التأشيرة الإلكترونية: كيف تراها وتُثبت إقامتك لصاحب العمل والمالك وتسافر بها
في هذه الصفحة
باختصار
- انتهت صلاحية كل بطاقات الإقامة (BRP) وحلّت محلها التأشيرة الإلكترونية (eVisa). لرؤيتها تحتاج إلى حساب UKVI، وإنشاء الحساب ورؤية التأشيرة مجانيان.
- لا ترمِ بطاقة إقامتك المنتهية بعد: تنفعك لإنشاء الحساب ورؤية التأشيرة فقط حتى ٢٤ شهراً بعد تاريخ الانتهاء المكتوب عليها أو حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٢٦، أيهما أقرب.
- لإثبات إقامتك لصاحب العمل أو المالك أو عند السفر، احصل على «رمز المشاركة» (share code). صالح ٩٠ يوماً، ويمكن استخدامه أكثر من مرة، وعليك أن تعطي الطرف الآخر تاريخ ميلادك أيضاً.
ماذا أفعل الآن
تحقق أولاً هل لديك حساب. إن كنت قد أكدت هويتك من قبل بتطبيق UK Immigration: ID Check، أو أنشأت حساباً عند طلب التأشيرة، أو حوّلت بطاقة إقامتك إلى تأشيرة إلكترونية، أو قدّمت طلباً في نظام تسوية أوضاع مواطني الاتحاد الأوروبي، فلديك حساب ولا يجوز أن تنشئ حساباً ثانياً.إن لم تكن متأكداً، جرّب هذا: View your eVisa and get a share code
إن لم يكن لديك حساب فأنشئه. تحتاج إلى رقم هاتف وبريد إلكتروني تدخل بهما كل مرة، وإلى واحد من هذه: جواز سفر ساري المفعول مع رقم ملف التأشيرة (GWF أو UAN)، أو جواز ساري المفعول مع رقم بطاقة الإقامة، أو بطاقة الإقامة المنتهية نفسها.الزر على موقع الحكومة: Create a UKVI account
أكّد هويتك بالتطبيق على هاتف ذكي واربط الحساب بتأشيرتك الإلكترونية. غالباً ترى التأشيرة فوراً، لكن قد يستغرق ذلك حتى ٢٤ ساعة.إن لم تربط الحساب بعد: Link your UKVI account to your eVisa
راجع التأشيرة بدقة: الاسم، تاريخ الميلاد، نوع الإقامة وشروطها، مثل إذن العمل. إن كان فيها خطأ، أو لم ترَ التأشيرة بعد ٢٤ ساعة، أبلغ عن الخطأ.صفحة الإبلاغ على موقع الحكومة: Report an error with your eVisa
أضف إلى الحساب جواز السفر الذي تسافر به. وكلما تغيّر جوازك أو اسمك أو رقم هاتفك أو بريدك أو عنوانك، حدّث الحساب.على موقع الحكومة: Update your UKVI account
كلما طلب صاحب العمل أو المالك إثبات الإقامة، احصل على رمز مشاركة وأعطه إياه مع تاريخ ميلادك. لا تحتاج إلى أن تريه التأشيرة نفسها.الحصول على رمز المشاركة: View your eVisa and get a share code
الشرح الكامل
التأشيرة الإلكترونية (eVisa) مستند على الإنترنت يُظهر من أنت، ونوع إقامتك (مثلاً أي تأشيرة، أو إقامة دائمة)، وشروط إقامتك، مثل هل يحق لك العمل أو الدراسة. كل من يُقبل طلب تأشيرته أو إذن بقائه في المملكة المتحدة يحصل على تأشيرة إلكترونية. وقد حلّت محل مستندات الإقامة الورقية والبطاقات، وهي واحدة لإنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية.
بطاقة الإقامة (biometric residence permit أو BRP) كانت بطاقة تُثبت بها الإقامة. إن كان إذن عيشك أو عملك في المملكة المتحدة قد صدر حتى ٣١ أكتوبر ٢٠٢٤، فغالباً لديك مثل هذه البطاقة. بحسب موقع الحكومة انتهت صلاحية كل هذه البطاقات وحلّت محلها التأشيرة الإلكترونية. إن كانت بطاقتك منتهية لكن ما زال لديك إذن بالبقاء، فعليك أن تنشئ حساب UKVI لتصل إلى تأشيرتك الإلكترونية.
قد تستطيع استخدام البطاقة المنتهية حتى ٢٤ شهراً بعد تاريخ الانتهاء المكتوب عليها، أو حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٢٦، أيهما أقرب؛ وذلك لثلاثة أمور فقط: الدخول إلى الحساب لرؤية التأشيرة والحصول على رمز المشاركة، وإنشاء حساب UKVI، وطلب تمديد إذن البقاء. لأي أمر آخر تُثبت إقامتك بالتأشيرة الإلكترونية. وتحويل المستند القديم إلى تأشيرة إلكترونية لا يغيّر إقامتك ولا شروطها.
لإنشاء الحساب تحتاج إلى رقم هاتف وبريد إلكتروني تدخل بهما كل مرة. بعد إنشاء الحساب عليك أن تؤكد هويتك وتربط الحساب بالتأشيرة الإلكترونية؛ وحتى تنتهي من ذلك لن ترى التأشيرة. لتأكيد الهوية تحتاج إلى هاتف ذكي وتطبيق. إن لم يكن لديك جواز ساري المفعول أو بطاقة إقامة منتهية، أو لم يكن لديك هاتف ذكي أو لا تستطيع استخدام التطبيق، فسيُعرض عليك طريق آخر لتأكيد الهوية.
إن جاء معك زوجك وأطفالك بصفة مرافقين (dependant)، فكل واحد منهم يحتاج إلى حسابه الخاص. يمكنك أن تنشئ حساباً لمن لا يستطيع استخدام الإنترنت، وأن تدير حساب طفلك بنفسك؛ وفي هذه الحالة ضع رقم هاتفك وبريدك. وعندما يبلغ الطفل ١٨ عاماً أو يستطيع ذلك الشخص إدارة حسابه بنفسه، ضع رقمه وبريده في الحساب.
رمز المشاركة (share code) طريقة إثبات إقامتك لمن يحتاج إليها، مثل صاحب العمل والمالك، أو عند السفر. عليك أن تعطي الطرف الآخر تاريخ ميلادك أيضاً، لكن لا تحتاج إلى أن تريه التأشيرة. من يستخدم الرمز يرى جزءاً من معلوماتك الشخصية، ويُقال لك عند الحصول على الرمز ما هي. كل رمز صالح ٩٠ يوماً؛ وما دام صالحاً تستخدمه كلما احتجت، وتحصل على رمز جديد متى شئت. وإن لم تستطع الوصول إلى تأشيرتك الإلكترونية فهناك طرق أخرى لإثبات حق العمل (right to work) وحق الاستئجار (right to rent).
قبل أي سفر إلى المملكة المتحدة أو منها، تأكد من صحة معلومات الحساب والتأشيرة: الاسم والمعلومات الشخصية، وجواز السفر الحالي، ونوع الإقامة، وأن تطابق كلها تماماً المعلومات التي تعطيها لشركة الطيران. إن كانت معلوماتك خاطئة فقد لا تسمح لك شركة الطيران بالصعود أو قد تتأخر على الحدود. يجب أن تسافر بجواز السفر أو وثيقة السفر التي أضفتها إلى الحساب. تُفحص التأشيرة الإلكترونية عند الخروج والدخول على الحدود وعند تسجيل رحلة العودة. وإن طلبت شركة الطيران أو موظف الحدود مستنداً إضافياً فأعطهم رمز مشاركة؛ ورمز السفر صالح ٩٠ يوماً أيضاً، فيمكنك الحصول عليه قبل السفر. وإن كان لديك مستند ورقي ساري المفعول لإقامتك، مثل ختم إقامة دائمة في جواز قديم، فقد ترغب في أن تحمله معك.
إن تغيّر جوازك أو معلوماتك وأنت خارج المملكة المتحدة، فعليك للعودة أن تحدّث الحساب أو تطلب من الإدارة تحديثه لك. بجواز بيومتري يمكنك أن تغيّر بنفسك رقم الجواز وتاريخ انتهائه والاسم والجنسية؛ ودون جواز بيومتري رقم الجواز وتاريخ انتهائه فقط. لبقية التغييرات عليك أن تطلب من الإدارة، وقد تحتاج إلى إعطاء بصماتك وصورتك في مركز طلبات التأشيرة. وما دمت تنتظر رداً على طلب تأشيرة فلا يمكنك تغيير الاسم أو الجواز في الحساب.
إن كانت تأشيرتك الإلكترونية خاطئة، مثلاً تاريخ الميلاد أو نوع الإقامة خطأ، أو ترى التأشيرة لكن لا تحصل على رمز مشاركة، فأبلغ عن الخطأ على الإنترنت. تحتاج إلى بريد إلكتروني أو عنوان بريدي في المملكة المتحدة، والاسم، وتاريخ الميلاد، والجنسية، وواحد من هذه: رقم جواز السفر، أو رقم بطاقة الإقامة المنتهية، أو رقم ملف التأشيرة، أو رقم عميل UKVI. ويمكن لشخص آخر أن يبلّغ عنك، مثل محامٍ أو صاحب عمل أو صديق أو موظف في جامعة أو جمعية خيرية. تحاول الإدارة حل معظم المشكلات خلال ٥ أيام عمل؛ والمشكلة المعقدة تستغرق حتى ١٥ يوم عمل، وإن احتاجت أكثر من ١٥ يوماً يصلك بريد إلكتروني.
إن كانت لديك إقامة دائمة (indefinite leave to remain) ومستندها ختم أو ملصق قديم في الجواز دون تاريخ انتهاء، فالحصول على تأشيرة إلكترونية اختياري لك. للحصول عليها تقدّم طلباً مجانياً اسمه no time limit أو NTL، وتعطي البصمات والصورة في مركز UKVCAS، وتستغرق المعالجة حتى ٦ أشهر. وفي هذه المدة تبقى تستخدم مستندك القديم. وإن كانت لديك بطاقة إقامة منتهية أو إقامة من نظام تسوية أوضاع مواطني الاتحاد الأوروبي فلا تقدّم هذا الطلب؛ هناك طريق آخر للوصول إلى التأشيرة.
منذ ١ يوليو ٢٠٢٦ لم يعد يُلصق ملصق التأشيرة في الجواز للطلبات الجديدة المقبولة. ووثيقة السفر الصادرة عن وزارة الداخلية (Home Office travel document) تُربط بالحساب تلقائياً منذ ١١ مارس ٢٠٢٦، وتظهر الوثيقة الجديدة في الحساب خلال يومي عمل (٢) بعد القرار؛ لكن عليك أن تحمل الوثيقة نفسها معك في السفر.
إن لم تنشئ حساب UKVI بعد وتعتمد لإنشائه على بطاقة الإقامة المنتهية، فلا تتأخر: البطاقة المنتهية تنفع فقط حتى ٢٤ شهراً بعد تاريخ الانتهاء المكتوب عليها أو حتى ٣١ ديسمبر ٢٠٢٦، أيهما أقرب.
ضاعت بطاقة إقامتك أو سُرقت؟ عليك أن تبلّغ عنها حتى لو كانت منتهية. إن لم تبلّغ فقد تُغرَّم حتى £1,000 وقد تُلزم بمغادرة المملكة المتحدة. تتصل بك وزارة الداخلية خلال يوم عمل واحد (١) بعد البلاغ. وإن وجدتها بعد البلاغ فلم تعد صالحة للاستخدام وعليك أن تتلفها: قطّع البطاقة بحيث تُقطع المعلومات الشخصية والشعار الملكي والشريحة الذهبية.
ملاحظات لقرّائنا
إن قرأت في مقال أو مجموعة أنك «ستحصل على بطاقة إقامة» أو «جدّد البطاقة»، فهذه معلومة قديمة. بحسب موقع الحكومة انتهت صلاحية كل بطاقات الإقامة، ولا تُثبت الإقامة إلا بالتأشيرة الإلكترونية.
إن حصلت على جواز سفر جديد من سفارة بلدك، فسجّل رقمه الجديد في حساب UKVI قبل السفر؛ يجب أن يكون الجواز الذي تسافر به في الحساب. ويمكن وضع أكثر من جواز في الحساب. وإن حصلت على الجنسية البريطانية أيضاً فلا تحتاج إلى تأشيرة إلكترونية، وعليك أن تسافر بالجواز البريطاني.
أين أجد مساعدة مجانية
- UKVI eVisa webchat
المحادثة المباشرة لإدارة التأشيرات والهجرة نفسها، للأسئلة عن التأشيرة الإلكترونية وحساب UKVI.
- eVisa support videos
فيديوهات قصيرة من الحكومة تشرح خطوة بخطوة إنشاء الحساب وربط التأشيرة والحصول على رمز المشاركة.
- IAA Adviser Finder
هذه الصفحة معلومات عامة، لا استشارة في الهجرة. لقضيتك الخاصة، مثلاً إن كان نوع إقامتك على التأشيرة يختلف عمّا تظن، تحدّث فقط مع مستشار مسجّل. يجب أن يكون كل مستشاري الهجرة مسجّلين في IAA أو أعضاء في هيئة مهنية معتمدة. قبل أن تستعين بأحد تحقّق من أنه مسجّل وهل يتقاضى أجراً.
أسئلة شائعة
هل إنشاء الحساب أو رؤية التأشيرة الإلكترونية بمقابل؟
لا. بحسب موقع الحكومة لا تدفع شيئاً لإنشاء حساب UKVI أو لرؤية التأشيرة الإلكترونية.
هل تتغيّر إقامتي بتحويل البطاقة إلى تأشيرة إلكترونية؟
لا. تحويل المستند القديم إلى تأشيرة إلكترونية لا يغيّر نوع إقامتك ولا شروط إذن بقائك.
كم مدة صلاحية رمز المشاركة؟
٩٠ يوماً. ما دام صالحاً تستخدمه كلما احتجت، وتحصل على رمز جديد متى شئت.
ليس لدي هاتف ذكي. كيف أؤكد هويتي؟
إن لم يكن لديك هاتف ذكي أو لا تستطيع استخدام التطبيق، فسيُعرض عليك طريق آخر لتأكيد الهوية. ويمكن لشخص آخر أن يساعدك في إنشاء الحساب.
هل يحتاج أطفالي إلى حسابات منفصلة؟
نعم. الزوج والأطفال الذين جاؤوا بصفة مرافقين يحتاج كل منهم إلى حسابه الخاص. يمكنك إدارة حساب طفلك برقمك وبريدك؛ وعندما يبلغ ١٨ عاماً ضع رقمه وبريده.
تغيّر رقم هاتفي أو بريدي ولا أستطيع الدخول إلى الحساب. ماذا أفعل؟
على موقع الحكومة طريقة لاستعادة الحساب (recover your UKVI account). ولأسئلة أخرى استعن بالمحادثة المباشرة للإدارة.
هل التأشيرة الإلكترونية هي نفسها ETA؟
لا. ETA إذن سفر لمن لا يحتاج إلى تأشيرة ويأتي إلى المملكة المتحدة لمدة تصل إلى ٦ أشهر. ومن يأتي به للزيارة لا يحتاج إلى تأشيرة إلكترونية.
المصطلحات الإنجليزية
المصادر
- eVisas: access and use your online immigration status gov.uk
- Updates on the move to eVisas gov.uk
- Biometric residence permits (BRPs) gov.uk
- Find an immigration adviser gov.uk
كُتب هذا المقال اعتماداً على هذه الصفحات الرسمية، وروجع معها آخر مرة في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.