نوسِره

کد مالیاتی روی ورقهٔ معاش: یعنی چه و اگر اشتباه بود چه کنید

روی مکتوب‌ها: Tax codeتلفظ: تَکس کُد
منبع: gov.ukآخرین بررسی: ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶برای همهٔ بریتانیا
ترجمهٔ خودکار از نسخهٔ فارسی
در این صفحه
  1. در یک نگاه
  2. حالا چه کار کنم
  3. توضیح کامل
  4. نکته‌های مخصوص افغان‌ها
  5. کمک رایگان را از کجا بگیرم
  6. سؤال‌های رایج
  7. واژگان انگلیسی
  8. منبع‌ها
این مطلب را بشنویدصدای این مطلب به‌زودی

در یک نگاه

  • کد مالیاتی (tax code) را ادارهٔ مالیه (HMRC) به کارفرما یا صندوق تقاعد شما می‌دهد تا بداند چقدر مالیه کم کند. بیشتر کسانی که یک کار یا یک تقاعد دارند حالا کد 1257L دارند.
  • اگر آخر کد شما W1، M1 یا X است، کد عاجل دارید؛ معمولاً وقتی کار تازه شروع کرده‌اید و معلومات کار قبلی نرسیده.
  • اگر کد اشتباه است، در حساب آنلاین مالیه معلومات خود را درست کنید. مالیهٔ اضافه‌ای که کم شده معمولاً از راه معاش شما برمی‌گردد.

حالا چه کار کنم

  1. کد مالیاتی خود را روی ورقهٔ معاش، در اپ مالیه یا در حساب آنلاین ببینید.در سایت دولت: Check your Income Tax for the current year

  2. کد خود را در ابزار رسمی بزنید تا بفهمید عدد و حرف‌هایش یعنی چه.در سایت دولت: Check what your tax code means

  3. اگر چیزی اشتباه است (کار، تقاعد، عاید یا امتیازات کار)، در همان حساب آنلاین درستش کنید.در سایت دولت: Update your tax code

  4. اگر کار تغییر داده‌اید، ورقهٔ P45 کار قبلی را به کارفرمای تازه بدهید؛ اگر ندارید، از کارفرمای قبلی بخواهید.

توضیح کامل

کد مالیاتی چیست: کارفرما یا صندوق تقاعد با این کد حساب می‌کند چقدر مالیه بر عاید از معاش یا تقاعد شما کم کند. برای هر کار یا تقاعد یک کد جدا دارید. کد را روی ورقهٔ معاش، در اپ HMRC، در حساب آنلاین مالیه، یا در مکتوب «Tax Code Notice» پیدا می‌کنید.

عددها: عدد کد نشان می‌دهد چقدر عاید بدون مالیه از آن کار می‌گیرید؛ اداره از عاید معاف مالیه (Personal Allowance) شروع می‌کند، چیزهایی مثل امتیازات کار را کم می‌کند و رقم آخر را با یک حرف عوض می‌کند. بیشتر کسانی که یک کار یا یک تقاعد دارند حالا 1257L دارند.

حرف‌ها: L یعنی عاید معاف معمولی دارید. BR یعنی همهٔ عاید این کار با نرخ پایه مالیه می‌خورد (معمولاً برای کار دوم). 0T یعنی عاید معاف تمام شده یا کار تازه شروع کرده‌اید و کارفرما معلومات لازم را ندارد. K یعنی عاید بدون مالیه‌ای دارید که از عاید معاف بیشتر است. M یعنی ۱۰ فیصد عاید معاف همسر به شما منتقل شده. S و C یعنی با نرخ سکاتلند یا ویلز مالیه می‌دهید. NT یعنی روی این عاید مالیه نمی‌دهید.

کد عاجل: اگر کارفرمای تازه معلومات عاید قبلی شما را ندارد، شاید کد عاجل بگیرید؛ کدی که آخرش W1 (معاش هفته‌وار، مثلاً 1257L W1)، M1 (معاش ماهوار) یا X است. معمولاً تا آخر سال مالی می‌ماند و سال بعد کد معمولی می‌گیرید.

چرا کد تغییر می‌کند: کار تازه، کار یا تقاعد دوم، کمک‌هزینهٔ دولتی مشمول مالیه، سود پس‌انداز بیشتر از سقف، امتیازات کار مثل بیمهٔ صحی، Marriage Allowance، یا مالیهٔ کمک‌هزینهٔ اطفال برای عایدهای بالا.

اگر کد اشتباه است: معمولاً یعنی معلومات اداره ناقص یا اشتباه است. در حساب آنلاین مالیه کار، تقاعد و عاید خود را چک و درست کنید. اداره تا ۱۵ روز کاری کد تازه را به شما و کارفرما خبر می‌دهد؛ اگر ماهوار معاش می‌گیرید، در ورقهٔ بعدی یا بعدتر، و اگر هفته‌وار، در ورقهٔ سوم می‌آید. اگر کار تازه شروع کرده‌اید و آنلاین نمی‌توانید، ۳۵ روز صبر کنید تا معلومات برسد و بعد با اداره تماس بگیرید.

پول اضافه یا کم: اگر با کد اشتباه مالیهٔ زیادی کم شده، اداره از کارفرما می‌خواهد تفاوت را با معاش شما برگرداند. اگر کم داده‌اید، معمولاً با تغییر کد در یک یا چند سال از معاش شما می‌گیرند. بعد از ختم سال مالی هم حساب می‌کنند و اگر لازم باشد مکتوب می‌فرستند.

اگر کار را ترک کردید، حتماً P45 بگیرید و به کارفرمای بعدی بدهید. بدون آن احتمالاً کد عاجل می‌گیرید و شاید مالیهٔ بیشتری کم شود تا معلومات درست شود.

اگر می‌خواهید به پدر، مادر یا دوستی در کار مالیه‌اش کمک کنید، می‌توانید به‌عنوان «کمک‌کنندهٔ مورد اعتماد» (trusted helper) راجستر شوید.

نکته‌های مخصوص افغان‌ها

در اولین کار در بریتانیا معمولاً کارفرما معلومات عاید قبلی شما را ندارد و شاید کد عاجل بگیرید. نگران نشوید؛ وقتی معلومات به اداره برسد، مالیهٔ اضافه برمی‌گردد. اگر مکتوب HMRC را نمی‌فهمید، نادیده‌اش نگیرید؛ بیشتر وقت‌ها تنها کد تازه را خبر می‌دهد.

کمک رایگان را از کجا بگیرم

  • HMRC – Income Tax enquiries

    اگر نمی‌توانید از سرویس آنلاین استفاده کنید، راه تماس رسمی با ادارهٔ مالیه برای سؤال‌های مالیه بر عاید.

سؤال‌های رایج

کد من 1257L است؛ درست است؟

این کدی است که بیشتر کسانی که یک کار یا یک تقاعد دارند حالا می‌گیرند. اگر کار دوم یا امتیازات کار دارید، کد شما ممکن است فرق کند.

آخر کدم W1 یا M1 است؛ یعنی چه؟

کد عاجل است. معمولاً وقتی کار تازه شروع کرده‌اید و معلومات کامل نرسیده. معلومات خود را در حساب آنلاین چک کنید.

زیادی مالیه داده‌ام؛ چطور پس بگیرم؟

وقتی کد شما درست شود، معمولاً تفاوت با معاش شما برمی‌گردد. اگر معلومات کامل نباشد، بعد از ختم سال مالی مکتوب می‌فرستند.

کار دوم دارم؛ چرا کدش BR است؟

یعنی همهٔ عاید آن کار با نرخ پایه مالیه می‌خورد، چون عاید معاف معمولاً روی کار اصلی است.

واژگان انگلیسی

منبع‌ها

این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.

اشتباهی دیدید؟