نوسِره

امتحان تیوری رانندگی در انگلستان: سوال‌ها، فیس و روز امتحان

روی مکتوب‌ها: Theory testتلفظ: تئوری تِست
منبع: gov.ukآخرین بررسی: ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶برای همهٔ بریتانیا
ترجمهٔ خودکار از نسخهٔ فارسی
در این صفحه
  1. در یک نگاه
  2. حالا چه کار کنم
  3. توضیح کامل
  4. نکته‌های مخصوص افغان‌ها
  5. کمک رایگان را از کجا بگیرم
  6. سؤال‌های رایج
  7. واژگان انگلیسی
  8. منبع‌ها
این مطلب را بشنویدصدای این مطلب به‌زودی

در یک نگاه

  • امتحان تیوری دو بخش دارد: ۵۰ سوال چندجوابه در ۵۷ دقیقه (حد کامیابی ۴۳) و امتحان تشخیص خطر با ۱۴ کلیپ (حد کامیابی ۴۴ از ۷۵). باید در هر دو در یک نوبت کامیاب شوید.
  • فیس £23 است، از ویب‌سایت دولت؛ ویب‌سایت‌های غیررسمی معمولاً بیشتر می‌گیرند. برای ریزرف، جواز موقت لازم است و از ۱۷ سالگی می‌شود امتحان داد.
  • امتحان فقط به انگلیسی، ویلزی یا زبان اشارهٔ بریتانیایی است؛ ولی می‌توانید وقت ریزرف بخواهید سوال‌ها را با هدفون به انگلیسی بشنوید. تصدیق کامیابی ۲ سال اعتبار دارد.

حالا چه کار کنم

  1. بعد از گرفتن جواز موقت، امتحان تیوری را فقط از ویب‌سایت دولت ریزرف کنید و £23 بپردازید. اگر در خواندن مشکل دارید، همان وقت بگویید تا سوال‌ها را با هدفون بشنوید.ریزرف امتحان: Book your theory test

  2. با سه کتاب رسمی بخوانید: کتاب قانون‌های سرک (The Highway Code)، تابلوهای ترافیکی (Know your traffic signs) و مهارت‌های اصلی رانندگی (Driving - the essential skills). کتاب قانون‌های سرک آنلاین و رایگان است.کتاب قانون‌های سرک: The Highway Code

  3. امتحان آزمایشی رایگان دولت را بدهید تا ببینید چقدر یاد گرفته‌اید. برای بخش تشخیص خطر، مقالهٔ امتحان تشخیص خطر را بخوانید.امتحان آزمایشی: Take a practice theory test

  4. روز امتحان جواز کارت‌دار بریتانیا را ببرید و ۱۵ دقیقه زودتر برسید. موبایل و ساعت هوشمند را پیش از ورود خاموش کنید.

  5. بعد از کامیابی، نمبر تصدیق کامیابی را نگه دارید؛ با آن امتحان عملی را ریزرف می‌کنید و باید در ظرف ۲ سال کامیاب شوید.

توضیح کامل

امتحان تیوری (theory test) معمولاً پیش از گرفتن جواز کامل موتر لازم است. دو بخش دارد: سوال‌های چندجوابه، و تشخیص خطر (hazard perception)، که یک امتحان ویدیویی برای دیدن خطرهای سرک است. هر دو بخش را با هم ریزرف می‌کنید و در یک نوبت می‌دهید، و باید در هر دو کامیاب شوید. برای ریزرف، جواز موقت لازم است. از ۱۷ سالگی می‌شود امتحان داد؛ اگر بخش تحرک کمک‌هزینهٔ استقلال شخصی (PIP) را با نرخ بالا می‌گیرید یا برای آن درخواست داده‌اید، از ۱۶ سالگی. اگر جواز موترسایکل دارید، باز هم باید پیش از امتحان عملی موتر، در امتحان تیوری موتر کامیاب شوید.

فیس: امتحان تیوری موتر £23 است و امتحان عملی £62. این قیمت ریزرف از ویب‌سایت دولت است؛ ویب‌سایت‌های غیررسمی معمولاً بیشتر می‌گیرند. اگر کامیاب نشوید و دوباره ریزرف کنید، باید همهٔ فیس را دوباره بدهید. تاریخ امتحان را بعد از ریزرف می‌شود تغییر داد.

چه بخوانید: سوال‌های چندجوابه از ۳ کتاب می‌آیند: کتاب قانون‌های سرک (The Highway Code)، تابلوهای ترافیکی (Know your traffic signs) و مهارت‌های اصلی رانندگی (Driving - the essential skills). این‌ها را از کتاب‌فروشی‌ها یا آنلاین می‌شود خرید. وسیله‌های رسمی دیگر هم هست: بستهٔ آموزشی رسمی امتحان تیوری برای کمپیوتر، اپ رسمی برای آیفون و اندروید، کتاب رسمی امتحان تیوری، و ۱۲۸ کارت تابلوهای ترافیکی. امتحان آزمایشی رایگان دولت سوال‌های واقعی امتحان را ندارد، ولی موضوع‌های آن همان است. بعضی کتاب‌ها و نرم‌افزارهای رسمی را نهادهای تأییدشده به زبان‌های دیگر ترجمه کرده‌اند؛ ولی خود امتحان فقط به انگلیسی، ویلزی یا زبان اشارهٔ بریتانیایی است.

بخش اول، سوال‌های چندجوابه: ۵۷ دقیقه وقت دارید تا به ۵۰ سوال جواب بدهید. پیش از شروع، توضیح و یک سوال تمرینی می‌دهند. سوال و چند جواب روی صفحه می‌آید و جواب درست را انتخاب می‌کنید. سه سوال دربارهٔ یک ویدیوی کوتاه است، مثلاً رانندگی در مرکز شهر یا سرک دهات؛ ویدیو صدا ندارد و هر چند بار بخواهید می‌شود آن را دید. می‌توانید سوالی را علامت بزنید و بعد برگردید، و هر وقت خواستید جواب خود را تغییر بدهید. حد کامیابی ۴۳ از ۵۰ است. بعد از این بخش تا ۳ دقیقه می‌شود استراحت کرد.

بخش دوم، تشخیص خطر: ۱۴ کلیپ ویدیویی از صحنه‌های معمولی سرک می‌بینید و باید خطرهایی را که در حال شکل گرفتن‌اند زود ببینید و کلیک کنید. حد کامیابی ۴۴ از ۷۵ است. جزئیات نمره‌دهی و اشتباه‌های رایج در مقالهٔ امتحان تشخیص خطر آمده.

روز امتحان: جواز کارت‌دار بریتانیا را ببرید؛ اگر چیز درست همراه شما نباشد، امتحان لغو می‌شود و پول شما برنمی‌گردد. اگر جواز گم شده، جایگزین آن ممکن است تا ۱۵ روز طول بکشد؛ اگر به‌وقت نمی‌رسد، تاریخ امتحان را تغییر بدهید. باید ۱۵ دقیقه پیش از شروع برسید؛ اگر دیر برسید، امتحان لغو می‌شود و پول خود را از دست می‌دهید. در مرکز امتحان جای انتظار برای همراهان، بزرگ یا طفل، نیست. موبایل، ساعت هوشمند و دستبند ورزشی را پیش از ورود خاموش کنید؛ اگر وسیله‌ای دارید که خاموش نمی‌شود، اجازهٔ امتحان نمی‌دهند. بکس کوچک، کرتی، کلاه، هدفون، موبایل، ساعت، بکس پول و هر چه در جیب دارید در الماری گذاشته می‌شود.

بررسی هویت و امنیت: کارمندان باید روی شما را ببینند تا با عکس کارت هویت مقایسه کنند. اگر به دلیل دینی یا فرهنگی پوشش سر دارید، باید آن را بردارید تا روی شما دیده شود؛ تا جای ممکن در جای جدا و با یک کارمند زن. در بررسی امنیتی به شما دست نمی‌زنند، ولی می‌خواهند جیب‌های خود را خالی نشان بدهید، آستین‌ها را بالا بزنید، بالای جراب‌ها را نشان بدهید، گوش‌های خود را نشان بدهید تا گوشکی پنهان نباشد، و با فلزیاب دستی بررسی می‌کنند. تقلب در امتحان تیوری غیرقانونی است و ممکن است زندان و محرومیت از رانندگی داشته باشد.

نتیجه: نتیجه را همان‌جا در مرکز امتحان می‌گیرید. اگر کامیاب شوید، مکتوبی با نمبر تصدیق کامیابی می‌گیرید که برای ریزرف و دادن امتحان عملی لازم است. این نمبر ۲ سال اعتبار دارد؛ اگر در این مدت در امتحان عملی کامیاب نشوید، باید امتحان تیوری را دوباره بدهید. اگر ناکام شوید، مکتوب می‌گوید در کدام بخش نمرهٔ کافی نگرفتید؛ باید کل امتحان را دوباره بدهید، حتی اگر در یک بخش کامیاب شده باشید، و دست‌کم ۳ روز کاری صبر کنید.

کمک برای مشکل خواندن یا معلولیت: وقت ریزرف بگویید اگر مشکل خواندن، معلولیت یا مریضی دارید. می‌توانید بخواهید امتحان را با هدفون به انگلیسی یا ویلزی بشنوید، و سوال‌ها و جواب‌ها را هر چند بار لازم است گوش بدهید. اگر سند مشکل خواندن بفرستید (از معلم، داکتر، کاردرمان یا یک امتحان آنلاین نارساخوانی)، ممکن است وقت بیشتر، کسی که صفحه را برای شما بخواند و جواب‌ها را ثبت کند، یا کسی که سوال را با کلمه‌های ساده‌تر بگوید بگیرید؛ ولی کلمه‌های تخنیکی تغییر نمی‌کنند و جواب را باید خودتان بدهید.

امتحان را فقط از ویب‌سایت دولت ریزرف کنید؛ قیمت رسمی £23 است و ویب‌سایت‌های غیررسمی معمولاً بیشتر می‌گیرند. دیر رسیدن یا نبردن جواز کارت‌دار یعنی امتحان لغو و پول از دست رفته.

نکته‌های مخصوص افغان‌ها

امتحان به دری یا فارسی نیست؛ فقط انگلیسی، ویلزی یا زبان اشاره. پس واژه‌های امتحان را از اول به انگلیسی یاد بگیرید. شنیدن سوال‌ها با هدفون به انگلیسی را وقت ریزرف می‌شود خواست. بعضی منابع رسمی آموزشی را نهادهای تأییدشده به زبان‌های دیگر ترجمه کرده‌اند.

امتحان تیوری بریتانیا با امتحان جواز در افغانستان فرق دارد؛ سوال‌ها از کتاب قانون‌های سرک بریتانیا و تابلوهای همین‌جا می‌آیند. سابقهٔ رانندگی در افغانستان جای خواندن این کتاب‌ها را نمی‌گیرد.

کمک رایگان را از کجا بگیرم

  • DVSA theory test enquiries

    سوال دربارهٔ امتحان تیوری: تیلفون 0300 200 1122، دوشنبه تا جمعه ۸ صبح تا ۵ شام.

سؤال‌های رایج

امتحان تیوری چند سوال دارد و حد کامیابی چقدر است؟

بخش اول ۵۰ سوال چندجوابه در ۵۷ دقیقه، حد کامیابی ۴۳. بخش دوم ۱۴ کلیپ تشخیص خطر، حد کامیابی ۴۴ از ۷۵. در هر دو باید کامیاب شوید.

امتحان تیوری را می‌شود به دری داد؟

نه. فقط انگلیسی، ویلزی یا زبان اشارهٔ بریتانیایی. ولی می‌توانید بخواهید سوال‌ها را با هدفون به انگلیسی بشنوید.

اگر ناکام شوم چه می‌شود؟

باید کل امتحان را دوباره بدهید، حتی بخشی که در آن کامیاب شدید، و دست‌کم ۳ روز کاری صبر کنید. فیس را دوباره می‌دهید.

کامیابی امتحان تیوری تا کی اعتبار دارد؟

۲ سال. در این مدت باید در امتحان عملی کامیاب شوید، وگرنه باید امتحان تیوری را دوباره بدهید.

امتحان تیوری چقدر فیس دارد؟

£23 برای موتر، اگر از ویب‌سایت دولت ریزرف کنید.

واژگان انگلیسی

منبع‌ها

این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.

اشتباهی دیدید؟