Aile içi şiddet: belirtiler ve acil, ücretsiz yardım (Domestic abuse)

Kısaca

Acil tehlikedeyseniz 999'u arayıp polis isteyin. Konuşamıyorsanız ve cep telefonuyla arıyorsanız aramanın polise aktarılması için 55'e basın.

Ücretsiz ve gizli ulusal aile içi şiddet hattı, günün her saati: 0808 2000 247. Erkekler için: 0808 801 0327. Ulusal hat, ana dili İngilizce olmayanlar için tercüme imkânı sunar.

Aile içi şiddet yalnızca dayak değildir: sizi aileden koparmak, paranızı kontrol etmek, tehdit, telefonunuzu izlemek ve cinsel istismar da öyledir. Sizin suçunuz değil, yardım istemek ayıp değildir.

Şimdi ne yapmalıyım

Acil tehlikedeyseniz 999'u arayın. Konuşamıyorsanız öksürün veya telefona vurun; cep telefonundan 55'e basın.

Ücretsiz ve gizli danışmanlık ve güvenli yere yönlendirme için günün her saati ulusal hattı arayın: 0808 2000 247, veya çevrimiçi sohbeti deneyin.Ulusal aile içi şiddet hattı: National Domestic Abuse Helpline

Güvendeyseniz sizi ve çocuğunuzu korumak için mahkemeden «taciz yasağı kararı» (non-molestation order) veya ev hakkında karar (occupation order) isteyin.Hükümet sitesinde: Get an injunction if you've been the victim of domestic abuse

İşitme engelliyseniz veya telefonda konuşamıyorsanız güvendeyken 999'a REGISTER yazarak acil SMS hizmetine kaydolun.

Ayrıntılı açıklama

Belirtiler: Eşiniz, eski eşiniz veya birlikte yaşadığınız biri sizi aileden ve arkadaşlardan koparıyor mu, zorbalık yapıyor mu, tehdit ediyor veya kontrol ediyor mu, paranızı elinde tutuyor mu, telefon ve internet kullanımınızı izliyor veya kısıtlıyor mu, ya da bedensel veya cinsel istismarda bulunuyor mu? Aile içi şiddet her zaman dayak değildir; «zorlayıcı kontrol» (coercive control), ekonomik istismar, çevrimiçi istismar, tehdit ve yıldırma, duygusal ve cinsel istismar da kapsar. Cinsiyeti, yaşı, kökeni, dini ne olursa olsun herkes mağdur olabilir.

Diğer belirtiler: içine kapanma, morluk veya yanıklar, yiyecek, ilaç ve faturalar için yeterli paranın verilmemesi, dışarı çıkmanın, okulun veya işin engellenmesi, mesajlarınızın okunması, sürekli aşağılanma, cinsel ilişki için baskı veya suçun sizde olduğunun söylenmesi.

Ücretsiz ve gizli yardım: Ulusal aile içi şiddet hattı (Refuge) ücretsiz ve günün her saati açıktır, tercüme imkânı sunar ve acil güvenli barınağa yönlendirebilir: 0808 2000 247. Erkekler: erkek danışma hattı 0808 801 0327. Mağdur Desteği (Victim Support) de 7/24 açıktır: 08 08 16 89 111. İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'nın kendi hatları vardır.

Güvenli yer: Bazı eczanelerde (Boots, Superdrug ve Well gibi) ve TSB bankasında «güvenli alanlar» (Safe Spaces) vardır: sakinleşmek, bilgi almak veya bir arkadaşı ya da yakını aramak için gizli bir oda. Ücretsiz Bright Sky uygulaması da bilgi ve yardım sunar; yalnızca telefonunuzun izlenmediğinden eminseniz indirin.

Polise sorma: Yeni, mevcut veya eski partnerinizin şiddet geçmişi olduğundan endişeleniyorsanız «Clare Yasası» (Clare's Law) kapsamında polise sorabilirsiniz. Kayıtlar risk altında olduğunuzu gösterirse polis bilgiyi size açıklayabilir. Bir arkadaşınız veya yakınınız adına da sorabilirsiniz.

Mahkeme kararı: Aile içi şiddet mağduru, kendisini veya çocuğunu mevcut veya eski eşe, bir aile üyesine ya da birlikte yaşadığı kişiye karşı korumak için mahkemeden taciz yasağı veya ev hakkında karar isteyebilir; çevrimiçi, e-postayla veya postayla.

Başka biri için endişeleniyorsanız aynı ulusal hattı arayın. Kendi davranışınızdan endişeleniyorsanız gizli Respect hattı yardım eder: 0808 802 4040.

Acil tehlikede yalnızca 999'u arayın. Konuşamıyorsanız cep telefonundan 55'e basın.

Okurlarımız için notlar

«Namus» veya aile yüzünden baskı altındaysanız ya da zorla evlendirilmek isteniyorsanız ulusal Honour Network hattı (Karma Nirvana hayır kurumu) zorla evlilik ve namus temelli şiddet içindir. Oturumunuz eşinize bağlı olsa da yardım alabilirsiniz; hükümet sitesinde süresiz oturumu olmayanlar için ayrı bir rehber vardır. Oturum durumunuz için yetkili bir göçmenlik danışmanıyla konuşun. Women's Aid'in hayatta kalanlar rehberi 11 dilde ve sesli olarak mevcuttur.

Sık sorulan sorular

Eşim beni dövmüyor ama her şeyi kontrol ediyor; bu şiddet mi?

Evet, olabilir. Zorlayıcı kontrol, paranın kontrolü, yalnızlaştırma ve tehdit de aile içi şiddettir.

İngilizcem iyi değil; arayabilir miyim?

Evet. Ulusal hat 0808 2000 247, ana dili İngilizce olmayanlar için tercüme imkânı sunar.

Vizem eşime bağlıysa yine yardım alır mıyım?

Evet, acil yardım ve destek hatları herkes içindir. Oturum için süresiz oturumu olmayanlara yönelik resmî rehber var; yetkili bir danışmanla konuşun.

Telefonda konuşamıyorum; ne yapayım?

999'u arayıp öksürerek veya vurarak yanıt verin; cep telefonundan 55'e basın. Ya da önceden acil SMS hizmetine kaydolun.

Aile içi şiddet: belirtiler ve acil, ücretsiz yardım

Kısaca

Şimdi ne yapmalıyım

Ayrıntılı açıklama

Okurlarımız için notlar

Ücretsiz yardım nereden alınır

Sık sorulan sorular

İngilizce kelimeler

Kaynaklar