إعانة البطالة في إنجلترا (جوب سيكرز ألاونس): من يأخذها وكم
في هذه الصفحة
باختصار
- إعانة البطالة «نيو ستايل» (New Style JSA) لمن كان موظفاً ودفع التأمين الوطني من الفئة ١ عادةً في السنتين إلى الثلاث الماضية؛ وادخارك وادخار زوجك لا يؤثران عليها.
- الحد الأقصى في الأسبوع: حتى ٢٤ سنة £75.65، ومن ٢٥ سنة فأكثر £95.55 (المبالغ التي يذكرها موقع الحكومة الآن)؛ حتى ١٨٢ يوماً، أي نحو ٦ أشهر.
- يجب أن تلتزم بتعهد البحث عن عمل (Claimant Commitment)؛ وإلا تُنقص الدفعة أو تتوقف. ويمكن أخذ يونيفرسال كريدت في الوقت نفسه أيضاً.
ماذا أفعل الآن
انظر الشروط: أن تكون عملت موظفاً، ودفعت التأمين الوطني من الفئة ١، وعمرك ١٨ سنة أو أكثر ودون سن التقاعد، وتعمل أقل من ١٦ ساعة في الأسبوع.الشروط في موقع الحكومة: New Style JSA: eligibility
جهّز: رقم التأمين الوطني (مقال رقم التأمين الوطني)، والحساب البنكي، وتفاصيل الأعمال في الأشهر الـ ٦ الماضية مع التواريخ وبيانات أصحاب العمل.
قدّم الطلب على الإنترنت. وإن لم تستطع أو احتجت إلى مساعدة، فاتصل بمركز العمل.الطلب على الإنترنت: Apply for New Style JSA
تتصل بك وزارة العمل والمعاشات خلال ١٤ يوماً. اذهب إلى المقابلة في مركز العمل؛ وهناك تكتب تعهد البحث عن عمل.مقابلة مركز العمل: Your JSA interview
الشرح الكامل
ما هذه الإعانة: إعانة البطالة نيو ستايل (New Style Jobseeker’s Allowance) للوقت الذي تبحث فيه عن عمل. ونوع «المرتبطة بالدخل» (income-based JSA) لم يعد يُطلب؛ وبدله يونيفرسال كريدت. ويمكن أخذ يونيفرسال كريدت في الوقت نفسه أو بدلها.
الشروط: أن تكون عملت موظفاً ودفعت التأمين الوطني من الفئة ١، عادةً في السنتين إلى الثلاث الماضية؛ وعادةً عن السنتين الضريبيتين السابقتين. ويمكن أن يُحسب رصيد التأمين الوطني (National Insurance credits) بدل إحدى هاتين السنتين. وإن كنت تعمل لحسابك ودفعت التأمين الوطني من الفئة ٢ فقط، فلا حق لك (مقال العمل الحر). وأيضاً: ١٨ سنة أو أكثر، ودون سن المعاش الحكومي، وفي بريطانيا العظمى، وأقل من ١٦ ساعة عمل في الأسبوع. وإن كان مرض أو إعاقة يمنعك من العمل، فانظر بدلها Employment and Support Allowance. وادخارك وادخار زوجك لا يؤثران.
المبلغ: الحد الأقصى في الأسبوع حتى ٢٤ سنة £75.65، ومن ٢٥ سنة فأكثر £95.55 (المبالغ التي يذكرها موقع الحكومة الآن). والمقدار الدقيق يعتمد على عمرك؛ انظر بحاسبة الإعانات كم تأخذ وماذا يحدث لإعاناتك الأخرى. وتُدفع حتى ١٨٢ يوماً (نحو ٦ أشهر)؛ وبعدها تحدث مع موظف التوظيف (work coach) عن الخيارات. ودخل العمل الجزئي قد يُنقص المبلغ.
الدفع: إلى الحساب البنكي. وقد يستغرق الأمر حتى ٧ أيام بعد الطلب ليبدأ وحتى ٢ أسبوع بعد ذلك لتصل أول دفعة، وقد لا تكون كاملة. وبعدها عادةً كل ٢ أسبوع، بالمبلغ الكامل.
الطلب: على الإنترنت، برقم التأمين الوطني، والحساب البنكي (أو حساب أحد أفراد العائلة أو صديق موثوق)، وتفاصيل العمل في الأشهر الـ ٦ الماضية. وإن كنت تأخذ مالاً من معاش خاص أو معاش مكان العمل، فأعطِ رسالته أيضاً. وفي بعض الحالات يمكن تقديم الطلب بأثر رجعي حتى ٣ أشهر. وتتصل وزارة العمل والمعاشات (DWP) خلال ١٤ يوماً: إما دعوة إلى مقابلة في مركز العمل، أو رسالة تقول لماذا لا حق لك. وإن لم توافق على القرار، فاطلب «إعادة النظر الإلزامية» (mandatory reconsideration).
التعهد والمقابلة: يجب أن تحضر المقابلة؛ يتحققون من هويتك وتتفق على الخطوات التي تقوم بها للبحث عن عمل. وإن لم تلتزم بهذا التعهد دون سبب وجيه، تُنقص الدفعة أو تتوقف. وخذ أيضاً P45 من العمل السابق (مقال بي ٤٥).
الأخذ من جديد والدراسة: إن أخذت ١٨٢ يوماً كاملة، يمكنك أن تأخذها من جديد إن مرّ ١٢ أسبوعاً على الأقل على انتهائها وكان الطلب الجديد في «سنة إعانة» أخرى؛ وسنة الإعانة ١٢ شهراً وتبدأ من أول أحد في يناير. وإن كنت تدرس بدوام جزئي، فقد يكون لك الحق؛ وإن كان بدوام كامل، فقط إن كانت الشهادة في المستوى ٤ أو أدنى، ولم تأخذ قرضاً أو منحة دراسية، واستطعت الالتزام بمتطلبات العمل.
احضر مقابلة مركز العمل حتماً والتزم بتعهد البحث عن عمل. وإن لم تلتزم دون سبب وجيه، تُنقص الدفعة أو تتوقف.
ملاحظات لقرّائنا
تعتمد هذه الإعانة على سجل تأمينك الوطني في بريطانيا؛ وإن كان أجرك نقداً ودون قسيمة، فعلى الأرجح ليس لديك هذا السجل. وإن كان لديك سؤال عن أثر هذه الإعانة على تأشيرتك أو إقامتك، فاسأل فقط مستشار هجرة مرخّصاً (مسجّلاً في IAA)؛ وهذا المقال معلومات عامة، لا استشارة هجرة.
أين أجد مساعدة مجانية
- Contact Jobcentre Plus
إن لم تستطع تقديم الطلب على الإنترنت، أو احتجت إلى مساعدة، أو أردت الرسائل بشكل آخر، فاتصل بمركز العمل.
أسئلة شائعة
كم إعانة البطالة؟
حتى ٢٤ سنة £75.65 على الأكثر، ومن ٢٥ سنة فأكثر £95.55 على الأكثر في الأسبوع (المبالغ التي يذكرها موقع الحكومة الآن).
لدي ادخار؛ هل آخذها مع ذلك؟
نعم. ادخارك وادخار زوجك لا يؤثران على هذه الإعانة.
إلى متى تُدفع؟
حتى ١٨٢ يوماً، أي نحو ٦ أشهر.
كنت أعمل لحسابي؛ هل لي الحق؟
إن دفعت التأمين الوطني من الفئة ٢ فقط، فلا. وربما يكون لك حق في يونيفرسال كريدت.
المصطلحات الإنجليزية
المصادر
- Jobseeker's Allowance (JSA) gov.uk
كُتب هذا المقال اعتماداً على هذه الصفحات الرسمية، وروجع معها آخر مرة في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.