نوسره

تسجيل شركة ذات مسؤولية محدودة (ليمتد) في بريطانيا: خطوة بخطوة

على الرسائل: Private limited company (Ltd)
المصدر: gov.ukآخر مراجعة: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦لكل المملكة المتحدة
ترجمة آلية عن النسخة الفارسية
في هذه الصفحة
  1. باختصار
  2. ماذا أفعل الآن
  3. الشرح الكامل
  4. ملاحظات لقرّائنا
  5. أين أجد مساعدة مجانية
  6. أسئلة شائعة
  7. المصطلحات الإنجليزية
  8. المصادر
استمع إلى هذا المقالالنسخة الصوتية قريباً

باختصار

  • الشركة المحدودة (limited company) منفصلة قانونياً عن مالكيها؛ والمالكون مسؤولون عن ديون الشركة فقط بقدر ما استثمروه.
  • التسجيل الإلكتروني في سجل الشركات (Companies House) يكلّف £100 ويتم عادةً خلال ٢٤ ساعة (المبلغ الذي يذكره الموقع الحكومي حالياً). ويلزم مدير واحد على الأقل عمره ١٦ سنة أو أكثر وعنوان رسمي في بريطانيا.
  • المدير مسؤول قانونياً عن الحسابات والإقرار الضريبي للشركة ودفع ضريبة الأرباح (Corporation Tax)، حتى لو استعان بمحاسب.

ماذا أفعل الآن

  1. انظر أولاً هل تناسبك الشركة المحدودة أم العمل الحر (sole trader).في الموقع الحكومي: Set up a business

  2. تحقّق أن الاسم الذي تريده متاح؛ ويجب أن ينتهي بـLimited أو Ltd.في موقع السجل: Company name availability checker

  3. إن لزم فأكّد هويتك لدى سجل الشركات لتحصل على رمز شخصي.في الموقع الحكومي: Verify your identity for Companies House

  4. جهّز المديرين والمساهمين والعنوان الرسمي والبريد الإلكتروني ونوع النشاط (SIC code) وسجّل الشركة إلكترونياً.في الموقع الحكومي: Register your company

الشرح الكامل

الشركة المحدودة إحدى طرق تأسيس عمل تجاري وهي منفصلة قانونياً عن مالكيها. و«المسؤولية المحدودة» تعني أن المالكين مسؤولون عن ديون الشركة بقدر رأس المال الذي وضعوه فقط. ومعظم الأعمال إما تُسجَّل شركةً محدودة أو يعمل أصحابها لحسابهم؛ ونوع العمل يؤثر على الضريبة والتمويل.

نوعان: معظم الشركات «محدودة بالأسهم» (limited by shares): المساهمون هم المالكون ويحصلون من الأرباح على توزيعات (dividend). ويمكن لشخص واحد أن يكون المساهم الوحيد والمدير الوحيد. والشركة «المحدودة بالضمان» (limited by guarantee) عادةً غير ربحية أو جمعية خيرية.

الاسم: يجب ألا يطابق اسم شركة مسجّلة أخرى، وألا يكون مسيئاً، وينتهي عادةً بـLimited أو Ltd. وبعض الكلمات تحتاج إذناً. ويمكنك العمل باسم تجاري آخر.

العنوان والبريد: يجب أن يكون العنوان الرسمي للشركة عنواناً حقيقياً في بريطانيا (لا يُقبل صندوق البريد) ويظهر علناً في موقع السجل؛ وإن لم ترد ظهور عنوان بيتك فاستخدم بإذن عنوان محاسب أو محامٍ. والبريد الإلكتروني للشركة لا يُنشر لكن يجب أن تقرأ رسائله.

المدير والمساهم: يلزم مدير (director) واحد على الأقل عمره ١٦ سنة أو أكثر؛ ولا يلزم أن يعيش في بريطانيا. وأسماء المديرين ومعلوماتهم علنية. ولا يلزم سكرتير للشركة. ويلزم مساهم واحد على الأقل ويمكن أن يكون هو المدير. ويمكنك جعل قيمة السهم منخفضة، مثل £1. ومن يملك أكثر من ٢٥ بالمئة من الأسهم أو حقوق التصويت «شخص ذو سيطرة مهمة» (PSC) ويجب الإعلان عنه.

التسجيل: التسجيل الإلكتروني £100 ويتم عادةً خلال ٢٤ ساعة؛ والتسجيل بالبريد باستمارة ورقية يستغرق ٨ إلى ١٠ أيام ويكلّف £124 (المبالغ التي يذكرها الموقع الحكومي حالياً). وقد يلزم تأكيد هويتك قبل التسجيل. وبعد التسجيل تحصل على «شهادة التأسيس» (certificate of incorporation) برقم الشركة. وإن لم يصل الرقم الضريبي للشركة (UTR) خلال ١٥ يوم عمل فاطلبه إلكترونياً. ويصل رمز تفعيل ضريبة الشركات بالبريد خلال ١٠ أيام (٢١ يوماً إن كنت تعيش في الخارج).

بعد التسجيل: على المدير حفظ الحسابات والسجلات، وإرسال الحسابات السنوية والإقرار الضريبي للشركة (حتى لو خسرت)، ودفع Corporation Tax، وتأكيد معلومات الشركة كل سنة (confirmation statement). ويجب إبلاغ السجل بتغيير المديرين أو أصحاب السيطرة خلال ١٤ يوماً. وإن كنت تدفع راتباً لنفسك أو لغيرك فيجب تسجيل الشركة صاحبَ عمل؛ وللموظفين الحد الأدنى للأجور ومعاش مكان العمل. وإن استوفيت الشروط فعليك التسجيل في ضريبة القيمة المضافة (VAT).

إن لم يقم المدير بواجباته (مثل تأخير الحسابات) فقد يُغرَّم أو يُلاحَق أو يُمنع من الإدارة. والاستعانة بمحاسب لا ترفع المسؤولية عن المدير.

ملاحظات لقرّائنا

إن كنت في بريطانيا بتأشيرة فتحقّق قبل تأسيس شركة أو العمل لشركتك من شروط تأشيرتك بشأن العمل والنشاط التجاري؛ هذه المقالة لا تبدي رأياً في ذلك، ولحالتك اسأل مستشار هجرة مرخّصاً. وإن كنت تفتح مطعماً أو نشاطاً غذائياً فيلزم أيضاً تسجيل النشاط الغذائي.

أين أجد مساعدة مجانية

أسئلة شائعة

كم يكلّف تسجيل الشركة؟

إلكترونياً £100 وعادةً خلال ٢٤ ساعة؛ وبالبريد £124 و٨ إلى ١٠ أيام (المبالغ التي يذكرها الموقع الحكومي حالياً).

هل أستطيع أن أكون المدير الوحيد والمساهم الوحيد؟

نعم. يمكن لشخص واحد أن يملك الشركة كلها ويكون مديرها الوحيد.

هل يصبح عنوان بيتي علنياً؟

العنوان الرسمي للشركة علني. وإن لم ترد ذلك فاستخدم بإذن عنوان محاسب أو محامٍ أو وكيل.

إن خسرت الشركة فهل عليّ تقديم إقرار؟

نعم. يجب إرسال الإقرار الضريبي للشركة حتى مع الخسارة أو عدم وجود ضريبة.

المصطلحات الإنجليزية

المصادر

كُتب هذا المقال اعتماداً على هذه الصفحات الرسمية، وروجع معها آخر مرة في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.

رأيت خطأً؟