نوسِره

پوهنتون و قرضهٔ محصلی در انگلستان: چه کسی می‌گیرد و چطور پس داده می‌شود

روی مکتوب‌ها: Student financeتلفظ: اِستیودِنت فاینَنس
منبع: gov.ukآخرین بررسی: ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶برای انگلستان
ترجمهٔ خودکار از نسخهٔ فارسی
در این صفحه
  1. در یک نگاه
  2. حالا چه کار کنم
  3. توضیح کامل
  4. نکته‌های مخصوص افغان‌ها
  5. کمک رایگان را از کجا بگیرم
  6. سؤال‌های رایج
  7. واژگان انگلیسی
  8. منبع‌ها
این مطلب را بشنویدصدای این مطلب به‌زودی

در یک نگاه

  • محصل لیسانس ممکن است دو قرضه بگیرد: قرضهٔ فیس (Tuition Fee Loan)، حداکثر £9,790 برای سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ که مستقیم به پوهنتون پرداخت می‌شود؛ و قرضهٔ مصارف زندگی (Maintenance Loan) که به حساب بانکی خود محصل می‌آید.
  • قرضه را فقط بعد از ختم کردن یا ترک دوره و وقتی عاید شما از حد معینی بیشتر شد پس می‌دهید، و قسط ماهوار به عاید شما بستگی دارد، نه به قرض. قرضهٔ محصلی در راپور اعتباری نمی‌آید.
  • اینکه چه قرضه‌ای بگیرید به تابعیت و وضعیت اقامتی بستگی دارد. تبعهٔ بریتانیا یا ایرلند یا دارندهٔ اقامت دایمی، باید ۳ سال پیش از شروع دوره پیوسته در بریتانیا زندگی کرده باشد؛ دیگران باید با ابزار رسمی دولت بررسی کنند.

حالا چه کار کنم

  1. با ابزار رسمی ببینید با تابعیت و وضعیت اقامتی خود چه کمکی می‌گیرید: قرضهٔ کامل (فیس و مصارف زندگی) یا فقط فیس.صفحهٔ دولت: Student finance: eligibility

  2. اگر حق قرضهٔ کامل دارید، یک حساب آنلاین قرضهٔ محصلی بسازید و آنلاین درخواست بدهید. اگر فقط قرضهٔ فیس می‌گیرید، باید با پست درخواست بدهید.صفحهٔ دولت: Student finance: how to apply

  3. زود درخواست بدهید؛ برای درخواست لازم نیست جای شما در پوهنتون قطعی شده باشد. اگر دیر درخواست بدهید، ممکن است اول پول کمتری بگیرید.

  4. اگر وضع زندگی شما تغییر کرد، مثلاً از خانهٔ والدین رفتید، در حساب آنلاین خبر بدهید تا مبلغ درست را بگیرید.

توضیح کامل

محصل دورهٔ لیسانس (undergraduate) در انگلستان ممکن است برای درس در پوهنتون یا کالج کمک مالی بگیرد. دو قرضهٔ اصلی هست: قرضهٔ فیس (Tuition Fee Loan) برای فیسی که پوهنتون تعیین می‌کند و مستقیم به پوهنتون پرداخت می‌شود؛ و قرضهٔ مصارف زندگی (Maintenance Loan) برای کرایه، غذا، کتاب و رفت‌وآمد که در شروع هر سمستر به حساب بانکی خود محصل می‌آید. ممکن است کمک اضافه هم بگیرید، مثلاً اگر عاید کم، معلولیت یا طفل دارید، که معمولاً لازم نیست پس بدهید. رسیدن به پوهنتون بعد از مکتب را در مقالهٔ انتخاب‌های بعد از مکتب توضیح داده‌ایم.

مبلغ‌ها برای سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷: قرضهٔ فیس محصل تمام‌وقت حداکثر £9,790. قرضهٔ مصارف زندگی بسته به محل زندگی: با والدین حداکثر £9,118؛ دور از والدین بیرون لندن حداکثر £10,830؛ و دور از والدین در لندن حداکثر £14,135. مبلغ قرضهٔ زندگی به عاید فامیل هم بستگی دارد و ممکن است همهٔ آن را نگیرید؛ پس شاید لازم باشد باقی مصارف را با کار نیمه‌وقت، بورسیه یا کمک فامیل بدهید.

بازپرداخت: هر قرضه‌ای باید پس داده شود، ولی فقط بعد از ختم کردن یا ترک دوره و وقتی عاید شما از حد معینی بیشتر شد. قسط ماهوار به عاید شما بستگی دارد، نه به اینکه چقدر قرضدار هستید. از روز گرفتن قرضه، سود حساب می‌شود. قرضهٔ محصلی در راپور اعتباری نمی‌آید و روی امتیاز اعتباری اثر ندارد، ولی ممکن است قرض‌دهنده‌ها، مثلاً برای قرضهٔ خانه، آن را در حساب توان پرداخت در نظر بگیرند. شرایط قرضه ممکن است تغییر کند.

چه کسی حق دارد: به پوهنتون، دوره، سن، درس‌های قبلی و تابعیت و وضعیت اقامتی بستگی دارد. معمولاً فقط برای اولین سند پوهنتونی قرضه می‌دهند. برای قرضهٔ فیس حد سنی نیست. کسی که کارآموزی هم‌سطح پوهنتون (degree apprenticeship) می‌خواند قرضهٔ محصلی نمی‌گیرد. تبعهٔ بریتانیا یا ایرلند یا دارندهٔ اقامت دایمی (settled status) می‌تواند هر دو قرضه را بگیرد، به شرط اینکه خانه‌اش در انگلستان باشد و ۳ سال پیش از روز اول سال تعلیمی اول، پیوسته در بریتانیا زندگی کرده باشد (سفرهای موقت مثل رخصتی مشکلی ندارد). کسانی با تابعیت یا وضعیت دیگر باید با ابزار رسمی بررسی قرضهٔ محصلی ببینند می‌توانند درخواست بدهند یا نه و چه قرضه‌ای.

درخواست: اگر حق هر دو قرضه را دارید، آنلاین درخواست می‌دهید؛ حساب آنلاین می‌سازید، فورم را پر می‌کنید، اگر لازم است عاید فامیل را می‌نویسید (والدین یا همسر باید تأیید کنند)، و معلومات پاسپورت معتبر را می‌دهید. اگر فقط حق قرضهٔ فیس دارید، باید با پست درخواست بدهید. لازم نیست جای شما در پوهنتون قطعی شده باشد. برای دوره‌ای که بین ۱ آگوست و ۳۱ دسامبر شروع می‌شود، تا ۳۱ مِی بعد از شروع دوره وقت دارید، ولی هر چه دیرتر بدهید، ممکن است اول مبلغ کمتری بگیرید. کلاً تا ۹ ماه بعد از روز اول سال تعلیمی می‌شود درخواست داد.

تغییرات آینده: ویب‌سایت دولت می‌گوید قرضهٔ محصلی در حال تغییر است و برای دوره‌هایی که از ۱ جنوری ۲۰۲۷ یا بعد از آن شروع می‌شوند، قانون‌های تازه‌ای هست. ما این صفحه را با تغییرات تازه نگه می‌داریم.

زود درخواست بدهید. اگر نزدیک شروع دوره یا بعد از آن درخواست بدهید، ممکن است اول حداقل مبلغ را بگیرید و باقی بعداً برسد.

این مقاله معلومات عمومی است، نه مشورهٔ مالی. پیش از گرفتن قرضه، شرایط رسمی قرضهٔ محصلی همان سال را بخوانید.

نکته‌های مخصوص افغان‌ها

اگر افغان یا ایرانی هستید و هنوز اقامت دایمی یا تابعیت ندارید، حق قرضه به نوع اجازهٔ اقامت و مدت زندگی شما در بریتانیا بستگی دارد. پیش از هر تصمیمی، با ابزار رسمی بررسی قرضهٔ محصلی چک کنید. برای سوال دربارهٔ دوسیهٔ اقامتی خود، فقط از مشاور مهاجرت ثبت‌شده بپرسید.

کمک رایگان را از کجا بگیرم

  • Student finance (GOV.UK)

    رهنمای رسمی دولت دربارهٔ قرضهٔ محصلی، شرط‌ها و ابزار بررسی.

سؤال‌های رایج

قرضهٔ محصلی را چه وقت باید پس بدهم؟

فقط بعد از ختم کردن یا ترک دوره و وقتی عاید شما از حد معینی بیشتر شد. قسط ماهوار به عاید شما بستگی دارد، نه به مقدار قرض.

قرضهٔ محصلی روی امتیاز اعتباری من اثر دارد؟

در راپور اعتباری نمی‌آید و روی امتیاز اثر ندارد، ولی ممکن است قرض‌دهنده‌ها برای قرضه‌های دیگر، مثل قرضهٔ خانه، آن را در نظر بگیرند.

بدون جای قطعی در پوهنتون می‌توانم درخواست بدهم؟

بلی. طبق ویب‌سایت دولت برای درخواست لازم نیست جای شما قطعی شده باشد.

فیس پوهنتون چقدر است؟

فیس را خود پوهنتون تعیین می‌کند. قرضهٔ فیس محصل تمام‌وقت برای سال تعلیمی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ حداکثر £9,790 است.

واژگان انگلیسی

منبع‌ها

این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.

اشتباهی دیدید؟