الإقرار الضريبي الذاتي: من يجب أن يقدّمه والمواعيد النهائية
في هذه الصفحة
باختصار
- الإقرار الذاتي (Self Assessment) للدخل الذي لم تُقتطع ضريبته تلقائياً من الراتب أو المعاش؛ مثل العمل الحر بدخل يزيد على £1,000 أو إيجار بيت أو دخل من الخارج.
- للسنة الضريبية من ٦ أبريل ٢٠٢٥ إلى ٥ أبريل ٢٠٢٦: الإقرار الإلكتروني ودفع الضريبة حتى ٣١ يناير ٢٠٢٧؛ والإقرار الورقي حتى ٣١ أكتوبر ٢٠٢٦.
- إن كانت المرة الأولى فعليك التسجيل قبل ٥ أكتوبر. وتأخير الإقرار عليه غرامة £100 على الأقل، حتى لو لم تكن مديناً بضريبة.
ماذا أفعل الآن
بالأداة الرسمية انظر هل عليك تقديم إقرار ذاتي.في الموقع الحكومي: Check if you need to send a Self Assessment tax return
إن كانت المرة الأولى فسجّل؛ ولديك حتى ٥ أكتوبر للسنة الضريبية الماضية.في الموقع الحكومي: Register for Self Assessment
احتفظ بالإيصالات وكشوف الحساب البنكي واملأ الإقرار إلكترونياً؛ في أي وقت بعد ٥ أبريل.في الموقع الحكومي: Sign in and file your Self Assessment tax return
ادفع الضريبة حتى ٣١ يناير. وإن لم تستطع فاتفق على خطة أقساط قبل الموعد.في الموقع الحكومي: Pay your Self Assessment tax bill
الشرح الكامل
ما الإقرار الذاتي: تُقتطع ضريبة معظم الناس تلقائياً من الراتب أو المعاش (بواسطة الرمز الضريبي). ومن لديه دخل آخر يجب أن يبلغ عنه HMRC في الإقرار الذاتي. وتملأ الإقرار بعد نهاية السنة الضريبية (tax year، من ٦ أبريل إلى ٥ أبريل). وتحسب المصلحة ضريبتك بناءً على ما تكتبه.
من يجب أن يقدّمه: إن كنت في السنة الضريبية الماضية تعمل لحسابك ودخلك أكثر من £1,000 (قبل خصم المصاريف)؛ أو شريكاً في عمل تجاري؛ أو دفعت ضريبة أرباح البيع (Capital Gains Tax)؛ أو كنت تدفع ضريبة إعانة الطفل لأصحاب الدخل المرتفع ولا تدفعها عبر الراتب. وقد يلزم أيضاً للدخل غير المقتطعة ضريبته: إيجار بيت أو أرض، والإكراميات والعمولات، وفوائد المدخرات، وأرباح الأسهم، والدخل من الخارج. وإن طلبت المصلحة منك فيجب أن تقدّمه.
التسجيل: إن لم تقدّم إقراراً من قبل قط (أو لم يكن لازماً لسنة ٢٠٢٤ إلى ٢٠٢٥) فعليك إبلاغ المصلحة قبل ٥ أكتوبر أنك تحتاج إقراراً للسنة الماضية؛ وإلا قد تُغرَّم. وإن سجّلت بعد ٥ أكتوبر ٢٠٢٦ فتعطيك المصلحة موعداً مختلفاً لإرسال الإقرار: ٣ أشهر من تاريخ الرسالة أو البريد الإلكتروني؛ لكن يجب أن تدفع الضريبة حتى ٣١ يناير ٢٠٢٧.
المواعيد للسنة الضريبية من ٦ أبريل ٢٠٢٥ إلى ٥ أبريل ٢٠٢٦: يجب أن يصل الإقرار الورقي إلى المصلحة حتى ٣١ أكتوبر ٢٠٢٦؛ والإلكتروني حتى ٣١ يناير ٢٠٢٧. ودفع الضريبة أيضاً حتى ٣١ يناير ٢٠٢٧. وإن أردت أن يُحصَّل دينك عبر الرمز الضريبي من راتبك فأرسل الإقرار الإلكتروني حتى ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٦. وإن كانت عليك دفعات مقدّمة (payments on account) فالموعد الثاني للدفع ٣١ يوليو.
أرسله مبكراً: يمكنك إرسال الإقرار من ٦ أبريل فصاعداً. وإن أرسلته مبكراً عرفت كم عليك، واستطعت الادخار أسبوعياً أو شهرياً، واتفقت على أقساط إن لم تستطع الدفع في الموعد.
غرامة تأخير الإقرار: £100 فوراً؛ وبعد ٣ أشهر £10 يومياً حتى £900 كحد أقصى؛ وبعد ٦ أشهر ٥ بالمئة من الضريبة أو £300 أيهما أكبر؛ وبعد ١٢ شهراً مثلها مرة أخرى. وتأخير دفع الضريبة عليه غرامات وفوائد منفصلة. والحاسبة الرسمية تقدّر الغرامة.
إن لم يعد لازماً: إن توقفت عن العمل الحر أو لم تعد تؤجّر بيتاً فأبلغ المصلحة بأسرع ما يمكن وقبل ٣١ يناير؛ وإلا قد تُغرَّم رغم ذلك.
إن طلبت منك المصلحة إقراراً فأرسله في موعده أو أبلغها أنه غير لازم، حتى لو كان دخلك قليلاً أو لم تكن مديناً بضريبة. وغرامة التأخير تبدأ من £100.
ملاحظات لقرّائنا
الإيجار الذي تتقاضاه عن بيت أو غرفة في بريطانيا والدخل من الخارج قد يتطلبان إقراراً ذاتياً. وإن كنت سائق توصيل طعام أو تاكسي أو عامل بناء لحسابك بدخل يزيد على £1,000 فعليك التسجيل. هذه معلومات عامة؛ لحالتك تحدّث مع محاسب أو مع المصلحة.
أين أجد مساعدة مجانية
- Get help with your Self Assessment tax return
الصفحة الرسمية للمساعدة في ملء الإقرار الذاتي والتواصل مع المصلحة.
أسئلة شائعة
أتقاضى راتباً وأؤجّر غرفة؛ هل عليّ إقرار؟
ربما. دخل الإيجار من الدخول التي قد تتطلب إقراراً ذاتياً. تحقّق بالأداة الرسمية.
ما موعد إقرار سنة ٢٠٢٥ إلى ٢٠٢٦؟
إلكترونياً حتى ٣١ يناير ٢٠٢٧، وورقياً حتى ٣١ أكتوبر ٢٠٢٦. والدفع حتى ٣١ يناير ٢٠٢٧.
ماذا لو أرسلته متأخراً؟
غرامة £100 فوراً، وبعد ٣ أشهر £10 يومياً حتى £900، وغرامات أخرى بعد ٦ و١٢ شهراً.
ليس لديّ المبلغ دفعة واحدة؛ ماذا أفعل؟
أرسل الإقرار مبكراً لتعرف دينك واتفق على أقساط؛ ويمكنك أيضاً الادخار أسبوعياً أو شهرياً.
المصطلحات الإنجليزية
المصادر
- Self Assessment tax returns gov.uk
كُتب هذا المقال اعتماداً على هذه الصفحات الرسمية، وروجع معها آخر مرة في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.