المعاش الحكومي (التقاعد) في إنجلترا: كم، ومن متى، وكيف تكمل السجل

الشرح الكامل

من يأخذ المعاش «الجديد»: الرجل المولود في ٦ أبريل ١٩٥١ أو بعده، والمرأة المولودة في ٦ أبريل ١٩٥٣ أو بعده، حين يبلغ سن التقاعد الحكومي (State Pension age). ومن وُلدوا قبل هذه التواريخ يأخذون المعاش الأساسي القديم (basic State Pension). وسن التقاعد يعتمد على تاريخ الميلاد ويُراجع باستمرار؛ انظر تاريخك في توقّع المعاش.

سجل التأمين الوطني: مبلغ المعاش يعتمد على عدد «السنوات الكاملة» (qualifying years) في سجل تأمينك الوطني (مقال رقم التأمين الوطني). والسنة الكاملة هي سنة عملت فيها ودفعت التأمين الوطني، أو أخذت فيها رصيد تأمين وطني (مثلاً بسبب البطالة أو المرض أو كونك والداً أو مقدّم رعاية)، أو دفعت فيها طوعاً. ولأي مقدار من المعاش تلزم ١٠ سنوات على الأقل. وإن بدأ سجلك بعد أبريل ٢٠١٦، فتحتاج للمعدل الكامل إلى ٣٥ سنة؛ وكل سنة كاملة بعد ٦ أبريل ٢٠١٦ ترفع المعاش حتى المعدل الكامل.

المبلغ (سنة ٢٠٢٦ إلى ٢٠٢٧): المعدل الكامل £241.30 في الأسبوع. وقد تأخذ أقل أو أكثر؛ مثلاً إن كنت قبل ٢٠١٦ «متعاقداً خارجاً» (contracted out)، فتلزم عادةً أكثر من ٣٥ سنة. ويزيد المعاش كل سنة بالأكبر من هذه الثلاثة: نمو متوسط الأجور، أو نمو الأسعار، أو ٢٫٥ في المئة. وقد تكون على المعاش الحكومي ضريبة (مقال ضريبة الدخل).

الطلب: المعاش لا يأتي تلقائياً. وللطلب، جهّز تاريخ آخر زواج أو طلاق، وتواريخ العيش أو العمل في الخارج، والحساب البنكي، وأرقام الضمان الاجتماعي في البلدان الأخرى. وللطلب على الإنترنت يلزم رمز الدعوة من الرسالة. وإن بقي ٤ أشهر أو أقل على سن التقاعد، يمكنك أن تقدّم الطلب بالهاتف إلى مكتب المعاشات (Pension Service)؛ ويُرسل النموذج الورقي أيضاً بالهاتف. وأول دفعة خلال ٥ أسابيع على الأكثر بعد التاريخ الذي اخترته، ثم كل ٤ أسابيع. ويوم الدفع يعتمد على آخر رقمين من رقم التأمين الوطني: من 00 إلى 19 الاثنين، حتى من 80 إلى 99 الجمعة.

التأجيل: يمكنك العمل بعد سن التقاعد؛ ولا تدفع التأمين الوطني بعد ذلك. وإن أجّلت الطلب ٩ أسابيع على الأقل، يزيد المعاش؛ لكل سنة تأجيل أقل قليلاً من ٥٫٨ في المئة في الأسبوع. لكن إن كنت تتلقى إعانات معيّنة، فلا تتراكم هذه الزيادة وقد تؤثر على الإعانة. وإن كان دخلك قليلاً، فربما تحصل على Pension Credit، حتى إن كان لديك ادخار.

السنوات الفارغة والتأمين الوطني الطوعي: إن كان دخلك قليلاً، أو كنت عاطلاً ولا تتلقى إعانة، أو عشت خارج بريطانيا، فقد تكون لديك سنة فارغة. وقد تستطيع ملأها بالدفع الطوعي؛ لكنه لا يرفع المعاش دائماً، فانظر التوقّع أولاً أو اسأل Future Pension Centre. والمعدلات (السنة المالية ٢٠٢٦ إلى ٢٠٢٧): الفئة ٢ £3.65 والفئة ٣ £18.40 في الأسبوع. وإن كنت موظفاً ودخلك أقل من £129 في الأسبوع (السنة المالية ٢٠٢٦ إلى ٢٠٢٧)، يمكنك أن تدفع الفئة ٣. ولا يمكن ملء إلا السنوات الـ ٦ الماضية، بمهلة ٥ أبريل كل سنة؛ مثلاً لسنة ٢٠٢٥ إلى ٢٠٢٦ لديك وقت حتى ٥ أبريل ٢٠٣٢.

إن عملت أو عشت في بلد آخر: إن دفعت التأمين في بلدان المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو سويسرا، أو بلد له اتفاقية ضمان اجتماعي مع بريطانيا، فتُحسب تلك السنوات لبلوغ ١٠ سنوات، لكن المبلغ يقوم فقط على سنوات بريطانيا. مثال موقع الحكومة: ٧ سنوات في بريطانيا و١٦ سنة في بلد أوروبي؛ لك حق في المعاش، لكن المبلغ على أساس السنوات السبع نفسها. والعيش في كندا أو نيوزيلندا أو أستراليا (قبل ٥ أبريل ٢٠٠١) قد يُحسب أيضاً. وللدفع الطوعي عن المدة التي كنت فيها في الخارج، تغيّر القانون من سنة ٢٠٢٦ إلى ٢٠٢٧: لم تعد الفئة ٢ ممكنة، وللفئة ٣ يجب أن تكون قد عشت في بريطانيا ١٠ سنوات متتالية أو دفعت التأمين الوطني ١٠ سنوات (كانت سابقاً ٣ سنوات).