نوسِره

جواز تلویزیون: چه وقت لازم است و چقدر

روی مکتوب‌ها: TV Licenceتلفظ: تی‌وی لایسِنس
منبع: gov.ukآخرین بررسی: ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶برای همهٔ بریتانیا
ترجمهٔ خودکار از نسخهٔ فارسی
در این صفحه
  1. در یک نگاه
  2. حالا چه کار کنم
  3. توضیح کامل
  4. نکته‌های مخصوص افغان‌ها
  5. کمک رایگان را از کجا بگیرم
  6. سؤال‌های رایج
  7. واژگان انگلیسی
  8. منبع‌ها
این مطلب را بشنویدصدای این مطلب به‌زودی

در یک نگاه

  • جواز تلویزیون (TV Licence) لازم است اگر تلویزیون زنده را روی هر چینل و هر دستگاهی تماشا یا ثبت کنید، یا از BBC iPlayer استفاده کنید.
  • قیمت برای تلویزیون رنگی £180 در سال است (سال ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷). برای نتفلیکس، دیزنی پلاس، یوتیوب و فلم‌های درخواستی مثل Amazon Prime Video لازم نیست.
  • تماشای تلویزیون زنده بدون جواز تا £1,000 جریمه دارد. بالای ۷۵ سال با Pension Credit رایگان است؛ نابینا ۵۰ فیصد تخفیف دارد.

حالا چه کار کنم

  1. ببینید لازم دارید یا نه: آیا برنامهٔ زنده (هم‌زمان با نشر) می‌بینید یا ثبت می‌کنید، یا BBC iPlayer استفاده می‌کنید؟ اگر فقط نتفلیکس، یوتیوب یا فلم درخواستی می‌بینید، لازم نیست.

  2. اگر لازم است، آنلاین یا تیلفونی بخرید. اگر یک‌جا سخت است، می‌شود قسطی پرداخت کرد.خرید یا درخواست جواز: TV Licensing: pay

  3. اگر کوچ کردید، آدرس را در ویب‌سایت TV Licensing تغییر دهید؛ اگر دیگر لازم ندارید، جواز را لغو کنید و پول خود را پس بخواهید.لغو و بازپرداخت: Cancellations and refunds

توضیح کامل

چه چیزی جواز می‌خواهد: طبق ویب‌سایت دولت، اگر تلویزیون زنده را روی هر چینل یا خدمتی تماشا یا ثبت کنید، یا از BBC iPlayer استفاده کنید، جواز لازم است. «زنده» یعنی همان لحظه که نشر می‌شود. برای این‌ها جواز لازم نیست: خدمات انترنتی مثل نتفلیکس و دیزنی پلاس، تلویزیون درخواستی مثل All 4 و Amazon Prime Video، ویدیوهای ویب‌سایت‌هایی مثل یوتیوب، و فلم و دی‌وی‌دی.

قیمت (سال ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷): جواز تلویزیون رنگی £180 و تلویزیون سیاه‌وسفید £60.50، هم برای خانه هم برای کسب‌وکار. طبق خبر دولت، امسال قیمت سالانه £5.50 بالا رفت، یعنی حدود 46p در ماه، و در اپریل ۲۰۲۷ دوباره به‌اندازهٔ تورم بالا می‌رود. برای پرداخت قسطی، طرح پرداخت ساده (Simple Payment Plan) برای خانواده‌های در تنگنا هست.

خانهٔ مشترک: اگر هر کس قرارداد کرایهٔ جدا دارد و در اتاق خودش تلویزیون می‌بیند، هر کس جواز خودش را لازم دارد. اگر فقط در یک جای مشترک تلویزیون می‌بینید یا قرارداد کرایهٔ مشترک دارید، یک جواز برای کل خانه کافی است (مقالهٔ کرایهٔ خانه).

محصلان: در لیلیهٔ پوهنتون برای تماشا در اتاق خود جواز لازم دارید؛ جای مشترک شاید از قبل جواز داشته باشد. اگر بیرون از سمستر در آدرس دیگری (مثلاً خانهٔ فامیل) زندگی می‌کنید، می‌توانید با جواز همان‌جا روی دستگاهی که با بتری کار می‌کند، به برق وصل نیست و به انتن وصل نیست تماشا کنید (مقالهٔ پوهنتون و قرضهٔ محصلی).

جواز رایگان یا ارزان‌تر: بالای ۷۵ سال، اگر خودتان یا همسرتان که با شما زندگی می‌کند Pension Credit بگیرد، رایگان است و برای همهٔ ساکنان آن آدرس است. اگر Pension Credit می‌گیرید، از ۷۴ سالگی می‌توانید درخواست بدهید؛ تا آخر ماه پیش از تولد ۷۵ سالگی پول می‌دهید. در خانهٔ سالخوردگان یا مسکن حمایتی، اگر متقاعد و بالای ۶۰ سال یا معلول باشید، جواز £7.50 است و مدیر خانه درخواست می‌دهد. نابینای ثبت‌شده، یا کسی که با او زندگی می‌کند، ۵۰ فیصد تخفیف می‌گیرد؛ جواز باید به نام خود نابینا باشد.

کسب‌وکار: اگر کسب‌وکار شما جای اقامت شبانه دارد، مثل هوتل، برای تماشای مهمان‌ها در اتاق جواز لازم است؛ یک جواز تا ۱۵ اتاق را می‌پوشاند. قانون تماشای زنده برای کسب‌وکار هم همان است و قیمت هم همان.

جریمه: تماشا یا ثبت تلویزیون زنده بدون جواز تا £1,000 جریمه دارد. نمبر تیلفون TV Licensing: 0300 790 6071.

TV Licence مالیه نیست و ربطی به مالیهٔ شاروالی ندارد؛ جداگانه پرداخت می‌شود.

نکته‌های مخصوص افغان‌ها

تماشای چینل‌های افغانی یا فارسی‌زبان به‌صورت زنده (ماهواره یا نشر زندهٔ انترنتی همان چینل‌ها) هم «تلویزیون زنده» حساب می‌شود، چون قانون می‌گوید «هر چینل یا خدمت». ولی تماشای برنامهٔ ثبت‌شده در یوتیوب جواز نمی‌خواهد.

کمک رایگان را از کجا بگیرم

سؤال‌های رایج

فقط نتفلیکس و یوتیوب می‌بینم؛ جواز لازم دارم؟

نه، تا وقتی تلویزیون زنده نمی‌بینید و از BBC iPlayer استفاده نمی‌کنید.

با مبایل تلویزیون زنده می‌بینم؛ باز هم لازم است؟

بله. جواز به نوع دستگاه ربطی ندارد؛ تماشای زنده روی هر دستگاهی جواز می‌خواهد.

جواز چقدر است؟

برای تلویزیون رنگی £180 در سال (سال ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷).

پدر و مادرم بالای ۷۵ سال هستند؛ رایگان است؟

فقط اگر خودشان یا همسرشان Pension Credit بگیرند.

واژگان انگلیسی

منبع‌ها

این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.

اشتباهی دیدید؟