بی‌خانمان شده‌ام یا دارم می‌شوم: کمک شورای محلی

توضیح کامل

بی‌خانمان قانونی یعنی جای قانونی برای زندگی در هیچ جای دنیا ندارید، نمی‌توانید وارد خانهٔ خود شوید (مثلاً مالک خانه قفل را تغییر داده)، یا ماندن در خانه معقول نیست، مثلاً به‌خاطر خشونت، خانهٔ بسیار خراب یا پرجمعیت، یا اینکه از پس کرایه‌اش برنمی‌آیید. اگر مجبورید تا ۸ هفتهٔ دیگر از خانه بروید، «در خطر بی‌خانمانی» حساب می‌شوید و باز هم می‌توانید درخواست بدهید.

مکتوب تخلیه: اگر مالک خانه مکتوب تخلیهٔ معتبر بند ۸ (section 8) داده که تا ۸ هفته ختم می‌شود، می‌توانید کمک بخواهید. اگر مالک خصوصی از ۱ می ۲۰۲۶ به بعد مکتوب «بند ۲۱» (section 21) داده، با مشاور صحبت کنید.

چه کسی می‌تواند: تبعهٔ بریتانیا یا آیرلند، دارندهٔ اقامت دایمی (مگر کسی که برایش تعهد حمایت مالی امضا شده)، پناهنده و دارندهٔ حمایت بشردوستانه. کسی که حق ماندن ندارد، سیاح، پناهجو، و کسی که روی سند اقامتش «no recourse to public funds» نوشته شده نمی‌تواند. اگر در ۲ سال گذشته به بریتانیا آمده یا برگشته‌اید، معمولاً باید نشان بدهید اینجا خانهٔ اصلی شماست.

چه کمکی: شورا اول کوشش می‌کند کمک کند در خانهٔ خود بمانید (مثلاً با مالک خانه صحبت می‌کند) یا اگر بی‌خانمان هستید، خانهٔ تازه پیدا کنید؛ شاید پول امانت یک خانهٔ کرایی خصوصی را بدهد. معمولاً ۸ هفته کمک می‌کند و باید با شما یک «برنامهٔ مسکن» کتبی (personal housing plan) بنویسد.

جای عاجل: اگر شورا فکر کند حق کمک دارید، بی‌خانمان هستید و «نیاز اولویت‌دار» (priority need) دارید، همان وقت جای موقت می‌دهد، مثلاً هوتل ارزان یا لیلیه. نیاز اولویت‌دار یعنی مثلاً حامله هستید، طفلی زیر ۱۶ سال (یا زیر ۱۹ سال که تمام‌وقت درس می‌خواند) با شما زندگی می‌کند، ۱۶ یا ۱۷ ساله هستید، به‌خاطر خشونت خانگی یا آتش‌سوزی و سیلاب بی‌خانمان شده‌اید، یا به‌خاطر مریضی یا سن آسیب‌پذیر هستید. حتماً جای عاجل را بخواهید.

خانهٔ درازمدت: اگر شورا فکر کند خود شما سبب بی‌خانمانی شده‌اید (intentionally homeless)، مثلاً خانه‌ای را که می‌توانستید بمانید رها کرده‌اید یا کرایه‌ای را که از پسش برمی‌آمدید نداده‌اید، معمولاً خانهٔ درازمدت نمی‌دهد. اگر «پیوند محلی» ندارید (معمولاً ۶ ماه گذشته در آن منطقه زندگی نکرده‌اید، کار یا فامیل ندارید)، شاید شما را به شورای دیگری بفرستد؛ مگر آنجا برای شما خطر خشونت داشته باشد. خانهٔ پیشنهادی ممکن است خانهٔ شورا یا خانهٔ کرایی خصوصی باشد.

اگر ۱۶ یا ۱۷ ساله هستید، معمولاً بهتر است از خدمات اجتماعی (social services) کمک بخواهید. اگر شورا اجازهٔ درخواست نداد یا جای عاجل را رد کرد، با Citizens Advice تماس بگیرید. در این مدت خود شما هم دنبال خانه بگردید. این رهنما برای انگلستان است.