نوسِره

امتحان سال ششم (ستس): چیست، چه وقت است و نمرهٔ آن یعنی چه

روی مکتوب‌ها: SATs (key stage 2 tests)تلفظ: سَتس
منبع: gov.ukآخرین بررسی: ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶برای انگلستان
ترجمهٔ خودکار از نسخهٔ فارسی
در این صفحه
  1. در یک نگاه
  2. حالا چه کار کنم
  3. توضیح کامل
  4. نکته‌های مخصوص افغان‌ها
  5. کمک رایگان را از کجا بگیرم
  6. سؤال‌های رایج
  7. واژگان انگلیسی
  8. منبع‌ها
این مطلب را بشنویدصدای این مطلب به‌زودی

در یک نگاه

  • در پایان سال ۶، اطفال امتحان‌های ملی انگلیسی (دستور زبان، نقطه‌گذاری و املا؛ و خواندن) و ریاضی را می‌دهند. خیلی‌ها به آن «ستس» (SATs) می‌گویند. سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷: از دوشنبه ۱۰ می تا پنجشنبه ۱۳ می ۲۰۲۷.
  • نمره به‌صورت «نمرهٔ معیاری» (scaled score) از ۸۰ تا ۱۲۰ است: ۱۰۰ یا بیشتر یعنی طفل در سطح مورد انتظار یا بالاتر است؛ زیر ۱۰۰ یعنی شاید کمک بیشتری لازم دارد.
  • این امتحان، امتحان ورودی مکتب گرامر (یازده‌پلاس) نیست. ستس در ماه می سال ۶ است و کامیابی و ناکامی ندارد؛ امتحان گرامر جداست و معمولاً خیلی زودتر.

حالا چه کار کنم

  1. تاریخ امتحان‌ها را یادداشت کنید و آن هفته طفل را غیرحاضر نکنید. اگر طفل روز امتحان غیرحاضر باشد، ممکن است تا ۵ روز مکتب بعد امتحان را بدهد، به شرط اینکه مکتب اجازه بگیرد.

  2. تا پایان سمستر تابستان راپور سالانه را از مکتب بگیرید؛ نتیجهٔ امتحان‌ها و ارزیابی معلم در آن است.

  3. اگر نمره زیر ۱۰۰ بود، نگران نشوید؛ از معلم بپرسید طفل در کجا کمک لازم دارد و چه کمکی در مکتب متوسطه می‌گیرد.

  4. اگر به مکتب گرامر فکر می‌کنید، منتظر ستس نمانید؛ امتحان گرامر جداست. مقالهٔ مکتب‌های گرامر و یازده‌پلاس را بخوانید.

توضیح کامل

در پایان مرحلهٔ ۲ (key stage 2)، یعنی آخر سال ۶ ابتدایی، اطفال امتحان‌های ملی نصاب درسی را می‌دهند: انگلیسی دستور زبان، نقطه‌گذاری و املا؛ انگلیسی خواندن؛ و ریاضی. بعضی‌ها هنوز به این امتحان‌ها «ستس» (SATs) می‌گویند. این امتحان‌ها نشان می‌دهند طفل نسبت به معیار نصاب ملی کجاست، به معلم و والدین کمک می‌کنند ببینند کجا کمک بیشتر لازم است، و نتیجهٔ کلی مکتب‌ها از روی آن‌ها نشر می‌شود. تصویر کلی ابتدایی را در مقالهٔ مکتب ابتدایی داده‌ایم.

پلان سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷: دوشنبه ۱۰ می ۲۰۲۷ دو امتحان دستور زبان، نقطه‌گذاری و املا (یکی سوال و یکی املا)؛ سه‌شنبه ۱۱ می امتحان خواندن؛ چهارشنبه ۱۲ می ریاضی ورقهٔ ۱ (حساب، arithmetic) و ورقهٔ ۲ (استدلال، reasoning)؛ و پنجشنبه ۱۳ می ریاضی ورقهٔ ۳ (استدلال). سال بعد، امتحان‌ها از دوشنبه ۸ می تا پنجشنبه ۱۱ می ۲۰۲۸ است. اگر طفل روز امتحان غیرحاضر باشد، ممکن است تا ۵ روز مکتب بعد امتحان را بدهد؛ مکتب باید برای آن اجازه بگیرد.

نوشتن انگلیسی و ساینس امتحان ندارند؛ معلم آن‌ها را بر اساس کار صنفی طفل ارزیابی می‌کند (teacher assessment). در نوشتن، نتیجه یکی از این سه است: در راه رسیدن به سطح مورد انتظار، در سطح مورد انتظار، یا با عمق بیشتر در سطح مورد انتظار (greater depth). در ساینس: به سطح مورد انتظار نرسیده، یا در سطح مورد انتظار است. طفلی که پایین‌تر از سطح نصاب ملی کار می‌کند، یا نیاز تعلیمی ویژه دارد، ممکن است به روش دیگری ارزیابی شود و مکتب به شما خبر می‌دهد.

نتیجهٔ هر امتحان به‌صورت «نمرهٔ معیاری» (scaled score) راپور داده می‌شود که از تعداد نمره‌های خام حساب می‌شود. در مرحلهٔ ۲، این نمره از ۸۰ تا ۱۲۰ است. نمرهٔ ۱۰۰ یا بیشتر یعنی طفل در سطح مورد انتظار (expected standard) یا بالاتر کار می‌کند؛ زیر ۱۰۰ یعنی شاید برای رسیدن به این سطح کمک بیشتری لازم دارد. این امتحان «کامیاب» و «ناکام» ندارد.

مکتب‌ها از سه‌شنبه ۶ جولای ۲۰۲۷ نتیجه‌ها را آنلاین می‌بینند. خود مکتب تصمیم می‌گیرد نتیجه را چطور به شما بدهد، ولی باید تا پایان سمستر تابستان، در راپور سالانه، به دست شما برسد. راپور باید امکان مقایسهٔ نتیجهٔ طفل با دیگر اطفال سال ۶ مکتب و کل انگلستان را بدهد، و مکتب پیش از رخصتی تابستان دربارهٔ آن با شما گپ می‌زند. نتیجهٔ فردی طفل نشر نمی‌شود. مکتب متوسطهٔ بعدی هم به نتیجه دسترسی دارد تا برای کمک به طفل پلان کند.

دولت در نوامبر ۲۰۲۵، بعد از گزارش نهایی بازنگری نصاب درسی و ارزیابی، اعلام کرد که ترتیب امتحان‌های آینده در حال بازنگری است؛ ولی برای سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ تغییری نمی‌کند. ما این صفحه را با تغییرات تازه نگه می‌داریم.

ستس با امتحان ورودی مکتب‌های گرامر فرق دارد. امتحان گرامر (یازده‌پلاس) را خود مکتب‌های گرامر یا منطقه برگزار می‌کنند، برای ورود به آن مکتب‌هاست، و معمولاً پیش از مهلت درخواست مکتب متوسطه در ۳۱ اکتبرِ سال ۶ است. اگر طفل شما امتحان گرامر را داده و کامیاب نشده، ربطی به ستس ندارد. در مقالهٔ مکتب‌های گرامر و یازده‌پلاس توضیح داده‌ایم.

نمرهٔ زیر ۱۰۰ یعنی «ناکامی» نیست. معنای آن این است که طفل شاید در آن درس کمک بیشتری لازم دارد. با معلم گپ بزنید.

نکته‌های مخصوص افغان‌ها

اگر امتحان سال ششم را با امتحان ورودی مکتب‌های گرامر یکی می‌دانستید، این دو جدا هستند: ستس را همهٔ اطفال در ماه می سال ۶ می‌دهند، در حالی که درخواست مکتب متوسطه پیش از آن، تا ۳۱ اکتبر، داده می‌شود.

کمک رایگان را از کجا بگیرم

سؤال‌های رایج

ستس کامیابی و ناکامی دارد؟

نه. نمره از ۸۰ تا ۱۲۰ است؛ ۱۰۰ یا بیشتر یعنی سطح مورد انتظار یا بالاتر، و زیر ۱۰۰ یعنی شاید کمک بیشتری لازم است.

نتیجه چه وقت می‌آید؟

مکتب‌ها از ۶ جولای ۲۰۲۷ نتیجه‌ها را می‌بینند و شما باید تا پایان سمستر تابستان، در راپور سالانه، آن را بگیرید.

پسرم امتحان گرامر را کامیاب نشد. یعنی ستس را هم بد می‌دهد؟

نه. این دو امتحان جدا هستند. امتحان گرامر برای ورود به مکتب‌های گزینشی است؛ ستس سطح طفل را نسبت به نصاب ملی می‌سنجد و کامیابی و ناکامی ندارد.

باید برای ستس صنف خصوصی بگیرم؟

ویب‌سایت دولت دربارهٔ صنف خصوصی چیزی نمی‌گوید. معلم بهترین کسی است که می‌گوید طفل کجا کمک لازم دارد؛ از او بپرسید.

واژگان انگلیسی

منبع‌ها

این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.

اشتباهی دیدید؟