نوسره

حجز موعد مع الطبيب العام: من التطبيق أو النموذج الإلكتروني أو الهاتف

على الرسائل: GP appointment
المصدر: nhs.ukآخر مراجعة: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦لإنجلترا
ترجمة آلية عن النسخة الفارسية
في هذه الصفحة
  1. باختصار
  2. ماذا أفعل الآن
  3. الشرح الكامل
  4. ملاحظات لقرّائنا
  5. أين أجد مساعدة مجانية
  6. أسئلة شائعة
  7. المصطلحات الإنجليزية
  8. المصادر
استمع إلى هذا المقالالنسخة الصوتية قريباً

باختصار

  • لموعد الطبيب العام (GP) أربع طرق: تطبيق أو موقع إن إتش إس، أو النموذج الإلكتروني في موقع العيادة، أو الهاتف، أو الذهاب إلى الاستقبال. وإن كان الأمر عاجلاً فاتصل بالعيادة نفسها.
  • إن ملأت النموذج الإلكتروني للعيادة، تخبرك العيادة خلال ١ يوم عمل بالخطوة التالية؛ مثل موعد في اليوم نفسه أو الغد، أو مكالمة هاتفية، أو رسالة نصية.
  • إن كنت مريضاً أكثر من ٧ أيام ولا تستطيع العمل، فتحتاج إلى شهادة طبية للعمل (fit note) ولا تدفع ثمنها.

ماذا أفعل الآن

  1. فكّر أولاً هل تكفي مساعدة أخرى: الصيدلية للأمراض العادية التي لا تحتاج إلى وصفة، و111 لمشكلة عاجلة لا تعرف ماذا تفعل فيها.

  2. ادخل إلى تطبيق إن إتش إس أو موقعه واحجز موعداً. ليست كل المواعيد متاحة إلكترونياً؛ وإن لم تجد موعداً فجرّب الطريقة التالية.في التطبيق: NHS App: Appointments

  3. أو املأ النموذج الإلكتروني في موقع العيادة واكتب مشكلتك. ابحث عن موقع عيادتك في بحث إن إتش إس.العثور على العيادة: Find your GP surgery

  4. إن احتجت إلى موعد عاجل فاتصل بالعيادة. وإن كانت العيادة مغلقة، تخبرك رسالة مسجّلة بمن تتصل.

  5. قبل الموعد اكتب ٢ أو ٣ من أهم أسئلتك، وجهّز قائمة أدويتك، واكتب متى بدأت الأعراض. وإن لم تكن إنجليزيتك كافية فاطلب من العيادة مترجماً.

  6. إن لم تستطع العمل أكثر من ٧ أيام، فاطلب من الطبيب أو الممرضة شهادة طبية للعمل (fit note).

الشرح الكامل

عيادة الطبيب العام (GP surgery) ليس فيها طبيب فقط. حسب مشكلتك قد يكون موعدك مع طبيب عام أو ممرضة أو صيدلي سريري أو أخصائي علاج طبيعي. وقد يكون الموعد حضورياً أو هاتفياً أو عبر الإنترنت. وقبل إعطاء الموعد قد تسألك العيادة عن مشكلتك لتعرف كم يجب أن تُرى بسرعة ومن الأقدر على مساعدتك.

لحجز موعد يمكنك أن تدخل إلى تطبيق إن إتش إس (NHS App) أو موقع إن إتش إس، أو تملأ نموذج موقع العيادة، أو تتصل، أو تذهب إلى العيادة وتتحدث مع موظف الاستقبال (receptionist). وقد تضع العيادة جزءاً فقط من مواعيدها على الإنترنت. ولبعض العيادات تطبيقات وخدمات إلكترونية أخرى؛ اسأل العيادة نفسها.

النموذج الإلكتروني (online form) في موقع العيادة آمن وسري. تكتب فيه أعراضك، أو تسأل سؤالاً، أو تتابع أمراً؛ لنفسك أو لشخص ترعاه. وقد تصل إلى هذا النموذج من تطبيق إن إتش إس أيضاً. وبعد المراجعة تخبرك العيادة خلال ١ يوم عمل بما سيحدث: موعد في اليوم نفسه أو الغد، أو مكالمة هاتفية في اليوم نفسه أو الغد، أو رد برسالة نصية، أو إرشاد للذهاب إلى الصيدلية أو خدمات أخرى. وإن كان ملء النموذج صعباً عليك أو لا تريده، يمكنك أن تتصل أو تذهب إلى العيادة.

في مساء أيام العمل بين 6.30pm و8pm، وأيام السبت بين 9am و5pm، يمكن أيضاً رؤية الطاقم الطبي. لهذه المواعيد اتصل بالعيادة أو استخدم خدمتها الإلكترونية؛ قد تحصل على موعد في اليوم نفسه. وقد يكون موعدك في عيادتك أو في عيادة أخرى في المنطقة نفسها أو في مركز آخر تابع لإن إتش إس.

إن اقترح الطبيب مكالمة فيديو، تصلك بالرسالة النصية أو البريد الإلكتروني أو الرسالة الورقية تاريخها وساعتها. تحتاج إلى هاتف أو جهاز لوحي أو حاسوب بكاميرا وميكروفون يعملان، وإنترنت، ومكان مضيء وهادئ وخاص. والرعاية في مكالمة الفيديو مثل الموعد الحضوري. وإن لم تنجح مكالمة الفيديو يتصلون بالهاتف، وإن لم ينجح ذلك تحجز موعداً من جديد.

إن لم تكن مسجّلاً عند أي طبيب عام أو كنت بعيداً عن بيتك، يمكنك أن تتصل بأي عيادة وتحصل على علاج طارئ حتى ١٤ يوماً. وإن طال علاجك أكثر من ١٤ يوماً فيجب أن تسجّل مريضاً مؤقتاً أو دائماً.

قبل الموعد اكتب ٢ أو ٣ من أهم أسئلتك، واكتب قائمة بكل أدويتك وحبوبك، حتى الفيتامينات، أو خذها معك، واكتب متى بدأت الأعراض وما الذي يحسّنها أو يزيدها سوءاً. وإن لزم فاطلب من العيادة مترجماً أو مساعدة في التواصل. وإن أردت، يمكن أن يرافقك صديق أو أحد أفراد العائلة. وفي الموعد اسأل عن كل ما لم تفهمه، واطلب أن يكتبوا الكلمات غير المألوفة ويشرحوها. وقبل أن تخرج تأكّد أنك تعرف الخطوة التالية ومتى. ومن حقك أن ترى نسخاً من الرسائل التي كُتبت عنك.

إن كنت مريضاً ولا تستطيع العمل أكثر من ٧ أيام، مع حساب عطلة نهاية الأسبوع والعطل، فقد يطلب صاحب العمل شهادة طبية (fit note). ولمدة ٧ أيام أو أقل لا تلزم. ويمكن أن يعطي هذه الشهادة الطبيب، أو الممرضة، أو صيدلي العيادة أو المستشفى، أو أخصائي العلاج الطبيعي، أو أخصائي العلاج الوظيفي. ولمرض أكثر من ٧ أيام لا تدفع ثمن الشهادة؛ وإن طلب صاحب العمل إثباتاً للأيام السبعة الأولى فقد يأخذون عليه مالاً، وعلى صاحب العمل أن يدفعه.

إن كان حجز الموعد صعباً عليك، فتحدث أولاً مباشرة مع العيادة؛ طريقة الشكوى وإدارة العيادة موجودة عادةً في موقعها. وإن لم ترد أن تشتكي مباشرة أو لم تحصل على رد مُرضٍ، يمكنك أن تشتكي إلى إن إتش إس.

للمساعدة الطبية العاجلة استخدم موقع 111 أو اتصل بـ 111. ولخطر على الحياة اذهب إلى الطوارئ أو اتصل بـ 999. موقع 111 لمن عمره ٥ سنوات فأكثر فقط.

ملاحظات لقرّائنا

وصلت حديثاً ولم تسجّل بعد؟ يمكنك أن تتصل بأي عيادة وتحصل على علاج طارئ حتى ١٤ يوماً؛ وبعد ذلك يجب أن تسجّل. التسجيل في مقال «التسجيل عند الطبيب» في نوسره.

إنجليزيتك لا تكفي للحديث مع الطبيب؟ قل عند الحجز إنك تريد مترجماً. انظر مقال «المترجم المجاني» في نوسره.

أين أجد مساعدة مجانية

  • NHS App

    تطبيق إن إتش إس الرسمي: المواعيد، والوصفة المتكررة، ونموذج العيادة إن وضعته عيادتك في التطبيق.

  • How to complain to the NHS

    إن لم تصل إلى نتيجة مع العيادة، طريقة الشكوى إلى إن إتش إس.

أسئلة شائعة

ملأت النموذج الإلكتروني. متى يردّون؟

بعد المراجعة تخبرك العيادة خلال ١ يوم عمل بالخطوة التالية: موعد أو مكالمة هاتفية في اليوم نفسه أو الغد، أو رسالة نصية، أو إرشاد للذهاب إلى الصيدلية أو مكان آخر.

لا يوجد موعد متاح في التطبيق. ماذا أفعل؟

قد تضع العيادة جزءاً فقط من المواعيد على الإنترنت. املأ نموذج موقع العيادة، أو اتصل، أو اذهب إلى الاستقبال. وإن كان الأمر عاجلاً فاتصل.

هل يوجد طبيب في المساء أو يوم السبت؟

نعم. في مساء أيام العمل بين 6.30pm و8pm، وأيام السبت بين 9am و5pm. اتصل بالعيادة أو احجز إلكترونياً؛ قد يكون الموعد في عيادة أخرى في المنطقة.

يطلب صاحب العمل شهادة طبية لمرض ٣ أيام. هل عليّ أن أدفع ثمنها؟

للأيام السبعة الأولى قد يأخذ الطبيب مالاً على الإثبات، لكن موقع إن إتش إس يقول إن صاحب العمل يجب أن يدفعه. ولمرض أكثر من ٧ أيام تكون الشهادة الطبية مجانية.

هل يمكنني أن آخذ أحداً معي؟

نعم. إن أردت، يمكن أن يرافقك صديق أو أحد أفراد العائلة أو يكتب ملاحظات.

المصطلحات الإنجليزية

المصادر

كُتب هذا المقال اعتماداً على هذه الصفحات الرسمية، وروجع معها آخر مرة في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.

رأيت خطأً؟