Sözlük

Resmi mektuplarda gördüğünüz İngilizce kelimeler ve anlamları.

11-plusGrammar okullarına giriş sınavının yaygın adı AcademyDoğrudan devletten bütçe alan, daha serbest, ücretsiz devlet okulu Acasİş hakları konusunda ücretsiz danışmanlık kurumu Adjusted net incomeBazı indirimlerden sonra vergiye tabi gelir Admission criteriaOkulda yer almak için öncelik kuralları Advisoryİzlenmesi veya sonra onarılması gereken küçük kusur A&EHastanenin acil servisi A levelGCSE sonrası iki yıllık, genellikle üniversiteye giriş için alınan diploma AmbulanceAmbulans AppealBir karara resmi itiraz AppointmentRandevu ApprenticeshipÜcretli çıraklık; eğitimle birlikte çalışma Approved driving instructor (ADI)Resmi onaylı sürüş eğitmeniAPRKredinin yıllık maliyet oranı ArithmeticAritmetik; dört işlem ArrearsGecikmiş, ödenmemiş borç askMIDBir aracın sigortalı olup olmadığını kontrol eden resmi veritabanı Assured periodic tenancyİngiltere'de özel kiranın temel türü; aylık veya haftalık, bitiş tarihi yok BailiffBorç tahsili için icra memuru Balloon paymentPCP sözleşmesinin sonundaki büyük ödeme BandSağlık hizmetlerinde diş tedavisi ücret kategorisi Basic bank accountTemel banka hesabı; genellikle ücretsiz ve ek hesapsız Benefit in kindVergiye tabi nakdi olmayan iş yan hakları Biometric residence permit (BRP)Eski oturum kartı; artık verilmiyor ve hepsinin süresi dolduBuilding societyHesap açan, bankaya benzer bir kuruluş BursaryEğitim bursu Car financeBir finans şirketiyle taksitle araç alma veya kiralama Car history check (HPI check)Araç geçmişi kontrolü: çalıntı, borç, kaza, kilometreCGI clipsBilgisayarla yapılmış video klipler Charge certificateÖdenmemiş cezanın artırıldığı bildirim Check-upRutin muayene Child BenefitÇocuk yardımı Childcare accountÜcretsiz saatler ve çocuk bakımı yardımı için devletin çevrimiçi hesabı ChildminderÇocuklara kendi evinde bakan kayıtlı bakıcı Claims management company (CMC)Tazminattan pay alan tazminat takip şirketiCO2 emissionsAracın saldığı karbondioksit miktarı College (further education)Lise sonrası mesleki ve akademik eğitim koleji; üniversite değilCombined scienceİki GCSE notu veren birleşik fen dersi CommissionFinans şirketinin galeriye veya aracıya ödediği komisyon Company carİşverenin verdiği araç Consumer Credit Act 1974Tüketici Kredisi Yasası Cooling-off periodKredi sözleşmesinden cayma süresi Council TaxBelediye vergisi Council Tax bandBelediye vergisi dilimi; evin değerine göre girdiği kategori Council Tax ReductionDüşük gelirliler için belediye vergisi indirimi Countyİlçe / kontluk; adreste isteğe bağlı County court judgment (CCJ)Borcun ödenmesi için mahkeme kararıCredit reference agencyKredi geçmişi kayıt şirketi Credit report (credit file)Kredi dosyasıCredit scoreKredi puanı Credit unionYerel kredi kooperatifi Current accountGünlük harcamalar, maaş ve faturalar için vadesiz hesap DependantAsıl vize sahibiyle birlikte gelen eş veya çocuk DepositKiranın sonunda geri verilen depozito DepreciationAracın zamanla değer kaybı Designated countryEhliyeti Birleşik Krallık'ta değiştirilebilen ülke DetentionCeza olarak dersten sonra okulda tutulma Developing hazardOluşmakta olan ve hızınızı veya yönünüzü değiştirmenizi gerektiren tehlike Direct DebitTaksitin banka hesabından otomatik ödenmesi Discountİndirim Discretionary commission arrangement (DCA)Galerinin daha fazla komisyon için faizi artırabildiği düzenlemeDriving examinerSürüş sınavı görevlisi Dual controlsEğitmen tarafında ikinci fren ve debriyaj DVLABirleşik Krallık Ehliyet ve Araç İdaresi DVSASürücü ve Araç Standartları İdaresi; sınavları düzenler Early settlementSözleşmenin erken kapatılması Early yearsİlkokul öncesi yıllar EHC planKarmaşık ihtiyaçları olan çocuklar için eğitim, sağlık ve bakım planı Electoral rollSeçmen kütüğü Electronic travel authorisation (ETA)Vize gerekmeyenler için kısa seyahat izni; e-Vizeden farklıdırEmergency stopAni ve tam duruş Employment tribunalİş uyuşmazlıkları mahkemesi English Baccalaureate (EBacc)Kaç öğrencinin GCSE'de belirli temel dersleri seçtiğini gösteren ölçüEntry requirementsGiriş koşulları eVisae-Vize; kimliğinizi ve oturumunuzu gösteren, oturum kartının yerini alan çevrimiçi belge Exam boardSınavı düzenleyen ve puanlayan kurum ExcessHasarın sizin ödediğiniz kısmı (muafiyet)ExemptionMuafiyet Exemption certificateReçete ücretinden muafiyet kartı Expected standardÇocuktan o yaşta beklenen seviye Expensesİşletme giderleri ExtractionDiş çekimi Face-to-faceYüz yüze; tercüman odada bulunur FCABirleşik Krallık finans denetim kurumu FillingDiş dolgusu Final noticeYılın tüm tutarını isteyen son mektup Financial Ombudsman ServiceFinansal şikâyetlere bakan ücretsiz kurum Fit noteİş için sağlık raporu Fixed Penalty Notice (FPN)Polisin veya belediyenin sabit para cezasıFlatDaire Form tutorSınıf rehber öğretmeni Free school mealsÜcretsiz okul yemeği FrontingGerçek sürücü yerine düşük riskli birini asıl sürücü gösterme; yasadışı Full licenceSınavı geçtikten sonra tam ehliyet Fully comprehensiveTam kasko sigorta Functional SkillsBazı öğrenciler için GCSE yerine işlevsel İngilizce ve matematik belgesi GAP insuranceBorç ile araç değeri arasındaki farkı karşılayan sigorta GCSEOrtaöğretim sonunda her ders için ayrı notlu ulusal diploma GCSE optionsGCSE seçmeli dersleri GMFVGaranti edilen gelecek değer; son büyük ödeme Good titleYasal mülkiyet hakkı GPAile hekimi (pratisyen hekim)Grace periodPark süresi bitince tanınan birkaç dakika Grade boundariesHer yıl belirlenen not sınırları Grammar schoolSınavla öğrenci alan seçici devlet okulu Green cardBazı ülkelerde sürüş için araç sigortası belgesi GuarantorKefil Hard searchDosyada kalan kredi sorgusu Hazard perceptionVideo kliplerle tehlike algısı High Income Child Benefit ChargeYüksek gelirde çocuk yardımının geri alındığı vergi HMRCBirleşik Krallık Vergi ve Gümrük İdaresi Household incomeHane geliri HP (Hire Purchase)Sonunda aracın sizin olduğu taksitli alımIndefinite leave to remain (ILR)Süresiz oturum; bitiş tarihi olmayan kalma izniIndependent drivingNavigasyon veya tabelalarla bağımsız sürüş Independent school (private school)Ücretli özel okulInitial rental (upfront fee)Kiralamada ilk ödeme, genellikle birkaç aylık taksitInset dayÖğretmen eğitimi için çocukların tatil günü International driving permit (IDP)Yurt dışında sürüş için uluslararası ehliyetInterpreterTercüman (sözlü)In-year applicationÖğretim yılı ortasında okul başvurusu Key stageBelirli müfredatlı birkaç yıllık eğitim aşaması LandlordEv sahibi; evi kiraya veren kişi LeasingUzun süreli araç kiralama Leave of absenceOkuldan izinli devamsızlık LenderFinans şirketi veya borç veren Letting agentEv sahibi adına kiraya veren emlak ofisi Liability orderBorcun ödenmesi için mahkeme kararı Loan sharkTefeci, yasadışı borç veren Local councilBelediye Local OfferBelediyenin özel gereksinim hizmetleri listesi L platesAracın önünde ve arkasında beyaz zemin üzerine kırmızı L levhası Maintenance LoanÖğrencinin yaşam giderleri kredisi Major / dangerousBüyük veya tehlikeli kusur; kalmak demek Mileage allowanceYıllık kilometre sınırı Minors and majorsKüçük hata ve ciddi ya da tehlikeli hata MOTAracın yıllık muayenesi MOT certificateMuayene geçme belgesi MOT historyBir aracın çevrimiçi muayene geçmişi Multiple-choice questionsÇoktan seçmeli sorular Named driverBaşkasının sigortasındaki ek sürücü National curriculumDevlet okullarının izlediği ulusal müfredat National Insurance numberUlusal Sigorta numarası; vergi ve sigortanızın kaydedildiği numara National Living WageYetişkinler için ulusal asgari ücret National Minimum WageYasal saatlik asgari ücret Nearest suitable schoolYeri olan en yakın uygun okul New Drivers ActYeni sürücü yasası: ilk iki yılda belirli ceza puanı ehliyetin iptali demek New keeper slipAraç belgesinden alıcının yeşil kısmı NHS 111Hayati tehlike yokken acil tıbbi yardım hattı ve sitesi NHS AppDevlet sağlık hizmetlerinin resmi uygulaması NHS dentistDevlet sağlık hizmetleri tarifesiyle çalışan diş hekimi NHS numberSağlık dosyası numaranız No-claims bonusHasarsızlık indirimi Non-GB licenceBirleşik Krallık dışında verilmiş yabancı ehliyet No recourse to public fundsBazı vizelerdeki şart: devlet yardımlarının çoğunu alamazsınız No recourse to public fundsVize şartı: devlet yardımı hakkı yok NoticeÖnceden yazılı bildirim, örneğin tahliye veya kira artışı için Notice to ownerAracın kayıtlı sahibine ceza mektubu NurseryKreş OfstedOkulları denetleyen devlet kurumu Online formSorun bildirmek veya randevu almak için muayenehane sitesindeki form Option to purchase feeHP sonunda sahiplik için ödenen ücret Opt outParayı almadan kayıt olma Out-of-hoursAile hekiminin kapalı olduğu saatler: gece, hafta sonu ve tatiller P60İşverenin verdiği yıllık maaş ve vergi belgesi Parallel parkYol kenarına paralel park Parents’ eveningVeli-öğretmen toplantısı Parking Charge NoticeÖzel otoparkın ücret talebi; devlet cezası değil Partial retestYalnızca kalan kısımların yeniden muayenesi Pass certificateTeori sınavı geçme belgesi Pass PlusSınavı geçtikten sonraki ek sürüş kursu Payments on accountGelecek yılın vergisi için ön ödemeler PayslipMaaş bordrosu PCH (Personal Contract Hire)Satın almadan çok yıllık araç kiralamaPCP (Personal Contract Purchase)Sonunda isteğe bağlı büyük ödemeli taksitPenalty Charge NoticeÜcretsiz reçete veya diş tedavisinin yanlış talebi için ceza mektubu Penalty Charge Notice (PCN)Belediyenin veya resmi kurumun park ya da trafik cezasıPenalty noticeOkul devamsızlığı cezası Penalty pointsEhliyete işlenen ceza puanları Personal budgetAilenin çocuğa yardım için nasıl harcanacağına katıldığı bütçe PharmacyEczane PhonicsHarf seslerine dayalı okuma öğretme yöntemi POPLAÖzel otopark cezalarına bağımsız itiraz mercii PostagePul veya posta ücreti PostcodePosta kodu; bölgeyi ve birbirine yakın birkaç evi gösteren harf ve rakamlar P platesYeni sürücünün isteğe bağlı yeşil levhası Practical driving testSınav görevlisiyle uygulamalı sürüş sınavı PremiumSigorta primi PrescriptionReçete Prescription prepayment certificate (PPC)Reçete ön ödeme kartı; sabit bir tutarla tüm reçeteleri karşılarPrimary schoolİlkokul Private sellerGaleri değil, şahıs satıcı Proof of addressAdresinizi gösteren belge, örneğin yeni bir fatura Provisional licenceSürüş öğrenmek için geçici ehliyet Reading recordEv ile okul arasında gidip gelen okuma defteri ReasoningAkıl yürütme; matematik problemleri Receptionİlkokulun ilk yılı (hazırlık)ReceptionistMuayenehane resepsiyon görevlisi Red bookÇocuğun sağlık kayıt defteri RedressTazminat, zararın giderilmesi Reminder noticeÖdenmemiş taksit için hatırlatma mektubu Repeat prescriptionSürekli ilaç için doktoru yeniden görmeden tekrarlı reçete RepossessionFinans şirketinin aracı geri alması RepresentationCezaya resmi itiraz Representative APRSize uygulanmayabilecek reklam faiz oranı ResitSınavı yeniden girme Return addressMektubun geri dönmesi için gönderici adresi Right to workBirleşik Krallık'ta yasal çalışma hakkı Safe walking routeOkula güvenli yürüyüş yolu SATsİlkokul sonu ulusal sınavlarının eski ve yaygın adı Scaled scoreÇocuğun beklenen seviyeye ulaşıp ulaşmadığını gösteren standart puan School admissionsOkula kayıt ve kabul School transportOkula ulaşım; okula gitmek için yardım veya ücretsiz servis Secondary schoolOrtaokul ve lise Section 75Alışverişler için kredi kartı koruması Secured loanAraç veya başka bir varlık karşılığında teminatlı kredi Selective schoolÖğrencilerini başarıya göre seçen okul Self AssessmentKendiniz doldurduğunuz yıllık vergi beyannamesi Self-declarationGeliriniz ve durumunuz hakkında kendiniz doldurup imzaladığınız form Self-employedSerbest çalışan SENCOOkuldaki özel eğitim gereksinimleri koordinatörü SENDÖzel eğitim gereksinimleri ve engellilik SEND TribunalÖzel eğitim kararlarına itiraz mahkemesi SEN supportOkul içinde özel eğitim desteği Service historyAracın servis geçmişi SessionOkulun sabah veya öğleden sonra yarım günü Settled statusSüresiz oturum (settled status)Share codeOturumunuzu işverene, ev sahibine veya seyahatte göstermek için kullanılan geçici kod Show me, tell meUygulamalı sınavdaki iki araç güvenliği sorusu Sixth formGCSE sonrası okulun son iki yılı Sole traderKişinin kendi adına tek kişilik işletme SORNAracın trafikten çekildiğinin resmi bildirimi State schoolÜcretsiz devlet okulu Stopping distanceAracın tamamen durana kadar aldığı mesafe Street / RoadSokak / cadde Student financeÖğrenci kredisi ve eğitim yardımı Supervising driverÖğrenci sürücüye eşlik eden sürücü SurgeryAile hekimi muayenehanesi Tax-Free ChildcareÇalışan ebeveynler için devletin çocuk bakımı yardımı Teacher assessmentSınavsız, sınıf çalışmasına dayalı öğretmen değerlendirmesi Telematics (black box)Sürüşü ölçen kara kutu sigortasıTemporary patientGeçici hasta; aile hekimine kısa süreli kayıt Tenancy agreementKira sözleşmesi Termination feeKiralık aracı erken iade cezası Term timeTatiller dışındaki okul günleri Test centreSınav merkezi Test driveSatın almadan önce deneme sürüşü The Highway CodeBirleşik Krallık'ın resmi trafik kuralları kitabı Theory testBilgisayarda sürüş teori sınavı Third partyTrafik sigortası; yasal asgari Third party, fire and theftTrafik sigortası artı yangın ve hırsızlık Times tablesÇarpım tablosu TipsBahşiş T LevelGCSE sonrası iş yerinde staj içeren iki yıllık teknik program TownKasaba / şehir TraderTicari satıcı veya galeri TranslationYazılı çeviri, örneğin bir mektup veya sağlık dosyası Treatment planTedavi planı ve masraf belgesi TriageÖnceliği belirlemek için ilk değerlendirme; ağır hastalar önce bakılır Tuition Fee LoanDoğrudan üniversiteye ödenen harç kredisi UCAS tariff pointsÜniversitelerin kabulde saydığı puanlar UK ENICYabancı diplomaların denkliği için Birleşik Krallık ulusal merkezi UKVI accounte-Vizenizi gördüğünüz, Vize ve Göçmenlik İdaresi'ndeki çevrimiçi hesabınız Unauthorised absenceİzinsiz devamsızlık UndergraduateLisans eğitimi Unique Taxpayer Reference (UTR)Kişisel vergi numarasıUniversal infant free school mealsİlkokulun ilk yıllarındaki tüm çocuklara ücretsiz yemek Urgent treatment centre (UTC)Hayati olmayan sorunlar için acil tedavi merkezi; doktora kayıt gerekmezV11 reminderYol vergisi yenileme hatırlatma mektubu V5C (log book)Araç ruhsatı ve sahiplik belgesiValuation OfficeEvlerin belediye vergisi dilimini belirleyen kurum Vehicle tax (road tax)Araç yol vergisiV LevelBir A level büyüklüğünde yeni mesleki diploma Voluntary terminationToplam fiyatın yarısını ödedikten sonra aracı iade edip sözleşmeyi bitirme Vulnerable road usersYolun korunmasız kullanıcıları: çocuklar, bisikletliler, motosikletliler Waiting listBekleme listesi Wraparound childcareİlkokul çocukları için sabah erken ve okul sonrası bakım Written offSigortanın pert ilan ettiği araç Year (Year 1, Year 7…)Okuldaki sınıf düzeyi