امتحان السنة السادسة (ساتس): ما هو ومتى يكون وماذا تعني درجته

الشرح الكامل

في نهاية المرحلة ٢ (key stage 2)، أي آخر السنة ٦ الابتدائية، يقدّم الأطفال الامتحانات الوطنية للمنهج: الإنجليزية في القواعد وعلامات الترقيم والإملاء؛ والإنجليزية في القراءة؛ والرياضيات. وما زال بعض الناس يسمّون هذه الامتحانات «ساتس» (SATs). وهي تُظهر أين يقف الطفل مقارنة بمعيار المنهج الوطني، وتساعد المعلم والوالدين على رؤية أين تلزم مساعدة أكثر، وتُنشر النتيجة العامة للمدارس على أساسها. والصورة العامة للابتدائية في مقال المدرسة الابتدائية.

برنامج السنة الدراسية ٢٠٢٦ إلى ٢٠٢٧: الاثنين ١٠ مايو ٢٠٢٧ امتحانا القواعد وعلامات الترقيم والإملاء (واحد أسئلة وواحد إملاء)؛ والثلاثاء ١١ مايو امتحان القراءة؛ والأربعاء ١٢ مايو الرياضيات الورقة ١ (الحساب، arithmetic) والورقة ٢ (الاستدلال، reasoning)؛ والخميس ١٣ مايو الرياضيات الورقة ٣ (الاستدلال). وفي السنة التالية، الامتحانات من الاثنين ٨ مايو إلى الخميس ١١ مايو ٢٠٢٨. وإن غاب الطفل يوم الامتحان، فقد يقدّمه حتى ٥ أيام دراسية بعده؛ ويجب أن تأخذ المدرسة له إذناً.

الكتابة الإنجليزية والعلوم ليس لهما امتحان؛ يقيّمهما المعلم على أساس عمل الطفل في الصف (teacher assessment). وفي الكتابة، النتيجة واحدة من هذه الثلاث: في الطريق إلى المستوى المتوقع، أو في المستوى المتوقع، أو بعمق أكبر في المستوى المتوقع (greater depth). وفي العلوم: لم يبلغ المستوى المتوقع، أو في المستوى المتوقع. والطفل الذي يعمل دون مستوى المنهج الوطني، أو له احتياج تعليمي خاص، قد يُقيَّم بطريقة أخرى وتخبرك المدرسة.

تُعلَن نتيجة كل امتحان «درجة معيارية» (scaled score) تُحسب من عدد الدرجات الخام. وفي المرحلة ٢، هذه الدرجة من ٨٠ إلى ١٢٠. الدرجة ١٠٠ أو أكثر تعني أن الطفل يعمل في المستوى المتوقع (expected standard) أو أعلى؛ ودون ١٠٠ تعني أنه ربما يحتاج إلى مساعدة أكثر لبلوغ هذا المستوى. وليس في هذا الامتحان «نجاح» و«رسوب».

ترى المدارس النتائج على الإنترنت من الثلاثاء ٦ يوليو ٢٠٢٧. والمدرسة نفسها تقرر كيف تعطيك النتيجة، لكن يجب أن تصلك بحلول نهاية الفصل الصيفي، في التقرير السنوي. ويجب أن يتيح التقرير مقارنة نتيجة الطفل ببقية أطفال السنة ٦ في المدرسة وفي إنجلترا كلها، وتتحدث معك المدرسة عنه قبل العطلة الصيفية. ولا تُنشر النتيجة الفردية للطفل. والمدرسة الثانوية التالية أيضاً تصل إلى النتيجة لتخطط لمساعدة الطفل.

أعلنت الحكومة في نوفمبر ٢٠٢٥، بعد التقرير النهائي لمراجعة المنهج والتقييم، أن ترتيب الامتحانات المستقبلية قيد المراجعة؛ لكنه لا يتغير للسنة الدراسية ٢٠٢٦ إلى ٢٠٢٧. وسنُبقي هذه الصفحة محدّثة بالتغييرات.

ساتس يختلف عن امتحان القبول في مدارس غرامر. امتحان غرامر (إليفن بلس) تنظمه مدارس غرامر نفسها أو المنطقة، وهو للقبول في تلك المدارس، ويكون عادةً قبل مهلة طلب المدرسة الثانوية في ٣١ أكتوبر من السنة ٦. وإن قدّم طفلك امتحان غرامر ولم ينجح، فلا علاقة لذلك بساتس. وقد شرحنا ذلك في مقال مدارس غرامر وإليفن بلس.