نوسره

الاختبار النظري في إنجلترا: الأسئلة والرسم ويوم الاختبار

على الرسائل: Theory test
المصدر: gov.ukآخر مراجعة: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦لكل المملكة المتحدة
ترجمة آلية عن النسخة الفارسية
في هذه الصفحة
  1. باختصار
  2. ماذا أفعل الآن
  3. الشرح الكامل
  4. ملاحظات لقرّائنا
  5. أين أجد مساعدة مجانية
  6. أسئلة شائعة
  7. المصطلحات الإنجليزية
  8. المصادر
استمع إلى هذا المقالالنسخة الصوتية قريباً

باختصار

  • للاختبار النظري جزءان: ٥٠ سؤالاً متعدد الخيارات في ٥٧ دقيقة (حد النجاح ٤٣) واختبار إدراك الخطر بـ ١٤ مقطعاً (حد النجاح ٤٤ من ٧٥). ويجب أن تنجح في الاثنين في جلسة واحدة.
  • الرسم £23، من موقع الحكومة؛ والمواقع غير الرسمية تأخذ عادةً أغلى. وللحجز تلزم الرخصة المؤقتة ويمكن تقديم الاختبار من سن ١٧.
  • الاختبار بالإنجليزية أو الويلزية أو لغة الإشارة البريطانية فقط؛ لكن يمكنك عند الحجز أن تطلب سماع الأسئلة بالإنجليزية عبر سماعة. وشهادة النجاح صالحة ٢ سنة.

ماذا أفعل الآن

  1. بعد الحصول على الرخصة المؤقتة، احجز الاختبار النظري من موقع الحكومة فقط وادفع £23. وإن كانت لديك صعوبة في القراءة، فقلها في الوقت نفسه لتسمع الأسئلة عبر سماعة.حجز الاختبار: Book your theory test

  2. ادرس بالكتب الرسمية الثلاثة: كتاب قواعد الطريق (The Highway Code)، وإشارات المرور (Know your traffic signs)، ومهارات القيادة الأساسية (Driving - the essential skills). وكتاب قواعد الطريق مجاني على الإنترنت.كتاب قواعد الطريق: The Highway Code

  3. قدّم الاختبار التجريبي المجاني للحكومة لترى كم تعلّمت. ولجزء إدراك الخطر، اقرأ مقال اختبار إدراك الخطر.الاختبار التجريبي: Take a practice theory test

  4. يوم الاختبار خذ الرخصة البريطانية بالبطاقة واحضر قبل ١٥ دقيقة. وأطفئ الهاتف والساعة الذكية قبل الدخول.

  5. بعد النجاح احتفظ برقم شهادة النجاح؛ به تحجز الاختبار العملي ويجب أن تنجح فيه خلال ٢ سنة.

الشرح الكامل

الاختبار النظري (theory test) لازم عادةً قبل الحصول على رخصة السيارة الكاملة. وله جزءان: الأسئلة متعددة الخيارات، وإدراك الخطر (hazard perception)، وهو اختبار فيديو لرؤية أخطار الطريق. تحجز الجزأين معاً وتقدّمهما في جلسة واحدة، ويجب أن تنجح في الاثنين. وللحجز تلزم الرخصة المؤقتة. ويمكن تقديم الاختبار من سن ١٧؛ وإن كنت تتلقى جزء التنقل من إعانة الاستقلال الشخصي (PIP) بالمعدل العالي أو قدّمت طلباً لها، فمن سن ١٦. وإن كانت لديك رخصة دراجة نارية، فما زال يجب أن تنجح في الاختبار النظري للسيارة قبل الاختبار العملي للسيارة.

الرسم: الاختبار النظري للسيارة £23 والاختبار العملي £62. وهذا سعر الحجز من موقع الحكومة؛ والمواقع غير الرسمية تأخذ عادةً أكثر. وإن لم تنجح وحجزت من جديد، فيجب أن تدفع الرسم كله من جديد. ويمكن تغيير تاريخ الاختبار بعد الحجز.

ماذا تدرس: الأسئلة متعددة الخيارات تأتي من ٣ كتب: كتاب قواعد الطريق (The Highway Code)، وإشارات المرور (Know your traffic signs)، ومهارات القيادة الأساسية (Driving - the essential skills). ويمكن شراؤها من المكتبات أو على الإنترنت. وهناك أدوات رسمية أخرى أيضاً: الحزمة التعليمية الرسمية للاختبار النظري للحاسوب، والتطبيق الرسمي للآيفون والأندرويد، والكتاب الرسمي للاختبار النظري، و١٢٨ بطاقة لإشارات المرور. والاختبار التجريبي المجاني للحكومة ليس فيه أسئلة الاختبار الحقيقية، لكن مواضيعه نفسها. وبعض الكتب والبرامج الرسمية ترجمتها جهات معتمدة إلى لغات أخرى؛ لكن الاختبار نفسه بالإنجليزية أو الويلزية أو لغة الإشارة البريطانية فقط.

الجزء الأول، الأسئلة متعددة الخيارات: لديك ٥٧ دقيقة للإجابة عن ٥٠ سؤالاً. وقبل البدء يعطونك شرحاً وسؤالاً تدريبياً. يظهر السؤال وعدة أجوبة على الشاشة وتختار الجواب الصحيح. وثلاثة أسئلة عن فيديو قصير، مثل القيادة في وسط المدينة أو طريق ريفي؛ والفيديو بلا صوت ويمكن مشاهدته كلما أردت. ويمكنك أن تضع علامة على سؤال وتعود إليه لاحقاً، وأن تغيّر جوابك متى شئت. وحد النجاح ٤٣ من ٥٠. وبعد هذا الجزء يمكن الاستراحة حتى ٣ دقائق.

الجزء الثاني، إدراك الخطر: تشاهد ١٤ مقطع فيديو من مشاهد طرق عادية ويجب أن ترى الأخطار التي تتشكّل مبكراً وتنقر. وحد النجاح ٤٤ من ٧٥. وتفاصيل احتساب النقاط والأخطاء الشائعة في مقال اختبار إدراك الخطر.

يوم الاختبار: خذ الرخصة البريطانية بالبطاقة؛ وإن لم تكن معك الأشياء الصحيحة، يُلغى الاختبار ولا يُرَدّ مالك. وإن ضاعت الرخصة، فبديلها قد يستغرق حتى ١٥ يوماً؛ وإن لم يصل في الوقت، فغيّر تاريخ الاختبار. ويجب أن تحضر قبل البدء بـ ١٥ دقيقة؛ وإن تأخرت يُلغى الاختبار وتخسر مالك. ولا يوجد في مركز الاختبار مكان انتظار للمرافقين، كباراً أو أطفالاً. وأطفئ الهاتف والساعة الذكية وسوار الرياضة قبل الدخول؛ وإن كان معك جهاز لا يُطفأ، فلا يسمحون لك بالاختبار. والحقيبة الصغيرة والمعطف والقبعة والسماعات والهاتف والساعة والمحفظة وكل ما في جيوبك يوضع في خزانة.

التحقق من الهوية والأمن: يجب أن يرى الموظفون وجهك ليقارنوه بصورة بطاقة الهوية. وإن كنت تغطي رأسك لسبب ديني أو ثقافي، فيجب أن ترفع الغطاء ليُرى وجهك؛ وقدر الإمكان في مكان منفصل ومع موظفة امرأة. وفي الفحص الأمني لا يلمسونك، لكن يطلبون أن تُظهر جيوبك فارغة، وأن ترفع أكمامك، وأن تُظهر أعلى جواربك، وأن تُظهر أذنيك ليتأكدوا ألا سماعة مخفية، ويفحصونك بجهاز كشف المعادن اليدوي. والغش في الاختبار النظري غير قانوني وقد تكون عقوبته السجن والمنع من القيادة.

النتيجة: تأخذ النتيجة هناك في مركز الاختبار. وإن نجحت، تأخذ رسالة برقم شهادة النجاح الذي يلزم لحجز الاختبار العملي وتقديمه. وهذا الرقم صالح ٢ سنة؛ وإن لم تنجح في الاختبار العملي في هذه المدة، فيجب أن تقدّم الاختبار النظري من جديد. وإن رسبت، تقول الرسالة في أي جزء لم تأخذ نقاطاً كافية؛ ويجب أن تقدّم الاختبار كله من جديد، حتى إن نجحت في جزء، وأن تنتظر ٣ أيام عمل على الأقل.

المساعدة لصعوبة القراءة أو الإعاقة: عند الحجز قل إن كانت لديك صعوبة في القراءة أو إعاقة أو مرض. ويمكنك أن تطلب سماع الاختبار عبر سماعة بالإنجليزية أو الويلزية، وأن تستمع إلى الأسئلة والأجوبة كلما لزم. وإن أرسلت إثباتاً لصعوبة القراءة (من معلم أو طبيب أو أخصائي علاج وظيفي أو اختبار عسر قراءة على الإنترنت)، فقد تحصل على وقت أكثر، أو شخص يقرأ لك الشاشة ويسجّل الأجوبة، أو شخص يقول السؤال بكلمات أبسط؛ لكن الكلمات الفنية لا تتغير ويجب أن تجيب بنفسك.

احجز الاختبار من موقع الحكومة فقط؛ السعر الرسمي £23 والمواقع غير الرسمية تأخذ عادةً أكثر. والتأخر أو عدم إحضار الرخصة بالبطاقة يعني إلغاء الاختبار وضياع المال.

ملاحظات لقرّائنا

الاختبار ليس بالعربية؛ بالإنجليزية أو الويلزية أو لغة الإشارة فقط. لذلك تعلّم كلمات الاختبار بالإنجليزية من البداية. ويمكن عند الحجز طلب سماع الأسئلة بالإنجليزية عبر سماعة. وبعض المصادر التعليمية الرسمية ترجمتها جهات معتمدة إلى لغات أخرى.

الاختبار النظري البريطاني يختلف عن اختبار الرخصة في بلدك؛ الأسئلة تأتي من كتاب قواعد الطريق البريطاني والإشارات هنا. وخبرة القيادة في بلدك لا تغني عن قراءة هذه الكتب.

أين أجد مساعدة مجانية

  • DVSA theory test enquiries

    أسئلة عن الاختبار النظري: الهاتف 0300 200 1122، من الاثنين إلى الجمعة من ٨ صباحاً إلى ٥ مساءً.

أسئلة شائعة

كم سؤالاً في الاختبار النظري وكم حد النجاح؟

الجزء الأول ٥٠ سؤالاً متعدد الخيارات في ٥٧ دقيقة، حد النجاح ٤٣. والجزء الثاني ١٤ مقطعاً لإدراك الخطر، حد النجاح ٤٤ من ٧٥. ويجب النجاح في الاثنين.

هل يمكن تقديم الاختبار النظري بالعربية؟

لا. بالإنجليزية أو الويلزية أو لغة الإشارة البريطانية فقط. لكن يمكنك أن تطلب سماع الأسئلة بالإنجليزية عبر سماعة.

ماذا يحدث إن رسبت؟

يجب أن تقدّم الاختبار كله من جديد، حتى الجزء الذي نجحت فيه، وأن تنتظر ٣ أيام عمل على الأقل. وتدفع الرسم من جديد.

إلى متى يبقى النجاح في الاختبار النظري صالحاً؟

٢ سنة. وفي هذه المدة يجب أن تنجح في الاختبار العملي، وإلا فيجب أن تقدّم الاختبار النظري من جديد.

كم رسم الاختبار النظري؟

£23 للسيارة، إن حجزت من موقع الحكومة.

المصطلحات الإنجليزية

المصادر

كُتب هذا المقال اعتماداً على هذه الصفحات الرسمية، وروجع معها آخر مرة في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.

رأيت خطأً؟