نوسِره

فریبکاری با پیام، ایمیل و تیلفون: چطور بشناسید و کجا گزارش بدهید

روی مکتوب‌ها: Scams and phishingتلفظ: اِسکَم
منبع: gov.ukآخرین بررسی: ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶برای همهٔ بریتانیا
ترجمهٔ خودکار از نسخهٔ فارسی
در این صفحه
  1. در یک نگاه
  2. حالا چه کار کنم
  3. توضیح کامل
  4. نکته‌های مخصوص افغان‌ها
  5. کمک رایگان را از کجا بگیرم
  6. سؤال‌های رایج
  7. واژگان انگلیسی
  8. منبع‌ها
این مطلب را بشنویدصدای این مطلب به‌زودی

در یک نگاه

  • ادارهٔ مالیات (HMRC) هرگز با ایمیل، پیام، واتس‌اپ یا تیلفون خبر «پس دادن مالیه» یا جریمه نمی‌دهد و معلومات شخصی یا پرداخت نمی‌خواهد. پول ویزه هم هرگز نقد یا با حواله گرفته نمی‌شود.
  • پیام مشکوک را رایگان به 7726 بفرستید؛ ایمیل مشکوک را به report@phishing.gov.uk. اگر پول از دست داده‌اید، به Report Fraud زنگ بزنید: 0300 123 2040.
  • اگر کسی تیلفونی به نام بانک پول یا معلومات می‌خواهد، قطع کنید و به 159 زنگ بزنید تا مستقیم به بانک خودتان وصل شوید.

حالا چه کار کنم

  1. اگر به پیامی شک دارید: جواب ندهید، روی لینک نزنید، ضمیمه باز نکنید، و رمز یا معلومات بانکی ندهید. نمبر و ویب‌سایت رسمی را خودتان از ویب‌سایت دولت یا پشت کارت بانکی پیدا کنید.پیدا کردن خدمات رسمی: Search GOV.UK

  2. اگر پول فرستاده‌اید، فوراً به بانک خود زنگ بزنید. اگر در ۲۴ ساعت گذشته پول فرستاده‌اید یا فریبکار در منطقهٔ شماست، به پولیس با 101 زنگ بزنید؛ اگر در خطر هستید، 999.

  3. فریبکاری را به Report Fraud گزارش بدهید؛ نمبر پرونده (crime reference number) می‌دهند که برای بانک لازم می‌شود.گزارش آنلاین: Report Fraud: reporting a fraud

  4. پیام جعلی ادارهٔ مالیات را گزارش بدهید: پیام کوتاه به 60599، ایمیل یا عکس صفحهٔ واتس‌اپ به phishing@hmrc.gov.uk، و تماس تیلفونی را آنلاین.رهنمای دولت: Report HMRC phishing

  5. رمز ایمیل و حساب‌هایی را که افشا شده تغییر دهید و ورود دو مرحله‌ای (two-factor authentication) را روشن کنید.رهنمای مرکز امنیت سایبری: Setting up two-factor authentication

توضیح کامل

نشانه‌های فریبکاری (طبق Citizens Advice): اگر چیزی زیادی خوب به نظر می‌رسد، شاید فریبکاری است. بیشتر وقت‌ها با تماس ناگهانی یک بیگانه شروع می‌شود. نشانه‌ها: شرکت آدرس پُستی ندارد؛ می‌خواهند سریع پول بفرستید؛ می‌خواهند با روش عجیب بپردازید، مثل کارت تحفه یا حوالهٔ MoneyGram و Western Union؛ رمز یا PIN می‌خواهند؛ یا توافق را کتبی نداده‌اند.

ادارهٔ مالیات (HMRC): طبق ویب‌سایت دولت، هرگز ایمیل، پیام کوتاه، پیام اپ‌هایی مثل واتس‌اپ یا تماس تیلفونی از HMRC نمی‌آید که از «پس دادن مالیه» یا جریمه خبر بدهد یا معلومات شخصی و پرداخت بخواهد. پیام جعلی را به 60599 بفرستید (با مصرف عادی شبکه)، ایمیل را به phishing@hmrc.gov.uk، و از پیام اپ‌ها عکس صفحه بگیرید و به همان ایمیل بفرستید. اگر مکتوب آمده، با بخشی از HMRC تماس بگیرید که مکتوب می‌گوید از آن است. اگر جواب پیام جعلی را داده‌اید و معلومات داده‌اید، به تیم امنیت HMRC بنویسید که چه داده‌اید، ولی خود معلومات را در ایمیل ننویسید (مقالهٔ مالیه بر عاید).

ویزه و مهاجرت: هرگز از شما نمی‌خواهند پول ویزه را نقد یا با حوالهٔ پول بدهید. ایمیل‌ها، مکتوب‌ها و تماس‌های مشکوک دربارهٔ ویزه را به Report Fraud گزارش بدهید، با کاپی ایمیل، آدرس فرستنده، تاریخ و ساعت، و اینکه چه جوابی داده‌اید (مقالهٔ ویزهٔ الکترونیکی).

ویب‌سایت‌ها و نمبرهایی که خود را دولتی جا می‌زنند: بعضی ویب‌سایت‌ها، ایمیل‌ها و نمبرها شبیه خدمات رسمی دولت هستند ولی نیستند، یا برای کاری که رایگان یا ارزان‌تر است پول می‌گیرند. خدمات و نمبرهای رسمی را در ویب‌سایت دولت جست‌وجو کنید، مثلاً برای لایسنس از ادارهٔ رانندگی (مقالهٔ لایسنس موقت).

تماس به نام بانک: اگر فکر می‌کنید کسی زنگ زده تا با فریب پول یا معلومات شما را بگیرد، قطع کنید و به 159 زنگ بزنید؛ خدمت امنی است که مستقیم به بانک خودتان وصل می‌کند. معمولاً با نرخ عادی حساب می‌شود. ببینید بانک شما چطور با شما تماس می‌گیرد و چه سؤال‌های امنیتی می‌پرسد (مقالهٔ حساب بانکی).

پیش از پرداخت به حساب تازه: وقتی برای اولین بار به کسی پول می‌فرستید، بانک نام صاحب حساب را بررسی می‌کند. اگر نام کاملاً فرق دارد، پرداخت نکنید تا با نمبر مطمئن (مثلاً از ویب‌سایت خودشان، نه از روی صورت‌حساب) بپرسید؛ ممکن است صورت‌حساب جعلی باشد. اگر کسی عجله یا فشار می‌آورد، باز هم اول بررسی کنید. پیشنهاد Citizens Advice: اول £1 بفرستید و ببینید به حساب درست رسیده، بعد بقیه را. اگر بدون بررسی پرداخت کنید و فریبکاری باشد، شاید پول شما پس نیاید. با کارت بانکی یا کریدت پرداخت کنید تا حمایت بیشتری داشته باشید (مقالهٔ کارت کریدت).

امنیت آنلاین: روی چیزی که اعتماد ندارید کلیک نکنید و دانلود نکنید. برای ایمیل رمز قوی‌ای بگذارید که جای دیگری استفاده نمی‌کنید؛ مدیر رمز (password manager) کمک می‌کند. ورود دو مرحله‌ای را روشن کنید. معلوماتی مثل نام مکتب ابتدایی یا نمبر بیمهٔ ملی را بی‌دلیل به ویب‌سایتی ندهید. قفل کنار آدرس ویب‌سایت تضمین نمی‌کند شرکت واقعی است. برای دکان آنلاین تازه، آدرس واقعی با نام سرک و نظر مردم در ویب‌سایت‌های دیگر را ببینید.

گزارش (برای انگلستان و ویلز): همهٔ فریبکاری‌ها را به Report Fraud، مرکز ملی گزارش فریبکاری، گزارش بدهید: آنلاین یا با 0300 123 2040. پیام مشکوک را رایگان به 7726 بفرستید تا به شرکت تیلفون شما برسد. ایمیل مشکوک را به report@phishing.gov.uk بفرستید تا مرکز ملی امنیت سایبری بررسی کند. مکتوب فریبکاری را به پُست شاهی (Royal Mail) گزارش بدهید: 0800 011 3466، رایگان. اعلان فریبکاری را به Advertising Standards Authority. فریبکاری پول دیجیتال، سرمایه‌گذاری، بیمه یا تقاعد را به ادارهٔ ناظر مالی (FCA). از گزارش دادن شرم نکنید؛ فریبکاری برای هر کسی پیش می‌آید و گزارش شما جلوی فریب دیگران را می‌گیرد.

اگر در ۲۴ ساعت گذشته به فریبکار پول فرستاده‌اید، همین حالا به بانک خود و به پولیس (101) زنگ بزنید. اگر احساس خطر می‌کنید، 999.

نکته‌های مخصوص افغان‌ها

همین قاعده‌ها برای پیام‌های فارسی و دری در واتس‌اپ و فیسبوک هم هست. اگر «وکیل ویزه» پول نقد یا حواله خواست، یا کسی برای کرایه یا جنس پیش از دیدن پول خواست، دست نگه دارید: پول ویزه هرگز نقد یا حواله‌ای نیست، و پیش از دیدن خانه پول ندهید (مقالهٔ کرایهٔ خانه). برای پروندهٔ مهاجرتی فقط به مشاور ثبت‌شده در IAA اعتماد کنید.

کمک رایگان را از کجا بگیرم

  • Citizens Advice: report a scam

    Citizens Advice گزارش را می‌گیرد و به Trading Standards می‌دهد و دربارهٔ پس گرفتن پول رهنمایی می‌کند.

سؤال‌های رایج

پیام آمده که مالیه پس می‌گیرید؛ واقعی است؟

نه. HMRC با پیام یا ایمیل خبر پس دادن مالیه نمی‌دهد. پیام را به 60599 بفرستید و پاکش کنید.

روی لینک زدم و معلومات بانکی دادم؛ چه کنم؟

فوراً به بانک زنگ بزنید، رمزها را تغییر دهید، و به Report Fraud گزارش بدهید.

کسی به نام بانک زنگ زده و می‌گوید پول خود را به حساب امن منتقل کنید.

قطع کنید و به 159 زنگ بزنید تا مستقیم به بانک خودتان وصل شوید.

پیام مشکوک را کجا بفرستم؟

به 7726؛ رایگان است.

واژگان انگلیسی

منبع‌ها

این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.

اشتباهی دیدید؟