اولین پاسپورت بریتانیایی: بعد از تابعیت یا برای طفلی که اینجا به دنیا آمده

توضیح کامل

چه کسی: اگر تبعهٔ بریتانیا هستید، ۱۶ سال یا بیشتر دارید (یا تا ۳ هفتهٔ دیگر می‌شوید) و هرگز پاسپورت بریتانیا نداشته‌اید. اگر آخرین پاسپورت بریتانیایی شما پیش از ۱ جنوری ۱۹۹۴ صادر شده، باز باید همین درخواست را بدهید. با پاسپورت طفلی تا وقتی ختم نشده می‌توانید سفر کنید، حتی اگر بیشتر از ۱۸ سال دارید.

هزینه و راه‌ها (مبلغ‌هایی که سایت دولت حالا می‌گوید): از داخل بریتانیا آنلاین £102 یا با فورم کاغذی £115.50. فورم کاغذی را از ادارهٔ پست یا خط مشورهٔ پاسپورت می‌گیرید و بیشتر وقت می‌گیرد؛ برایش ۲ عکس چاپی یکسان لازم است. ادارهٔ پست با هزینهٔ اضافه کمک می‌کند فورم را درست پر کنید. اگر بیرون از بریتانیا هستید، راه دیگری دارد.

اسناد: اصل اسناد را بفرستید؛ کاپی قبول نیست. اگر سندی به انگلیسی یا ویلزی نیست، ترجمهٔ رسمی تأییدشده (certified translation) لازم است. اگر بیرون از بریتانیا به دنیا آمده‌اید و تابعیت گرفته‌اید، تصدیق تابعیت (certificate of naturalisation) و پاسپورتی که با آن وارد بریتانیا شدید (یا پاسپورت خارجی که در آن آمده‌اید) لازم است. اگر وضعیت شما در فهرست نیست، رهنمای رسمی را بخوانید؛ در درخواست آنلاین هم به شما می‌گویند چه اسنادی بفرستید.

طفلی که در بریتانیا به دنیا آمده: اگر پیش از ۱ جنوری ۱۹۸۳ به دنیا آمده، تولدنامهٔ کامل کافی است. اگر از ۱ جنوری ۱۹۸۳ به بعد، علاوه بر تولدنامهٔ کامل (ثبت تولد) سندی دربارهٔ تابعیت یا وضعیت اقامت یکی از والدین در زمان تولد لازم است، مثلاً پاسپورت بریتانیایی یا تصدیق تابعیت پدر یا مادر. اگر اسناد مربوط به پدر است، نکاح‌خط پدر و مادر هم لازم است.

تأیید هویت و مصاحبه: در درخواست آنلاین، بعد از پرداخت از کسی می‌خواهید هویت شما را آنلاین تأیید کند؛ در فورم کاغذی، این فرد (countersignatory) بخشی از فورم را پر می‌کند و پشت یکی از عکس‌ها را امضا می‌کند. شاید بعد از درخواست برای مصاحبه (حضوری یا تصویری) دعوت شوید. پاسپورت با پیک یا پست ثبت‌شده می‌رسد و اسناد شما جدا برمی‌گردند.

دو تابعیتی: اگر پاسپورت کشور دیگری هم دارید، نام و جنسیت در آن باید با آنچه روی پاسپورت بریتانیایی می‌خواهید یکی باشد؛ اگر فرق دارد، اول پاسپورت دیگر خود را درست کنید.