نوسِره

غذای رایگان مکتب: چه کسانی می‌گیرند و چطور درخواست بدهید

روی مکتوب‌ها: Free school mealsتلفظ: فری اسکول میلز
منبع: gov.ukآخرین بررسی: ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶برای انگلستان
ترجمهٔ خودکار از نسخهٔ فارسی
در این صفحه
  1. در یک نگاه
  2. حالا چه کار کنم
  3. توضیح کامل
  4. نکته‌های مخصوص افغان‌ها
  5. کمک رایگان را از کجا بگیرم
  6. سؤال‌های رایج
  7. واژگان انگلیسی
  8. منبع‌ها
این مطلب را بشنویدصدای این مطلب به‌زودی

در یک نگاه

  • از شروع سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷، همهٔ اطفال فامیل‌هایی که Universal Credit می‌گیرند حق غذای رایگان مکتب دارند، بدون توجه به عاید. ولی باید درخواست بدهید؛ خودبه‌خود نیست.
  • همهٔ اطفال صنف آمادگی (reception) و صنف اول و دوم در مکتب‌های دولتی غذای رایگان می‌گیرند. باز هم بهتر است درخواست بدهید، چون ممکن است کمک‌های دیگر و بودجهٔ بیشتر برای مکتب بیاورد.
  • اگر ویزهٔ همسر، کار یا محصلی دارید و حق بیشتر کمک‌های دولتی را ندارید، طفل شما باز هم ممکن است غذای رایگان بگیرد، به شرط اینکه عاید فامیل زیر سقف معینی باشد.

حالا چه کار کنم

  1. شاروالی منطقهٔ خود را پیدا کنید و در ویب‌سایت آن ببینید چطور برای غذای رایگان مکتب درخواست بدهید.پیدا کردن شاروالی: Find your local council

  2. اگر Universal Credit می‌گیرید، درخواست بدهید؛ از سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ طفل شما بدون توجه به عاید حق دارد.

  3. اگر حق بیشتر کمک‌های دولتی را ندارید (no recourse to public funds)، از مکتب یا شاروالی بپرسید؛ مکتب فورم درخواست و فورم اعلام عاید (self-declaration) را دارد.

  4. سندی از عاید آماده کنید، مثل ورقهٔ معاش، ورقهٔ سالانهٔ P60 یا صورت‌حساب بانکی، و برای فامیل بدون حق کمک دولتی، ویزه یا سند اقامت.

توضیح کامل

از شروع سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷، همهٔ اطفال فامیل‌هایی که Universal Credit می‌گیرند حق غذای رایگان مکتب (free school meals) دارند. فامیل باید درخواست بدهد تا این کمک را بگیرد. پیش از این تغییر، فامیل‌های یونیورسال کریدت فقط با عاید زیر یک سقف حق داشتند. حالا دو دسته هست: دستهٔ «هدفمند» (targeted) که همان شرط‌های قبلی است و علاوه بر غذا کمک‌های دیگر هم می‌آورد، و دستهٔ «گسترش‌یافته» (expanded) برای باقی فامیل‌های یونیورسال کریدت که فقط غذای رایگان می‌گیرند.

طفل شما ممکن است با این کمک‌هزینه‌ها هم غذای رایگان بگیرد: Universal Credit، income-related Employment and Support Allowance، حمایت طبق قانون مهاجرت و پناهندگی ۱۹۹۹ (Part VI support)، و بخش تضمینی Pension Credit. درخواست را معمولاً در ویب‌سایت شاروالی منطقه می‌دهید.

همهٔ اطفال صنف آمادگی و صنف اول و دوم در مکتب‌های دولتی، بدون توجه به کمک‌هزینه، غذای رایگان می‌گیرند (universal infant free school meals). با این حال اگر یکی از کمک‌هزینه‌های بالا را می‌گیرید، درخواست بدهید؛ ممکن است کمک‌های دیگری برای شما بیاورد و مکتب هم بودجهٔ بیشتری بگیرد.

بیشتر انواع اجازهٔ اقامت موقت شرط «بدون حق کمک دولتی» (no recourse to public funds) دارند. از سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ هم اطفال این فامیل‌ها اگر شرایط را داشته باشند غذای رایگان می‌گیرند. رهنمود دولت از جمله این گروه‌ها را نام می‌برد: دارندگان ویزهٔ همسر، ویزهٔ کار و ویزهٔ محصلی، و کسانی که وضعیت اقامتی ندارند. شرط این است که عاید خالص سالانهٔ فامیل زیر سقف منطقه و تعداد اطفال باشد.

سقف عاید خالص سالانهٔ فامیل بدون حق کمک دولتی برای غذای رایگان (سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷): بیرون لندن با ۱ طفل £29,400 و با ۲ طفل یا بیشتر £37,300؛ داخل لندن با ۱ طفل £35,000 و با ۲ طفل یا بیشتر £43,100. داخل لندن یعنی یکی از ۳۲ منطقهٔ لندن یا خود سیتی لندن. پس‌انداز و دارایی فامیل هم نباید بیشتر از £16,000 باشد (سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷). سقف‌های پایین‌تری هم برای دستهٔ «هدفمند» هست که علاوه بر غذا کمک‌های دیگری می‌آورد؛ مکتب می‌گوید کدام دسته شامل حال شما می‌شود.

فامیل بدون حق کمک دولتی فورم اعلام عاید (self-declaration) را پر و امضا می‌کند و مکتب ممکن است برای تأیید عاید یکی از این‌ها را بخواهد: ورقهٔ معاش، ورقهٔ سالانهٔ P60، صورت‌حساب یا مکتوب بانک، مکتوب کارفرما، مکتوب شاروالی، یا مکتوب خیریه یا کسی که کمک مالی می‌کند. برای وضعیت اقامتی، معمولاً ویزه یا ویزهٔ الکترونیکی را نشان می‌دهید. این فامیل‌ها از سیستم دیجیتال چک کردن استفاده نمی‌کنند، چون یونیورسال کریدت نمی‌گیرند؛ پس با خود مکتب یا شاروالی درخواست بدهید.

غذای رایگان خودبه‌خود نمی‌آید، حتی اگر Universal Credit بگیرید. باید درخواست بدهید.

این مقاله فقط معلومات عمومی است. رهنمود دولت این فامیل‌ها را برای غذای رایگان مکتب واجد شرایط می‌داند؛ اگر دربارهٔ دوسیهٔ اقامتی خود سؤال دارید، از مشاور مهاجرت ثبت‌شده بپرسید.

نکته‌های مخصوص افغان‌ها

با ویزهٔ همسر، کار یا محصلی آمده‌اید و فکر می‌کنید چون «بدون حق کمک دولتی» هستید حق ندارید؟ رهنمود دولت این گروه‌ها را جزو کسانی می‌شمارد که اگر عایدشان زیر سقف باشد، طفلشان غذای رایگان می‌گیرد. از مکتب بپرسید.

کمک رایگان را از کجا بگیرم

  • Find your local council

    درخواست غذای رایگان مکتب را در ویب‌سایت شاروالی منطقهٔ خود می‌دهید.

سؤال‌های رایج

یونیورسال کریدت می‌گیرم ولی عاید ما بلند است. باز هم حق داریم؟

بلی. از سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷، همهٔ اطفال فامیل‌هایی که یونیورسال کریدت می‌گیرند حق غذای رایگان دارند، بدون توجه به عاید. فقط باید درخواست بدهید.

طفلم صنف اول است و غذا را رایگان می‌گیرد. لازم است درخواست بدهم؟

اگر یکی از کمک‌هزینه‌های شرط را می‌گیرید، بلی. ممکن است کمک‌های دیگری بیاورد و مکتب بودجهٔ بیشتری بگیرد.

ویزهٔ کار دارم و حق کمک دولتی ندارم. طفلم غذای رایگان می‌گیرد؟

ممکن است. اگر عاید خالص سالانهٔ فامیل زیر سقف منطقه و تعداد اطفال باشد و پس‌انداز شما بیشتر از £16,000 نباشد (سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷)، طفل حق دارد. از مکتب یا شاروالی بپرسید.

چه سندی لازم است؟

فامیل‌های یونیورسال کریدت معمولاً از طریق شاروالی چک می‌شوند. فامیل‌های بدون حق کمک دولتی فورم اعلام عاید را امضا می‌کنند و ممکن است ورقهٔ معاش، P60، صورت‌حساب بانکی یا مکتوب کارفرما و ویزه را نشان بدهند.

واژگان انگلیسی

منبع‌ها

این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.

اشتباهی دیدید؟