Nosere

Doktor yerine eczane: boğaz, kulak ağrısı ve idrar yolu enfeksiyonu

Mektuplarda: Pharmacy First
Kaynak: nhs.ukSon kontrol: 21 Ekim 2026İngiltere için
Farsça sürümden otomatik çeviri
Bu sayfada
  1. Kısaca
  2. Şimdi ne yapmalıyım
  3. Ayrıntılı açıklama
  4. Okurlarımız için notlar
  5. Ücretsiz yardım nereden alınır
  6. Sık sorulan sorular
  7. İngilizce kelimeler
  8. Kaynaklar
Bu yazıyı dinleyinSesli sürüm yakında

Kısaca

  • Çoğu eczane, boğaz ağrısı (5 yaş ve üstü) ve kadınlarda idrar yolu enfeksiyonu (16 ile 64 yaş) gibi bazı basit rahatsızlıklar için doktor randevusu olmadan reçeteli ilaç verir. Hizmetin adı Pharmacy First.
  • Eczacı soğuk algınlığı, öksürük, ağrılar ve ilaçlarınız hakkında da tavsiye verir ve gerekirse sizi aile hekimine yönlendirir.
  • Süresi geçmiş ilacı çöpe veya tuvalete atmayın; eczaneye götürün. Bazı eczaneler tansiyonu ücretsiz ölçer.

Şimdi ne yapmalıyım

  1. Aşağıdaki listedeki rahatsızlıklardan biri sizde varsa ve yaş aralığındaysanız en yakın eczaneyi bulun.Sağlık hizmetleri sitesinde: Find a pharmacy

  2. Gitmeden önce eczaneyi arayıp bu hizmeti verip vermediklerini sorun.

  3. Eczacıya sorununuzu anlatın. Tavsiye verir, ilaç verir veya gerekirse sizi aile hekimine yönlendirir.

Ayrıntılı açıklama

Eczacının tavsiyesi: eczacı (pharmacist) öksürük, soğuk algınlığı, boğaz ağrısı, kulak enfeksiyonu ve ağrılar gibi birçok rahatsızlıkta tavsiye verir. İlaçlar konusunda da yardım eder: nasıl kullanacağınız, yan etki kaygıları veya başka sorular. Kendisi yardım edemezse sizi aile hekimine veya başka bir sağlık uzmanına yönlendirir.

Eczanede tedavi: eczacı birçok sorun için reçetesiz (over the counter) ilaç önerir. Çoğu eczane bazı rahatsızlıklar için aile hekimine gitmeniz veya randevu almanız gerekmeden reçeteli ilaç da verir. Bu hizmetin adı Pharmacy First.

Bu rahatsızlıklar: impetigo (impetigo), 1 yaş ve üstü · enfeksiyon kapmış böcek ısırığı, 1 yaş ve üstü · kulak ağrısı, 1 ile 17 yaş · boğaz ağrısı, 5 yaş ve üstü · sinüzit, 12 yaş ve üstü · idrar yolu enfeksiyonu (UTI), 16 ile 64 yaş arası kadınlar · zona (shingles), 18 yaş ve üstü.

Bu yaş aralıklarında değilseniz eczacı yine tavsiye verir ve reçetesiz ilaç seçiminde yardım eder, ama tedavi için aile hekimine gitmeniz gerekebilir. Eczacı aile hekimi kaydınızı günceller, ama bilgileriniz başka kimseyle paylaşılmaz.

Yeni ilaç: size ilk kez bir ilaç yazıldığında, rahatsızlığa göre eczacı ek yardım verebilir: yüz yüze veya telefonla en fazla 3 görüşme; sorularınızı yanıtlamak, ilacı güvenle kullanmanıza yardım etmek ve ilacın size uygun olduğundan emin olmak için.

Doğum kontrol hapı: bazı eczaneler doğum kontrol hapını reçetesiz ve ücretsiz verir. 18 yaş veya üstündeyseniz yalnızca progesteronlu hapı çoğu eczaneden satın alabilirsiniz. Bazı eczaneler acil doğum kontrol hapını ücretsiz verir; 16 yaş veya üstündeyseniz çoğu eczaneden satın alabilirsiniz.

Diğer hizmetler: bazı eczaneler tansiyonu ücretsiz ölçer. Başka hizmetler de olabilir: NHS 111 (acil durum ve 111 yazısı) veya aile hekimiyle görüştükten sonra eczacı tavsiyesi, klamidya taraması ve tedavisi, sigarayı bırakma desteği, kolesterol ve kan şekeri testi ve kilo kontrolü desteği. Mahallenizdeki eczaneye hangi hizmetleri verdiğini sorun. Bu sayfa İngiltere'deki sağlık hizmetleri hakkındadır.

Süresi geçmiş veya fazla ilacı çöpe atmayın, tuvalete dökmeyin. Güvenle imha edilmesi için eczaneye götürün.

Okurlarımız için notlar

Antibiyotiği eczaneden reçetesiz almaya alışkınsanız, burada bu olmaz. Eczacı reçeteli ilacı yalnızca bu rahatsızlıklar ve bu yaşlar için verir. İngilizceniz zayıfsa ücretsiz tercüman isteyebilirsiniz.

Ücretsiz yardım nereden alınır

Sık sorulan sorular

Çocuğumun boğaz ağrısı için doktor randevusu almalı mıyım?

Her zaman değil. Çocuk 5 yaş veya üstündeyse çoğu eczane doktor randevusu olmadan tedavi verir. Gitmeden önce arayın.

Eczane idrar yolu enfeksiyonu için ilaç verir mi?

Evet, 16 ile 64 yaş arası kadınlara, çoğu eczanede.

Eczacı doktoruma haber verir mi?

Evet, aile hekimi kaydınızı günceller, ama bilgilerinizi başka kimseye vermez.

Eski ilaçları ne yapayım?

Eczaneye götürün. Çöpe veya tuvalete atmayın.

İngilizce kelimeler

Kaynaklar

Bu yazı şu resmi sayfalara dayanarak yazıldı ve en son 21 Ekim 2026 tarihinde onlarla kontrol edildi.

Hata mı gördünüz?