نوسِره

رفت‌وآمد رایگان مکتب: کدام اطفال حق دارند

روی مکتوب‌ها: School transportتلفظ: اسکول ترَنسپورت
منبع: gov.ukآخرین بررسی: ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶برای انگلستان
ترجمهٔ خودکار از نسخهٔ فارسی
در این صفحه
  1. در یک نگاه
  2. حالا چه کار کنم
  3. توضیح کامل
  4. نکته‌های مخصوص افغان‌ها
  5. کمک رایگان را از کجا بگیرم
  6. سؤال‌های رایج
  7. واژگان انگلیسی
  8. منبع‌ها
این مطلب را بشنویدصدای این مطلب به‌زودی

در یک نگاه

  • طفلی که به نزدیک‌ترین مکتب مناسب می‌رود، رفت‌وآمد رایگان می‌گیرد اگر مکتب برای زیر ۸ سال بیشتر از ۲ مایل و برای ۸ سال به بالا بیشتر از ۳ مایل دور باشد.
  • اگر مسیر مصون پیاده نباشد، یا طفل به‌خاطر نیازهای تعلیمی ویژه، معلولیت یا مشکل حرکتی نتواند پیاده برود، هم حق دارد.
  • فامیل‌های یونیورسال کریدت با عاید سالانهٔ £7,400 یا کمتر (سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷) برای فاصله‌های کوتاه‌تر و مکتب‌های بیشتری حق دارند.

حالا چه کار کنم

  1. فاصلهٔ خانه تا نزدیک‌ترین مکتب مناسب را ببینید و سن طفل را با شرط‌ها مقایسه کنید.

  2. از ویب‌سایت شاروالی منطقه ببینید طفل شما حق کمک رفت‌وآمد دارد یا نه و درخواست بدهید.صفحهٔ دولت برای پیدا کردن شاروالی: Help with home to school transport

  3. اگر طفل نیاز تعلیمی ویژه یا معلولیت دارد، درخواست رفت‌وآمد ویژه بدهید.صفحهٔ دولت: Apply for school transport for a child with SEN

  4. اگر طفل ۱۶ سال یا بیشتر است و هنوز درس می‌خواند، از شاروالی بپرسید کمکی برای رفت‌وآمد دارد یا نه.

توضیح کامل

اطفال در سن تعلیم اجباری که به نزدیک‌ترین مکتب مناسب (nearest suitable school) می‌روند، اگر یکی از این شرط‌ها را داشته باشند رفت‌وآمد رایگان مکتب می‌گیرند: مکتب بیشتر از ۲ مایل دور است و طفل زیر ۸ سال است؛ مکتب بیشتر از ۳ مایل دور است و طفل ۸ سال یا بیشتر دارد؛ میان خانه و مکتب مسیر مصون پیاده (safe walking route) نیست؛ یا طفل به‌خاطر نیازهای تعلیمی ویژه، معلولیت یا مشکل حرکتی نمی‌تواند پیاده برود.

اگر طفل حق غذای رایگان مکتب دارد، ممکن است برای رفت‌وآمد هم شرایط گسترده‌تری داشته باشد. از شروع سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷، اگر Universal Credit بگیرید و عاید سالانهٔ فامیل £7,400 یا کمتر باشد (بعد از مالیه و بدون حساب کمک‌هزینه‌ها)، طفل همچنان حق رفت‌وآمد رایگان دارد، به شرط اینکه: ۸ تا ۱۱ ساله باشد و به نزدیک‌ترین مکتب برود که دست‌کم ۲ مایل دور است؛ یا ۱۱ تا ۱۶ ساله باشد و به مکتبی ۲ تا ۶ مایل دور برود که یکی از ۳ مکتب مناسب نزدیک است؛ یا ۱۱ تا ۱۶ ساله باشد و به مکتبی ۲ تا ۱۵ مایل دور برود که به‌خاطر دین یا باور خود انتخاب کرده‌اید.

اگر طفل ۱۶ سال یا بیشتر است و هنوز درس می‌خواند، از شاروالی بپرسید کمکی برای رفت‌وآمد دارد یا نه. درخواست و جزئیات را از ویب‌سایت شاروالی منطقهٔ خود می‌گیرید. این رهنما برای انگلستان است؛ اسکاتلند و ایرلند شمالی راه جداگانه‌ای دارند.

فاصله‌ها به مایل است، واحد طول انگلیسی. فاصله را شاروالی اندازه می‌گیرد؛ برای اطمینان از خودشان بپرسید.

نکته‌های مخصوص افغان‌ها

تازه آمده‌اید و فقط در مکتب دورتری جا پیدا کرده‌اید؟ اگر آن مکتب نزدیک‌ترین مکتب مناسبی بوده که جا داشته، از شاروالی بپرسید آیا رفت‌وآمد رایگان شامل طفل شما می‌شود.

کمک رایگان را از کجا بگیرم

سؤال‌های رایج

طفلم زیر ۸ سال است و مکتب کمی بیشتر از ۲ مایل دور است. حق دارد؟

اگر این مکتب نزدیک‌ترین مکتب مناسب باشد، بلی؛ برای زیر ۸ سال فاصلهٔ بیشتر از ۲ مایل کافی است.

یونیورسال کریدت می‌گیرم. شرط‌ها فرق می‌کند؟

اگر عاید سالانهٔ فامیل £7,400 یا کمتر باشد (بعد از مالیه و بدون کمک‌هزینه‌ها، سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷)، طفل برای فاصله‌های کوتاه‌تر و مکتب‌های بیشتری حق دارد.

طفلم بالای ۱۶ سال است و هنوز درس می‌خواند. کمکی هست؟

از شاروالی بپرسید؛ برای ۱۶ سال به بالا که هنوز درس می‌خوانند، هر شاروالی خودش می‌گوید چه کمکی دارد.

واژگان انگلیسی

منبع‌ها

این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.

اشتباهی دیدید؟