اختبار «الحياة في المملكة المتحدة»: الحجز والرسوم والتحضير والنجاح
في هذه الصفحة
باختصار
- احجز الاختبار (Life in the UK Test) من الموقع الحكومي الرسمي فقط وقبل ٣ أيام على الأقل؛ رسومه £50 (المبلغ الذي يذكره الموقع الحكومي الآن).
- لديك ٤٥ دقيقة للإجابة عن ٢٤ سؤالاً، كلها من الكتاب الرسمي «دليل المقيمين الجدد». وللنجاح يلزم ٧٥ في المئة على الأقل.
- يوم الاختبار أحضر وثيقة الهوية الأصلية نفسها التي حجزت بها؛ وإن لم تُحضرها فلن تُختبر ولن يُعاد إليك المال.
ماذا أفعل الآن
انظر في دليل طلب الإقامة الدائمة أو الجنسية هل تحتاج إلى هذا الاختبار. من هو دون ١٨ سنة، أو بعمر ٦٥ فأكثر، أو نجح فيه سابقاً لا يحتاج إليه.
استعد بالكتاب الرسمي «دليل المقيمين الجدد» (Guide for New Residents). يوجد كتاباً وكتاباً إلكترونياً وصوتياً، وله تطبيق تدريب رسمي.المتجر الرسمي للاختبار: Official Life in the UK Test shop
احجز عبر الإنترنت ببريد إلكتروني وبطاقة بنكية ووثيقة هوية. إن كانت لديك تأشيرة إلكترونية فاحجز برمز المشاركة. ويجب أن يطابق اسمك تماماً الاسم على الوثيقة.حجز الاختبار: Start now
يوم الاختبار خذ الوثيقة الأصلية (لا نسخة ولا لقطة شاشة). وبعد النجاح احتفظ بالرقم المرجعي للنجاح (unique reference number)؛ ستحتاج إليه في طلبك.
الشرح الكامل
ما هذا الاختبار: قد يلزم في طلب الجنسية أو الإقامة الدائمة (settlement) في بريطانيا. وعند التقديم اعرف من الدليل واستمارة الطلب هل عليك أن تُختبر. والخدمة الرسمية الوحيدة للحجز هي الموقع الحكومي. وفي بريطانيا أكثر من ٣٠ مركز اختبار، وتختار المركز بنفسك عند الحجز.
التحضير: الأسئلة من الكتاب الرسمي «دليل المقيمين الجدد» فقط. والكتاب متوفر مطبوعاً وإلكترونياً وصوتياً، وله اشتراك تعلّم إلكتروني وتطبيق تدريب رسمي، ويُشترى من المتجر الرسمي للاختبار. وفي الاختبار لديك ٤٥ دقيقة للإجابة عن ٢٤ سؤالاً عن تقاليد بريطانيا وعاداتها.
الحجز والوثيقة: احجز عبر الإنترنت قبل ٣ أيام على الأقل؛ والرسوم £50 (المبلغ الذي يذكره الموقع الحكومي الآن). ويلزم بريد إلكتروني وبطاقة بنكية ووثيقة هوية مقبولة. وإن كانت لديك تأشيرة إلكترونية فيجب أن تحجز برمز المشاركة، وتأخذ الرمز من حساب UKVI. وإن لم تكن لديك تأشيرة إلكترونية أو لا تستطيع الوصول إليها: جواز سفر ساري، أو بطاقة هوية سارية من الاتحاد الأوروبي أو سويسرا أو آيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج، أو وثيقة سفر سارية بصورة (لا وثيقة سفر طارئة)، أو بطاقة الإقامة القديمة (BRP). ومع بطاقة الإقامة القديمة يجب أن يكون الاختبار في موعد أقصاه ٢٤ شهراً بعد تاريخ الانتهاء المطبوع على البطاقة أو قبل ٣١ ديسمبر ٢٠٢٦، أيهما أسبق. ويجب أن تشبهك صورة الوثيقة. وإن لم يكن لديك شيء من ذلك فاطلب المساعدة من مصلحة الهجرة.
يوم الاختبار: أحضر الوثيقة نفسها التي حجزت بها، الأصلية. وتُلتقط لك صورة في ذلك اليوم أيضاً. وإن لم تُحضر الوثيقة الصحيحة أو رفضت التصوير فلن تُختبر ولن يُعاد المال. ولا يمكن إحضار الأطفال أو أفراد العائلة الآخرين إلى المركز. وإن كانت لديك إعاقة فاطلب مساعدة أو تجهيزاً خاصاً عند الحجز.
النتيجة: للنجاح يلزم ٧٥ في المئة أو أكثر. وبعد النجاح تأخذ رقماً مرجعياً للنجاح يلزم لإكمال طلب الجنسية أو الإقامة الدائمة، وتتحقق به مصلحة الهجرة من نجاحك. وإن أجريت الاختبار قبل ١٧ ديسمبر ٢٠١٩ فلديك بدلاً منه رسالة فيها «معرّف مرجعي للاختبار». وإن رسبت فتحجز من جديد كلما احتجت، لكن تدفع في كل مرة.
الإلغاء واسترداد المال: إن ألغيت قبل الاختبار بـ ٣ أيام (٧٢ ساعة) على الأقل يُعاد المال إلى البطاقة التي دفعت بها؛ وإن ألغيت أو غيّرت الموعد وقد بقي أقل من ٣ أيام فلا يُعاد. وإن ألغى المركز الاختبار فيمكنك طلب استرداد المال خلال ٣ أشهر من تاريخ الاختبار. وإن أحضرت وثيقة خاطئة أو كنت مريضاً أو تأخرت أو رفضت التصوير فلا يُعاد شيء. والشكوى أيضاً خلال ٣ أشهر من الاختبار، وتأتيك الإجابة خلال ١٠ أيام عمل.
هذا المقال معلومات عامة. وهل يلزمك الاختبار لطلبك أو أي سؤال عن ملف إقامتك، فاسأل فقط مستشار هجرة مرخّصاً (مسجّلاً في IAA).
يوم الاختبار الوثيقة الأصلية فقط، نفسها التي حجزت بها. النسخة أو لقطة شاشة الهاتف غير مقبولة ولا يُعاد المال. وإن لم تستطع الحضور فألغِ قبل ٣ أيام على الأقل.
ملاحظات لقرّائنا
يجب أن يطابق اسم الحجز حرفاً بحرف الاسم اللاتيني على وثيقتك؛ فالأسماء العربية تُكتب أحياناً بأكثر من شكل لاتيني. والاختبار بالإنجليزية؛ فاقرأ الكتاب الرسمي بالإنجليزية واستعمل نسخته الصوتية للتدرّب على الاستماع.
أين أجد مساعدة مجانية
- Life in the UK Test Helpline
خط مساعدة حجز الاختبار: 0800 015 4245، من الاثنين إلى الجمعة من الساعة ٨ صباحاً إلى ٨ مساءً. البريد: support@lituk.psionline.com.
أسئلة شائعة
كم رسوم اختبار الحياة في المملكة المتحدة؟
£50 (المبلغ الذي يذكره الموقع الحكومي الآن). وإن رسبت تدفع في كل مرة تعيد فيها.
كم سؤالاً فيه وكم يجب أن أجيب صحيحاً؟
٢٤ سؤالاً في ٤٥ دقيقة؛ وللنجاح يلزم ٧٥ في المئة أو أكثر.
عمري فوق ٦٥ سنة؛ هل يجب أن أُختبر؟
لا. من هو دون ١٨ سنة أو بعمر ٦٥ فأكثر لا يحتاج إليه. ومن لديه حالة جسدية أو نفسية طويلة الأمد يُعفى أيضاً باستمارة إعفاء أو رسالة من الطبيب.
نجحت فيه للإقامة الدائمة؛ هل يلزم مرة أخرى للجنسية؟
لا. إن كنت نجحت فيه سابقاً فلا يلزم مرة أخرى.
المصطلحات الإنجليزية
المصادر
- Life in the UK Test gov.uk
كُتب هذا المقال اعتماداً على هذه الصفحات الرسمية، وروجع معها آخر مرة في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.