك فئتان: الفئة «المستهدفة» (targeted) بالشروط السابقة نفسها، وتجلب مساعدات أخرى إضافة إلى الطعام، والفئة «الموسّعة» (expanded) لبقية أسر يونيفرسال كريدت التي تحصل على الوجبات المجانية فقط.

قد يحصل طفلك على وجبات مجانية أيضاً مع هذه الإعانات: Universal Credit، وincome-related Employment and Support Allowance، والدعم بموجب قانون الهجرة واللجوء لسنة ١٩٩٩ (Part VI support)، والجزء المضمون من Pension Credit. ويُقدَّم الطلب عادةً على موقع المجلس المحلي.

كل أطفال صف التمهيدي والسنتين الأولى والثانية في المدارس الحكومية يحصلون على وجبات مجانية بغض النظر عن الإعانات (universal infant free school meals). ومع ذلك، إن كنت تتلقى إحدى الإعانات أعلاه فقدّم الطلب؛ فقد يجلب لك مساعدات أخرى وتحصل المدرسة على تمويل أكثر.

معظم أنواع الإقامة المؤقتة عليها شرط «لا حق في المساعدات الحكومية» (no recourse to public funds). ومنذ السنة الدراسية ٢٠٢٦ إلى ٢٠٢٧ يحصل أطفال هذه الأسر أيضاً على وجبات مجانية إن استوفوا الشروط. ويذكر دليل الحكومة من هذه الفئات: حاملي تأشيرة الزوج وتأشيرة العمل وتأشيرة الدراسة، ومن ليس لهم وضع إقامة. والشرط أن يكون صافي الدخل السنوي للأسرة دون حد المنطقة وعدد الأطفال.

حد صافي الدخل السنوي للأسرة التي ليس لها حق في المساعدات الحكومية للوجبات المجانية (السنة الدراسية ٢٠٢٦ إلى ٢٠٢٧): خارج لندن مع طفل واحد (١) £29,400 ومع طفلين (٢) أو أكثر £37,300؛ وداخل لندن مع طفل واحد (١) £35,000 ومع طفلين (٢) أو أكثر £43,100. وداخل لندن يعني إحدى مناطق لندن الـ ٣٢ أو مدينة لندن نفسها. ويجب ألا تزيد مدخرات الأسرة وأصولها على £16,000 (السنة الدراسية ٢٠٢٦ إلى ٢٠٢٧). وهناك حدود أدنى للفئة «المستهدفة» التي تجلب مساعدات أخرى إضافة إلى الطعام؛ والمدرسة تقول أي فئة تنطبق عليك.

الأسرة التي ليس لها حق في المساعدات الحكومية تملأ نموذج التصريح بالدخل (self-declaration) وتوقّعه، وقد تطلب المدرسة لتأكيد الدخل واحداً من هذه: قسيمة الراتب، أو الورقة السنوية P60، أو كشف حساب أو رسالة من البنك، أو رسالة من صاحب العمل، أو رسالة من المجلس المحلي، أو رسالة من جمعية خيرية أو ممن يقدّم دعماً مالياً. ولوضع الإقامة تُظهر عادةً التأشيرة أو التأشيرة الإلكترونية. ولا تستخدم هذه الأسر نظام التحقق الرقمي، لأنها لا تتلقى يونيفرسال كريدت؛ لذلك قدّم الطلب عبر المدرسة أو المجلس المحلي نفسه.

الوجبات المجانية لا تأتي تلقائياً، حتى لو كنت تتلقى Universal Credit. عليك أن تقدّم الطلب.

هذا المقال معلومات عامة فقط. يعدّ دليل الحكومة هذه الأسر مستحقة للوجبات المدرسية المجانية؛ وإن كان لديك سؤال عن ملف إقامتك فاسأل مستشار هجرة مسجّلاً.

ملاحظات لقرّائنا

جئت بتأشيرة زوج أو عمل أو دراسة وتظن أنه لا حق لك لأنك «لا حق لك في المساعدات الحكومية»؟ يعدّ دليل الحكومة هذه الفئات ممن يحصل أطفالهم على وجبات مجانية إن كان دخلهم دون الحد. اسأل المدرسة.

أين أجد مساعدة مجانية

  • Find your local council

    تقدّم طلب الوجبات المدرسية المجانية على موقع المجلس المحلي لمنطقتك.

أسئلة شائعة

أتلقى يونيفرسال كريدت لكن دخلنا مرتفع. هل لنا حق مع ذلك؟

نعم. منذ السنة الدراسية ٢٠٢٦ إلى ٢٠٢٧، يحق لكل أطفال الأسر التي تتلقى يونيفرسال كريدت الحصول على وجبات مجانية بغض النظر عن الدخل. عليك فقط أن تقدّم الطلب.

طفلي في السنة الأولى ويأخذ الطعام مجاناً. هل يلزم أن أقدّم الطلب؟

إن كنت تتلقى إحدى الإعانات المشروطة فنعم. قد يجلب مساعدات أخرى وتحصل المدرسة على تمويل أكثر.

لدي تأشيرة عمل وليس لي حق في المساعدات الحكومية. هل يحصل طفلي على وجبات مجانية؟

ربما. إن كان صافي الدخل السنوي للأسرة دون حد المنطقة وعدد الأطفال ولم تزد مدخراتكم على £16,000 (السنة الدراسية ٢٠٢٦ إلى ٢٠٢٧)، فيحق للطفل. اسأل المدرسة أو المجلس المحلي.

ما المستندات المطلوبة؟

أسر يونيفرسال كريدت يُتحقق منها عادةً عبر المجلس المحلي. والأسر التي ليس لها حق في المساعدات الحكومية توقّع نموذج التصريح بالدخل وقد تُظهر قسيمة الراتب أو P60 أو كشف الحساب البنكي أو رسالة صاحب العمل والتأشيرة.

المصطلحات الإنجليزية

المصادر

كُتب هذا المقال اعتماداً على هذه الصفحات الرسمية، وروجع معها آخر مرة في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.

رأيت خطأً؟