نوسره

مخالفة السرعة ونقاط رخصة القيادة: إن صوّرتك الكاميرا

على الرسائل: Notice of Intended Prosecution (NIP)
المصدر: gov.ukآخر مراجعة: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦لكل المملكة المتحدة
ترجمة آلية عن النسخة الفارسية
في هذه الصفحة
  1. باختصار
  2. ماذا أفعل الآن
  3. الشرح الكامل
  4. ملاحظات لقرّائنا
  5. أين أجد مساعدة مجانية
  6. أسئلة شائعة
  7. المصطلحات الإنجليزية
  8. المصادر
استمع إلى هذا المقالالنسخة الصوتية قريباً

باختصار

  • أقل عقوبة للسرعة غرامة £100 و٣ نقاط عقوبة (penalty points) على الرخصة. ومع ١٢ نقطة أو أكثر خلال ٣ سنوات قد تُمنع من القيادة.
  • إن صوّرت الكاميرا سيارتك تصلك رسالة الشرطة خلال ١٤ يوماً. ويجب أن تعيد استمارة Section 172 خلال ٢٨ يوماً وتذكر من كان يقود؛ وتجاهلها قد يقودك إلى المحكمة.
  • إن لم يمضِ سنتان (2 years) على نجاحك في اختبار القيادة فتُلغى رخصتك مع ٦ نقاط أو أكثر.

ماذا أفعل الآن

  1. اقرأ رسالة الشرطة (Notice of Intended Prosecution) واستمارة Section 172 وأعدها خلال ٢٨ يوماً؛ واكتب من كان يقود.

  2. حين يصل إشعار الغرامة الثابتة (Fixed Penalty Notice) قرّر هل تقبله. وإن عُرضت عليك دورة التوعية بالسرعة فانظر هل تستوفي شروطها.

  3. إن قبلت فادفع الغرامة؛ في إنجلترا وويلز عبر الإنترنت.في الموقع الحكومي: Pay a fixed penalty notice

  4. اطّلع على سجل قيادتك: كم نقطة لديك ومتى تُمحى.في الموقع الحكومي: View your driving licence information

الشرح الكامل

أقل عقوبة: أقل عقوبة لتجاوز السرعة غرامة £100 و٣ نقاط على الرخصة. ومع ١٢ نقطة أو أكثر خلال فترة ٣ سنوات قد تُمنع من القيادة.

إن صوّرتك الكاميرا: خلال ١٤ يوماً من تسجيل السرعة يُرسَل إلى مالك السيارة «إشعار النية بالملاحقة» (Notice of Intended Prosecution) واستمارة Section 172. ويجب إعادة الاستمارة خلال ٢٨ يوماً وذكر من كان يقود. وإن تجاهلتها فقد تضطر للذهاب إلى المحكمة. وبعدها يصلك إما إشعار غرامة ثابتة أو رسالة استدعاء إلى المحكمة.

إن أوقفتك الشرطة: قد تكتفي بتحذير شفهي، أو تعطيك إشعار غرامة ثابتة أو ترسله، أو تطلب منك الذهاب إلى المحكمة.

الغرامة الثابتة: يمكنك قبولها أو رفضها. إن قبلت تدفع £100 وتُضاف ٣ نقاط إلى رخصتك، إلا إن عُرضت عليك دورة التوعية بالسرعة (speed awareness course). ويبقى رمز المخالفة على الرخصة ٤ سنوات. وتُعرض الدورة حين تراها الشرطة مناسبة ولم تحضر دورة خلال آخر ٣ سنوات.

إن رفضت: عليك الذهاب إلى المحكمة. وإن أدانتك المحكمة فقد تحصل على غرامة ونقاط أكثر. والغرامة تعتمد على حد السرعة ومقدار التجاوز، وتكون عادةً نسبة من دخلك الأسبوعي، بحد أقصى £1,000 (و£2,500 على الطريق السريع). وقد تُمنع من القيادة أيضاً.

السائق الجديد: إن لم يمضِ سنتان (2 years) على نجاحك في اختبار القيادة العملي فتُلغى رخصتك مع ٦ نقاط أو أكثر.

لمخالفات أخرى نقاط أيضاً؛ مثل استخدام الهاتف أثناء القيادة من ٣ إلى ٦ نقاط. والقيادة دون تأمين السيارة عليها نقاط أيضاً.

أعد استمارة Section 172 حتماً خلال ٢٨ يوماً، حتى لو لم تكن أنت السائق. فتجاهلها قد يسبّب مشكلة أكبر من الغرامة نفسها.

ملاحظات لقرّائنا

إن وصلت حديثاً وتقود برخصة أجنبية فهذه القواعد تنطبق عليك أيضاً. وإن أعرت سيارتك لصديق أو قريب فالرسالة تصل باسمك وعليك ذكر من كان يقود في الاستمارة. ورسائل الشرطة بالإنجليزية؛ لا تتجاهلها.

أين أجد مساعدة مجانية

أسئلة شائعة

ما أقل غرامة للسرعة؟

£100 و٣ نقاط. وقد تُعرض عليك بدلاً منها دورة التوعية بالسرعة.

بكم نقطة تُسحب رخصتي؟

مع ١٢ نقطة أو أكثر خلال ٣ سنوات قد تُمنع. والسائق الجديد (أقل من سنتين) تُلغى رخصته مع ٦ نقاط.

كم تبقى النقاط؟

يبقى رمز مخالفة السرعة على الرخصة ٤ سنوات.

كان صديقي يقود سيارتي؛ ماذا أفعل؟

اكتب في استمارة Section 172 خلال ٢٨ يوماً من كان يقود.

المصطلحات الإنجليزية

Notice of Intended Prosecution (NIP)إشعار النية بالملاحقة؛ رسالة الشرطة بأن سيارتك سُجّلت مسرعة وقد تُلاحَقSection 172 noticeاستمارة تخبر فيها الشرطة من كان يقود السيارةFixed Penalty Notice (FPN)إشعار الغرامة الثابتة؛ إن قبلته فغرامة ونقاط دون محكمةPenalty pointsنقاط العقوبة التي تُسجَّل في سجل قيادتكSpeed awareness courseدورة التوعية بالسرعة تُعرض أحياناً بدل الغرامة والنقاط

المصادر

كُتب هذا المقال اعتماداً على هذه الصفحات الرسمية، وروجع معها آخر مرة في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.

رأيت خطأً؟