نوسره

الفحص الفني للسيارة (إم أو تي) في إنجلترا: متى وأين وبكم وإن رسبت

على الرسائل: MOT
المصدر: gov.ukآخر مراجعة: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦لكل المملكة المتحدة
ترجمة آلية عن النسخة الفارسية
في هذه الصفحة
  1. باختصار
  2. ماذا أفعل الآن
  3. الشرح الكامل
  4. ملاحظات لقرّائنا
  5. أين أجد مساعدة مجانية
  6. أسئلة شائعة
  7. المصطلحات الإنجليزية
  8. المصادر
استمع إلى هذا المقالالنسخة الصوتية قريباً

باختصار

  • أول فحص فني (MOT) عند الذكرى الثالثة لتسجيل السيارة، ثم كل سنة. والفحص صالح سنة واحدة. والقيادة دون فحص ساري غرامتها حتى £1,000.
  • الحد الأقصى لرسم الفحص للسيارة £54.85، دون ضريبة القيمة المضافة. والمراكز المعتمدة فقط هي التي عليها لافتة زرقاء بـ ٣ مثلثات بيضاء.
  • يمكن الفحص قبل الموعد بشهر (ناقص يوم) مع الإبقاء على تاريخ التجديد. وإن رسبت السيارة بعيب «خطير» وقدتها، فالغرامة حتى £2,500 و٣ نقاط مخالفة والمنع من القيادة.

ماذا أفعل الآن

  1. تحقّق من تاريخ انتهاء فحص سيارتك برقم اللوحة على الإنترنت. وقبل شراء سيارة مستعملة انظر سجل فحوصها أيضاً.سجل الفحص: Check your MOT history

  2. سجّل لتصلك تذكرة مجانية قبل موعد الفحص.تذكير الفحص: Get an MOT reminder

  3. احجز في مركز معتمد عليه لافتة زرقاء بـ ٣ مثلثات بيضاء؛ قبل الموعد بشهر (ناقص يوم) على الأكثر، حتى لا يتغير تاريخ التجديد.

  4. بعد النجاح، إن كانت ضريبة الطريق ستنتهي، فادفعها من جديد؛ تحديث سجل الفحص يأخذ قليلاً من الوقت. انظر مقال ضريبة الطريق.

الشرح الكامل

الفحص الفني (MOT) اختبار يتحقق أن السيارة تستوفي معايير السلامة على الطريق والبيئة. وللسيارة يجب أن تفحصها بحلول الذكرى الثالثة لتسجيلها، ثم كل سنة بحلول ذكرى آخر فحص. والفحص صالح سنة واحدة. ويمكن رؤية تاريخ انتهائه على الإنترنت برقم اللوحة، أو على ورقة الفحص إن كانت معك. والفحص الساري أحد الشروط القانونية للقيادة، مع الرخصة والتأمين وضريبة الطريق.

إن انتهى الفحص: لا يمكن قيادة السيارة على الطريق ولا إيقافها في الشارع، وقد تُلاحق قانونياً. والقيادة دون فحص ساري غرامتها حتى £1,000. وهناك استثناءان فقط: أخذ السيارة إلى الورشة أو منها، وأخذها إلى موعد فحص حجزته مسبقاً. وإن انتهى الفحص فلا يمكن تجديد ضريبة الطريق أيضاً؛ وإن كانت الضريبة على وشك الانتهاء، فأعلن أن السيارة خارج الطريق، وافحصها، وبعد النجاح ادفع الضريبة.

الفحص المبكر: يمكن الفحص قبل انتهاء الفحص بشهر (ناقص يوم) مع الإبقاء على تاريخ التجديد نفسه. مثال الحكومة: إن كان الفحص ينتهي في ١٥ مايو، فأبكر يوم للإبقاء على التاريخ نفسه هو ١٦ أبريل. وإن ذهبت قبل ذلك ونجحت، يُحسب تاريخ السنة التالية من يوم النجاح.

أين وبكم: فقط في مركز فحص معتمد، عليه لافتة زرقاء بـ ٣ مثلثات بيضاء. أنت تتصل بالمركز وتحجز موعداً. بعض المراكز تأخذ السيارة وتعيدها؛ ويمكن لشخص آخر أيضاً أن يأخذ السيارة، إن كان تأمينه يغطي قيادتها. والرسم له حد أقصى: £54.85 للسيارة و£29.65 للدراجة النارية العادية، دون ضريبة القيمة المضافة.

ماذا يحدث في الفحص: تُقارن الأجزاء المهمة في السيارة بالمعايير القانونية. ويمكن المشاهدة من مكان مخصص، لكن لا يجوز مقاطعة عمل الفاحص. ولا يفحص الفحص حالة المحرك والقابض وعلبة التروس؛ أي أن النجاح في الفحص لا يعني أن هذه الأجزاء سليمة.

النتيجة: إن نجحت، تُسجَّل النتيجة في قاعدة بيانات الفحص ويمكنك رؤيتها على الإنترنت أو طلب ورقة مطبوعة. وقد تحصل أيضاً على قائمة بعيوب «بسيطة» أو «إرشادية» (minor، advisory) يجب أن تراقبها أو تصلحها لاحقاً. وترسب السيارة إن كان فيها عيب «كبير» أو «خطير» (major، dangerous). وإن رسبت، فلا يمكن قيادة السيارة إلا إن كان الفحص الحالي ما زال سارياً ولم يُكتب عيب خطير؛ ومع ذلك يجب أن تكون السيارة دائماً بالحد الأدنى من السلامة. وقيادة سيارة رسبت بعيب خطير غرامتها حتى £2,500 والمنع من القيادة و٣ نقاط مخالفة.

إعادة الفحص: إن تركت السيارة للإصلاح في المركز نفسه وأُعيد فحصها خلال ١٠ أيام عمل، فتُفحص الأجزاء الراسبة فقط ولا رسم عليها. وإن أخذت السيارة وأعدتها إلى المركز نفسه بحلول نهاية يوم العمل التالي، فلبعض الأجزاء (مثل الأضواء والمرايا والمسّاحات وحزام الأمان والمقعد والبوق واللوحة والعجلات والإطارات) لا تدفع رسم إعادة. وإن أعدتها خلال ١٠ أيام عمل فقد يأخذون رسم فحص جزئي. وفي بقية الحالات يجب أن تجري فحصاً كاملاً وتدفع الرسم الكامل من جديد.

الاعتراض: إن ظننت أن النتيجة خطأ، فتحدث مع المركز قبل أي إصلاح ولا تُصلح حتى ينتهي الاعتراض. وللاعتراض على الرسوب أرسل نموذج الشكوى خلال ١٤ يوم عمل إلى DVSA. وإن نجحت السيارة لكنك تظن أنها كان يجب أن ترسب: للصدأ خلال ٣ أشهر، ولبقية العيوب خلال ٢٨ يوماً. ويمكن أيضاً التحقق من أصالة ورقة الفحص بفحص حالة فحص السيارة على الإنترنت.

عدّاد المسافة الخاطئ: إن كانت المسافة المسجّلة في الفحص خطأ وكان الفحص في الأيام الـ ٢٨ الماضية، فاطلب من المركز نفسه تصحيحها؛ وإن مرّ أكثر، فأبلغ على الإنترنت. ويجب أن يكون لديك دليل يُظهر أن المسافة خطأ. السيارات التي لا تحتاج إلى فحص: السيارة حتى تبلغ سن أول فحص، والجرّار، وبعض السيارات القديمة (الكلاسيكية)، وأنواع قليلة أخرى.

دون فحص ساري لا يمكن قيادة السيارة ولا إيقافها في الشارع؛ والغرامة حتى £1,000. والاستثناء الوحيد الذهاب إلى الورشة أو إلى موعد فحص حجزته مسبقاً.

ملاحظات لقرّائنا

قبل شراء سيارة مستعملة، انظر سجل فحوصها برقم اللوحة على الإنترنت. العيوب «الإرشادية» في السنوات السابقة والمسافة المسجّلة في كل فحص تساعدك على معرفة حال السيارة. ولا تنسَ أن الفحص لا يفحص المحرك والقابض وعلبة التروس.

أين أجد مساعدة مجانية

  • DVSA

    إن لم تكن راضياً عن خدمة مركز الفحص: هاتف DVSA، 0300 123 9000، من الاثنين إلى الجمعة من ٨ صباحاً إلى ٥ مساءً.

أسئلة شائعة

متى تحتاج سيارتي إلى أول فحص فني؟

بحلول الذكرى الثالثة لتسجيل السيارة، ثم كل سنة.

كم رسم الفحص الفني؟

لكل مركز سعره، لكن الحد الأقصى للسيارة £54.85، دون ضريبة القيمة المضافة.

إن رسبت سيارتي هل يمكنني قيادتها؟

فقط إن كان الفحص الحالي ما زال سارياً ولم يُكتب عيب خطير. ومع عيب خطير، الغرامة حتى £2,500 و٣ نقاط مخالفة والمنع.

كم يمكنني أن أفحص مبكراً؟

حتى شهر (ناقص يوم) مبكراً، مع تاريخ التجديد نفسه. مثلاً لـ ١٥ مايو، من ١٦ أبريل.

المصطلحات الإنجليزية

المصادر

كُتب هذا المقال اعتماداً على هذه الصفحات الرسمية، وروجع معها آخر مرة في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.

رأيت خطأً؟