Nosere

İngiltere'de maaş bordrosu, P45 ve P60: nedir ve nerede işe yarar

Mektuplarda: Payslip
Kaynak: gov.ukSon kontrol: 21 Ekim 2026Tüm Birleşik Krallık için
Farsça sürümden otomatik çeviri
Bu sayfada
  1. Kısaca
  2. Şimdi ne yapmalıyım
  3. Ayrıntılı açıklama
  4. Okurlarımız için notlar
  5. Ücretsiz yardım nereden alınır
  6. Sık sorulan sorular
  7. İngilizce kelimeler
  8. Kaynaklar
Bu yazıyı dinleyinSesli sürüm yakında

Kısaca

  • İşveren maaş bordrosunu (payslip) maaş günü veya öncesinde vermelidir; kâğıt veya çevrimiçi. Kesintilerden önceki ve sonraki kazancı, vergi ile ulusal sigortayı ve ücretiniz saatlikse çalışma saatlerini göstermelidir.
  • İşten ayrılırken 6 Nisan'dan ayrılış gününe kadarki ücreti ve vergiyi ve vergi kodunu gösteren P45 belgesini alırsınız; yeni işverene verin.
  • 5 Nisan'da çalışıyorsanız işveren 31 Mayıs'a kadar P60 belgesini vermelidir: o yıl ücretinizden kesilen vergi. Kredi, konut kredisi ve fazla vergiyi geri almak için gerekir.

Şimdi ne yapmalıyım

  1. Her maaş bordrosunu çalıştığınız saatlerle karşılaştırın ve saklayın. Bir kesintiyi anlamıyorsanız işverenden açıklama isteyin.Ücretten yapılabilecek kesintiler: Deductions from your pay

  2. İşten ayrıldığınızda P45 isteyin. Kâğıtsa yeni işverene yalnızca Parts 2 and 3 bölümlerini verin, Part 1a'yı saklayın.

  3. P45'iniz yoksa veya bu ilk ya da ikinci işinizse işe başlama formunu doldurup işverene verin.İşe başlama formu: Starter checklist for PAYE

  4. Bir belge kaybolduysa son 5 yılın ücret ve vergi bilgilerini çevrimiçi vergi hesabında veya HMRC uygulamasında görüp indirin.Vergi hesabı: Personal tax account

Ayrıntılı açıklama

Maaş bordrosu: işveren maaş bordrosu vermelidir; çalışan veya «işçi» değilseniz, örneğin yüklenici veya serbest çalışansanız (serbest çalışma yazısı) ya da polis gibi birkaç özel meslekteyseniz hariç. Maaş bordrosu gelirinizin, ödenen verginin ve emeklilik ödemelerinin kanıtıdır. İşveren kâğıt veya çevrimiçi verebilir, ama maaş günü veya öncesinde ulaşmalıdır.

Bordroda olması gerekenler: kesintilerden önceki ve sonraki kazanç; vergi ve ulusal sigorta gibi her seferinde değişebilen kesintilerin tutarı (gelir vergisi yazısı, ulusal sigorta numarası yazısı); ve ücretiniz çalışma süresine bağlıysa saat sayısı. Yıllık abonman kredisi taksiti gibi sabit kesintileri işveren bordroda veya ilk bordrodan önce ulaşan ve her yıl güncellenen ayrı bir belgede açıklamalıdır. İşyeri emekliliği kesintisi de genellikle bordroda görünür (işyeri emekliliği yazısı).

Üç vergi belgesi: çalışansanız işveren bu belgelerle vergiye tabi gelirinizi size bildirir ve aynı bilgiyi vergi dairesine de verir: işten ayrıldığınızda P45, vergi yılı sonunda çalışıyorsanız P60 ve şirket arabası gibi şirket hakları alıyorsanız P11D.

P45: ayrılış tarihini, 6 Nisan'dan ayrılış gününe kadarki toplam ücreti ve vergiyi, vergi kodunu ve ulusal sigorta numarası gibi kişisel bilgileri içerir. Yeni işte verginizi doğru hesaplaması için işverene verin; çalışmıyor ve vergiye tabi bir yardım alıyorsanız Jobcentre Plus'a verin. Önceki işveren vermediyse ondan isteyin; o olmadan vergi yanlış kesilebilir (acil kod). Kaybolduysa veya ulaşmadıysa yenisi verilmez; onun yerine işe başlama formunu (starter checklist) doldurun. Tutarlar yanlışsa önceki işverenden düzeltilmiş nüsha isteyin; olmazsa çevrimiçi vergi hizmetinde bildirin.

P60: vergi yılında (6 Nisan - 5 Nisan) ücretinizden kesilen vergiyi gösterir; her iş için ayrı belge. 5 Nisan'da çalışıyorsanız işveren 31 Mayıs'a kadar kâğıt veya çevrimiçi vermelidir. Fazla vergiyi geri almak veya kredi ve konut kredisi için gelir kanıtı olarak gerekir. Kaybolursa işverenden yenisini isteyin; olmazsa bilgilerini çevrimiçi vergi hesabında veya HMRC uygulamasında görün.

P11D: şirket arabası veya faizsiz kredi gibi «ayni haklar» (benefits in kind) alıyorsanız işveren vergi dairesine bu belgeyle bildirebilir. İşveren bu hakların vergisini ücretinizden keserse bu belge gerekmez ve size açıklama yazar.

Bordroları, P45'i ve P60'ı atmayın. Bunlar gelirinizin ve verginizin kanıtıdır ve kira, kredi, yardımlar ve fazla vergiyi geri almak için gerekir.

Okurlarımız için notlar

Ücreti nakit ve bordrosuz alıyorsanız ne gelir kaydınız ne de vergi ve ulusal sigorta kaydınız olur; bu ileride devlet emekli maaşını, ev kiralamayı ve göç başvurularını etkiler. Bordro isteme hakkınız var.

Ücretsiz yardım nereden alınır

  • Check your Income Tax

    Bu yılın vergisini görmek ve iş ve ücret bilgilerindeki hataları bildirmek için hükümetin resmî hizmeti.

Sık sorulan sorular

İşveren bordro vermiyor; sorun mu?

Evet. Çalışan veya işçiyseniz işveren maaş günü veya öncesinde bordro vermelidir.

P45'imi kaybettim.

Yenisi verilmez. Yeni işte işe başlama formunu doldurun; son 5 yılın bilgilerini çevrimiçi vergi hesabında da görürsünüz.

P60'ı ne zaman alırım?

5 Nisan'da çalışıyorsanız işveren 31 Mayıs'a kadar vermelidir.

P60 ne işe yarar?

Yıllık vergi ve gelir kanıtıdır; fazla vergiyi geri almak ve kredi veya konut kredisi başvurusu için.

İngilizce kelimeler

Kaynaklar

Bu yazı şu resmi sayfalara dayanarak yazıldı ve en son 21 Ekim 2026 tarihinde onlarla kontrol edildi.

Hata mı gördünüz?