خوداظهاری مالیاتی (سلف اسسمنت): چه کسی باید فورم بدهد و مهلت‌ها
در این صفحه
در یک نگاه
- خوداظهاری (Self Assessment) برای عایدی است که مالیه‌اش خودکار از معاش یا تقاعد کم نشده؛ مثلاً کار آزاد با عاید بیش از £1,000، کرایهٔ خانه یا عاید خارج از کشور.
- برای سال مالی ۶ اپریل ۲۰۲۵ تا ۵ اپریل ۲۰۲۶: فورم آنلاین و پرداخت مالیه تا ۳۱ جنوری ۲۰۲۷؛ فورم کاغذی تا ۳۱ اکتوبر ۲۰۲۶.
- اگر بار اول است، باید تا ۵ اکتوبر راجستر کنید. دیر فرستادن فورم دست‌کم £100 جریمه دارد، حتی اگر مالیه‌ای قرضدار نباشید.
حالا چه کار کنم
با ابزار رسمی ببینید باید فورم خوداظهاری بدهید یا نه.در سایت دولت: Check if you need to send a Self Assessment tax return
اگر بار اول است، راجستر کنید؛ برای سال مالی گذشته تا ۵ اکتوبر وقت دارید.در سایت دولت: Register for Self Assessment
رسیدها و صورت‌حساب‌های بانکی خود را نگه دارید و فورم را آنلاین پر کنید؛ هر وقت بعد از ۵ اپریل می‌توانید.در سایت دولت: Sign in and file your Self Assessment tax return
مالیه را تا ۳۱ جنوری بپردازید. اگر نمی‌توانید، پیش از مهلت قرار قسطی بگذارید.در سایت دولت: Pay your Self Assessment tax bill
توضیح کامل
خوداظهاری چیست: مالیهٔ بیشتر مردم خودکار از معاش یا تقاعد کم می‌شود (با کد مالیاتی). کسانی که عاید دیگری دارند باید آن را در فورم خوداظهاری به HMRC اعلام کنند. فورم را بعد از ختم سال مالی (tax year، از ۶ اپریل تا ۵ اپریل) پر می‌کنید. اداره بر اساس آنچه می‌نویسید مالیهٔ شما را حساب می‌کند.
چه کسی باید فورم بدهد: اگر در سال مالی گذشته کار آزاد داشته‌اید و بیش از £1,000 عاید داشته‌اید (پیش از کم کردن مصارف)؛ شریک کسب‌وکار بوده‌اید؛ مالیهٔ سود فروش (Capital Gains Tax) داشته‌اید؛ یا مالیهٔ کمک‌هزینهٔ اطفال برای عایدهای بالا را از راه معاش نمی‌دهید. شاید برای عایدهای بدون مالیه هم لازم باشد: کرایهٔ خانه یا زمین، بخشش و کمیشن، سود پس‌انداز، سود سهام، و عاید خارج از کشور. اگر اداره بخواهد، باید فورم بدهید.
راجستر: اگر قبلاً هرگز فورم نداده‌اید (یا برای سال ۲۰۲۴ تا ۲۰۲۵ لازم نبود)، باید تا ۵ اکتوبر به اداره خبر بدهید که برای سال قبل فورم لازم دارید؛ ورنه شاید جریمه شوید. اگر بعد از ۵ اکتوبر ۲۰۲۶ راجستر کنید، اداره مهلت جدایی برای فرستادن فورم می‌دهد: ۳ ماه از تاریخ مکتوب یا ایمیل؛ ولی مالیه را باز هم باید تا ۳۱ جنوری ۲۰۲۷ بدهید.
مهلت‌ها برای سال مالی ۶ اپریل ۲۰۲۵ تا ۵ اپریل ۲۰۲۶: فورم کاغذی باید تا ۳۱ اکتوبر ۲۰۲۶ به اداره برسد؛ فورم آنلاین تا ۳۱ جنوری ۲۰۲۷. پرداخت مالیه هم تا ۳۱ جنوری ۲۰۲۷. اگر می‌خواهید قرض شما از راه کد مالیاتی و معاش گرفته شود، فورم آنلاین را تا ۳۰ دسمبر ۲۰۲۶ بفرستید. اگر پیش‌پرداخت (payments on account) دارید، مهلت دوم پرداخت ۳۱ جولای است.
زودتر بفرستید: از ۶ اپریل به بعد می‌توانید فورم را بفرستید. اگر زود بفرستید، می‌فهمید چقدر قرضدارید، می‌توانید هفته‌وار یا ماهوار کنار بگذارید، و اگر نمی‌توانید سر وقت بدهید، قرار قسطی بگذارید.
جریمهٔ دیر فرستادن فورم: £100 همان اول؛ بعد از ۳ ماه روزی £10 تا حداکثر £900؛ بعد از ۶ ماه ۵ فیصد مالیه یا £300، هر کدام بیشتر باشد؛ و بعد از ۱۲ ماه دوباره همین. دیر پرداختن مالیه هم جریمه و سود جدا دارد. ماشین‌حساب رسمی جریمه را تخمین می‌زند.
اگر دیگر لازم نیست: اگر کار آزاد را کنار گذاشتید یا دیگر خانه کرایه نمی‌دهید، هر چه زودتر و پیش از ۳۱ جنوری به اداره خبر بدهید؛ ورنه شاید باز جریمه شوید.
اگر اداره از شما فورم خواسته، حتی اگر عاید شما کم بوده یا مالیه‌ای قرضدار نیستید، فورم را سر وقت بفرستید یا خبر بدهید که لازم نیست. جریمهٔ دیر کردن از £100 شروع می‌شود.
نکته‌های مخصوص افغان‌ها
کرایه‌ای که از خانه یا اتاق در بریتانیا می‌گیرید، و عاید خارج از کشور، ممکن است فورم خوداظهاری لازم داشته باشد. اگر دریور تحویل غذا، تکسی یا کارگر ساختمانی با کار آزاد هستید و عاید بیش از £1,000 دارید، باید راجستر کنید. این معلومات عمومی است؛ برای وضع خود با محاسب یا اداره صحبت کنید.
کمک رایگان را از کجا بگیرم
- Get help with your Self Assessment tax return
صفحهٔ رسمی کمک برای پر کردن فورم خوداظهاری و تماس با اداره.
سؤال‌های رایج
معاش‌بگیر هستم و یک اتاق کرایه می‌دهم؛ باید فورم بدهم؟
شاید. عاید کرایه جزو عایدهایی است که ممکن است خوداظهاری بخواهد. با ابزار رسمی بررسی کنید.
مهلت فورم سال ۲۰۲۵ تا ۲۰۲۶ کی است؟
آنلاین تا ۳۱ جنوری ۲۰۲۷، کاغذی تا ۳۱ اکتوبر ۲۰۲۶. پرداخت هم تا ۳۱ جنوری ۲۰۲۷.
اگر دیر بفرستم چه می‌شود؟
£100 جریمه همان اول، و بعد از ۳ ماه روزی £10 تا £900، و جریمه‌های بیشتر بعد از ۶ و ۱۲ ماه.
پول یکجا ندارم؛ چه کنم؟
فورم را زود بفرستید تا قرض را بدانید و قرار قسطی بگذارید؛ می‌توانید هفته‌وار یا ماهوار هم کنار بگذارید.
واژگان انگلیسی
منبع‌ها
- Self Assessment tax returns gov.uk
این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.