ماذا بعد سن السادسة عشرة؟ السكس فورم والكلية والمستويات المتقدمة والتدريب المهني
في هذه الصفحة
باختصار
- يستطيع الطفل ترك المدرسة في آخر يونيو من السنة ١١، لكن حتى سن ١٨ يجب أن يفعل واحداً من هذه: دراسة بدوام كامل (مدرسة أو كلية)، أو تدريباً مهنياً (apprenticeship)، أو ٢٠ ساعة أو أكثر من العمل أو التطوع مع تعليم بدوام جزئي.
- الطرق الرئيسية: A level لمواصلة الدراسة الأكاديمية؛ وT Level دورة تقنية لسنتين فيها تدريب لا يقل عن ٣١٥ ساعة؛ والتدريب المهني المدفوع الأجر. ومن سبتمبر ٢٠٢٧ تُضاف تدريجياً شهادة جديدة هي V Level.
- إن كانت الأسرة ذات دخل منخفض أو للطفل ظروف خاصة، فهناك منحة الأعمار ١٦ إلى ١٩ (16 to 19 Bursary Fund)؛ ويُقدَّم طلبها إلى المدرسة أو الكلية نفسها.
ماذا أفعل الآن
في السنة ١١ تحدّث مع طفلك عن اهتماماته وخطته، وابحثا في السكس فورم في المدرسة والكليات القريبة والتدريب المهني. لمقعد في السكس فورم أو الكلية قدّم الطلب مباشرة إلى المدرسة أو الكلية.الإرشاد الرسمي: National Careers Service: Post 16 options
إن أراد طفلك تدريباً مهنياً فيمكنه التقديم وهو ما زال في المدرسة؛ يجب أن يبلغ ١٦ سنة قبل نهاية العطلة الصيفية.صفحة الحكومة: Become an apprentice
عندما يتضح مكان دراسته، فاسأل قسم خدمات الطلاب في المدرسة أو الكلية عن منحة الأعمار ١٦ إلى ١٩.صفحة الحكومة: 16 to 19 Bursary Fund
إن كانت درجة الإنجليزية أو الرياضيات في الشهادة الثانوية أقل من ٤، فاعلم أن هاتين المادتين تستمران بعد سن ١٦؛ شرحنا ذلك في مقال الشهادة الثانوية.
الشرح الكامل
في إنجلترا يستطيع الطفل ترك المدرسة في آخر جمعة من يونيو إن بلغ ١٦ سنة قبل نهاية العطلة الصيفية. لكن حتى سن ١٨ يجب أن يفعل واحداً من هذه: مواصلة الدراسة بدوام كامل، مثلاً في كلية؛ أو بدء تدريب مهني؛ أو ٢٠ ساعة أو أكثر في الأسبوع من العمل أو التطوع مع تعليم أو دورة بدوام جزئي. نهاية السنة ١١ هي وقت التفكير في هذه الخيارات. عرضنا الصورة العامة في مقال نظام التعليم في إنجلترا.
السكس فورم (sixth form) والكلية: بعد الشهادة الثانوية يمكن للطفل أن يدرس في السنتين الأخيرتين من مدرسة (السكس فورم) أو في كلية التعليم بعد سن ١٦ (further education college). لمقعد في السكس فورم أو الكلية تقدّم الطلب مباشرة إلى المدرسة أو الكلية، لا عبر المجلس المحلي. ويُسمح للسكس فورم بالقبول حسب القدرة الدراسية للطالب؛ شرحنا ذلك في مقال مدارس غرامر.
المستويات المتقدمة (A level): الطريق الأشيع لمواصلة الدراسة الجامعية، وتُحسب في المستوى ٣. تستمر سنتين؛ وAS level من المستوى ٣ أيضاً لكنها لسنة واحدة ومحتواها أقل.
T Level: دورات تقنية لسنتين بعد الشهادة الثانوية بدأت في سبتمبر ٢٠٢٠؛ وهناك الآن ٢١ منها. كل واحدة تعادل تقريباً ٣ مستويات متقدمة وقد صُممت مع أصحاب العمل. معظمها في الصف، وعادةً يُقضى ٢٠ في المئة من الوقت في تدريب صناعي لا يقل عن ٣١٥ ساعة، أي نحو ٤٥ يوماً. الدرجة النهائية نجاح أو جيد أو امتياز أو امتياز مع نجمة (pass, merit, distinction, distinction*)، وتعطي نقاط UCAS لدخول الجامعة. ولمن يحتاج إلى تحضير أكثر هناك سنة تأسيسية (T Level foundation year). ولا يلزم للنجاح فيها الحصول على ٤ في الإنجليزية والرياضيات في الشهادة الثانوية، لكن يجب مواصلة تعلّمهما.
التدريب المهني (apprenticeship): عمل مدفوع الأجر مع تعليم. المتدرب موظف، يتقاضى راتباً وإجازة مدفوعة، ويُخصَّص ٢٠ في المئة على الأقل من ساعات عمله للتعليم. يستمر من ٨ أشهر إلى ٦ سنوات حسب النوع والمستوى. التدريب الأساسي والمتوسط يعادل الشهادة الثانوية، والمتقدم يعادل المستويات المتقدمة؛ وهناك مستويات أعلى تصل إلى ما يعادل الشهادة الجامعية. للمتدرب ٢٠ يوماً على الأقل إجازة مدفوعة في السنة إضافة إلى العطل الرسمية، وله حق الحد الأدنى للأجر الخاص بالمتدربين. في T Level نحو ٢٠ في المئة من الوقت في مكان العمل، أما التدريب المهني فعادةً ٨٠ في المئة عمل و٢٠ في المئة دراسة.
الشهادات الجديدة: تغيّر الحكومة تغييراً كبيراً الشهادات المهنية بعد سن ١٦. V Level شهادة جديدة تماماً تأتي بجانب A level وT Level، وتعادل مستوى متقدماً واحداً ويمكن جمعها معه. ومن المقرر أن تُدرَّس أول مجموعة منها من سبتمبر ٢٠٢٧. وسنحدّث هذه الصفحة مع التغييرات.
منحة الأعمار ١٦ إلى ١٩ (16 to 19 Bursary Fund) لتكاليف مثل الملابس والكتب والأدوات والمواصلات والغداء في أيام الدراسة. شرط العمر: ١٦ على الأقل ودون ١٩ في ٣١ أغسطس ٢٠٢٦، والدراسة في مدرسة أو كلية حكومية مجانية، وشرط الإقامة. أطفال الفئات الضعيفة، مثل من كان تحت رعاية المجلس المحلي أو من يتلقى هو نفسه إعانة معيّنة، يحصلون على ما يصل إلى £1,200 (لمن هم دون ١٩ في ٣١ أغسطس ٢٠٢٦). وقد يحصل غيرهم على منحة تقديرية تحدّدها المدرسة أو الكلية، عادةً حسب دخل الأسرة. ويُقدَّم الطلب إلى المدرسة أو الكلية أو مؤسسة التعليم نفسها.
«الكلية» في إنجلترا تعني عادةً كلية التعليم بعد سن ١٦، لا الجامعة. الجامعة بعد المستويات المتقدمة أو T Level أو ما يعادلها.
ملاحظات لقرّائنا
إن وصل طفلك حديثاً من الخارج وعمره ١٦ سنة، فقد تُقيَّم شهاداته من بلده في الكلية. إن أكّد المركز الوطني لمعادلة الشهادات أن شهادته تعادل درجة ٤ أو أعلى في الشهادة الثانوية، فقد لا يُلزم بدراسة الإنجليزية والرياضيات من جديد؛ شرحنا ذلك في مقال الشهادة الثانوية.
أين أجد مساعدة مجانية
- National Careers Service
الخدمة الحكومية الرسمية للإرشاد المهني والدراسي في خيارات ما بعد سن ١٦.
أسئلة شائعة
يريد طفلي أن يعمل بعد الشهادة الثانوية. هل يُسمح له؟
حتى سن ١٨ لا يكفي العمل بدوام كامل وحده. يمكنه أن يتدرب تدريباً مهنياً، أو يعمل ٢٠ ساعة أو أكثر في الأسبوع مع تعليم بدوام جزئي.
أيهما أفضل: T Level أم A level؟
يعتمد على الطفل. A level دراسة أكاديمية؛ وT Level لمن يعرف مجاله المهني ويريد دورة تقنية كبيرة تعادل ٣ مستويات متقدمة مع تدريب. وكلاهما يعطي نقاطاً لدخول الجامعة.
هل يتقاضى المتدرب أجراً؟
نعم. المتدرب موظف، يتقاضى راتباً وإجازة مدفوعة وله حق الحد الأدنى للأجر الخاص بالمتدربين. انظر المبلغ الدقيق في صفحة التدريب المهني على موقع الحكومة.
من أين نحصل على منحة الأعمار ١٦ إلى ١٩؟
من المدرسة أو الكلية أو مؤسسة التعليم نفسها. اسأل قسم خدمات الطلاب أو المعلم المرشد.
المصطلحات الإنجليزية
المصادر
- School leaving age gov.uk
- School admissions gov.uk
- Post 16 options | Get careers information and advice nationalcareers.service.gov.uk
- What qualification levels mean gov.uk
- Introduction of T Levels gov.uk
- Become an apprentice gov.uk
- 16 to 19 Bursary Fund gov.uk
- Qualification reform hub gov.uk
كُتب هذا المقال اعتماداً على هذه الصفحات الرسمية، وروجع معها آخر مرة في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.