«اشترِ الآن وادفع لاحقاً» (كلارنا، كليرباي) في إنجلترا: قانون ٢٠٢٦ الجديد
في هذه الصفحة
باختصار
- «اشترِ الآن وادفع لاحقاً» (Buy Now Pay Later أو BNPL) عقد ائتماني، أي قرض. وعادةً تقدّمه شركة ثالثة مثل Klarna أو Clearpay أو PayPal؛ عدة أقساط متساوية أو دفع كامل بعد مدة.
- منذ ١٥ يوليو ٢٠٢٦ تراقب الجهة المنظِّمة المالية (FCA) هذا النوع من القرض حين يكون المقرض والبائع شركتين منفصلتين: يجب أن يقيسوا قدرتك على الدفع، وأن يقولوا الشروط بوضوح، وللمشتريات بين £100 و£30,000 حماية «المادة ٧٥». والعقود قبل هذا التاريخ لا تشملها.
- القسط الفائت عادةً عليه رسم ويخفّض درجتك الائتمانية؛ وإن استمر فقد يصل إلى المحكمة وشركة تحصيل الديون. وإن لم تستطع الدفع، فتحدث مع الشركة قبل الموعد.
ماذا أفعل الآن
قبل اختيار هذه الطريقة في صفحة الدفع، اسأل نفسك: لو لم يكن هذا الخيار، هل كنت ستشتري؟ المتاجر أحياناً تجعله الخيار الافتراضي أو تشجّع عليه بخصم أو توصيل مجاني.
انظر هل للشركة ترخيص من FCA أو هي في قائمة الترخيص المؤقت؛ في الأداة الرسمية يجب أن تكون الشركة «Authorised».التحقق من الشركة: FCA firm checker
قبل التأكيد، اقرأ جدول الدفع ومبلغ كل قسط ورسم التأخر. وادفع الأقساط بالخصم المباشر أو البطاقة البنكية، لا ببطاقة الائتمان.
سجّل كل المشتريات بالتقسيط ومواعيدها أو انظرها في تطبيق الشركة. وإن رأيت أن قسطاً سيفوت، فاتصل بالشركة قبل الموعد.
الشرح الكامل
ما هو «اشترِ الآن وادفع لاحقاً»: حين ترى هذا الخيار في صفحة الدفع، على الإنترنت أو في المتجر، فهو بحسب MoneyHelper عقد ائتماني، أي قرض. بعض المتاجر لها برنامجها الخاص، لكن عادةً تقدّمه شركة ثالثة مثل Klarna أو Clearpay أو PayPal. وعادةً هناك طريقتان: عدة أقساط متساوية، عادةً كل أسبوعين أو كل شهر، على عدة أسابيع أو أشهر؛ أو دفع كامل في تاريخ محدد بعد فترة بلا فائدة، وهذا مفيد إن أردت أن تجرّب السلعة وتعيدها إن لم تناسبك. وبحسب FCA هناك نوعان: نوع فيه فائدة (أو يأخذ فائدة إن لم تدفع في مدة محددة)، و«ائتمان الدفع المؤجّل» (Deferred Payment Credit أو DPC) وهو بلا فائدة و١٢ قسطاً على الأكثر في ١٢ شهراً أو أقل.
القانون الجديد منذ ١٥ يوليو ٢٠٢٦: بدأت FCA من هذا التاريخ مراقبة هذا النوع من الائتمان. ويكون العقد تحت الرقابة حين يكون المقرض والبائع شركتين منفصلتين؛ مثلاً تشتري الملابس من متجر لكن القرض تعطيه شركة أخرى. وإن أعطى البائع نفسه القرض، فلا يشمله؛ وبحسب MoneyHelper هذه البرامج عادةً ليست تحت الرقابة وقد تقرضك أكثر من قدرتك. والعقود قبل ١٥ يوليو ٢٠٢٦ أيضاً لا تشملها الحمايات الجديدة. ويجب أن يكون للمقرضين ترخيص من FCA أو أن يكونوا في «برنامج الترخيص المؤقت»؛ وقد نشرت FCA قائمة الشركات ذات الترخيص المؤقت التي ليس لها ترخيص كامل بعد لكنها مسموح لها، وClearpay منها.
الحمايات الجديدة: يجب على المقرض قبل العقد أن يقيس هل لديك القدرة على الدفع. ويجب قبل العقد أن يقول بوضوح كم تقترض، ومتى وكم يجب أن تدفع، وكم رسم التأخر، وما حقوقك وحماياتك. وإن فات قسط، يجب أن يتصل بك ويشرح ما معنى ذلك. وإن كانت لديك مشكلة في الدفع، فبحسب قواعد FCA يجب أن يساعدك. ووصلت حماية «المادة ٧٥» الآن إلى هذه المشتريات: إن اشتريت شيئاً بأكثر من £100 (لا £100 بالضبط) وحتى £30,000 وكان فيه عيب، يمكنك أن تطلب المال من المقرض؛ بشرط أن يكون المقرض شركة ثالثة وأن يكون العقد قد عُقد من ١٥ يوليو ٢٠٢٦ فصاعداً. وبعض الشركات لها حماية للمشتري أيضاً، مثل إيقاف القسط حتى تُحَلّ المشكلة، لكن بحسب MoneyHelper هذه سياسة الشركة، لا حق قانوني.
الفحص الائتماني: قبل الموافقة تنظر الشركة في ملفك بـ «فحص ناعم» أو أحياناً «فحص صارم» وتقول قبل الطلب أيهما. وبحسب MoneyHelper، عادةً للعقود الأقصر من سنة يُجرى فحص ناعم وللسنة أو أكثر قد يُجرى فحص صارم. وكلما استخدمت هذه الطريقة أكثر، زاد احتمال ظهورها في ملفك وقد تؤثر سلباً على درجتك (مقال درجة الائتمان). وإن رُفض طلبك، فاسأل لماذا قبل أن تقدّم من جديد (مقال شركات السجل الائتماني).
القسط الفائت: عادةً عليه رسم وكل شركة تحدد رسمها؛ انظر قبل التوقيع كم هو. وبحسب Citizens Advice، يجب أن تخبرك الشركة قبل أخذ الرسم وأن تقول أيضاً هل تُبلغ شركة السجل الائتماني أم لا. والقسط الفائت يخفّض درجتك. وإن لم تتصل، فبحسب MoneyHelper يسير الأمر عادةً هكذا: أولاً رسالة أو اتصال؛ ثم «تعثّر» وقد تُضاف رسوم وفائدة؛ ثم ربما حكم محكمة بالدين (CCJ) يصعّب الحصول على الائتمان لسنوات؛ وقد يُباع الدين لشركة تحصيل ديون، وليس لها حق أخذ ممتلكاتك؛ وفقط بعد حكم المحكمة وإن لم تدفع بعد ذلك، قد يأتي مأمور التنفيذ.
إن لم تستطع الدفع: تحدث مع الشركة قبل الموعد. وبحسب Citizens Advice قد يخفّضون القسط أو يوقفونه مدة أو يضعون معك خطة دفع؛ وإن كنت تنتظر تحسّن وضعك، مثلاً أول راتب أو إعانة، فيجب أن يوقفوا حسابك. واستخدم هذه الفرصة لأخذ استشارة ديون مجانية. وإن لم تكن راضياً عن رد الشركة، فاشتكِ إلى «أمين المظالم المالي»: 0800 023 4567 أو 0300 123 9123.
كيف تستخدمه بشكل صحيح (بحسب MoneyHelper): اسأل نفسك لو لم يكن هذا الخيار هل كنت ستشتري؛ وخذ رسائل التذكير بالموعد بجدية؛ وتأكّد أنك تستطيع دفع القسط حتى لو جاءت نفقة مفاجئة؛ ولا تستخدم هذه الطريقة إن كانت لديك ديون مشكلة؛ وادفع الأقساط بالخصم المباشر أو البطاقة البنكية، لأن الدفع ببطاقة الائتمان يعني أنك ما زلت مديناً لشركة البطاقة (مقال بطاقة الائتمان). وعدة مشتريات صغيرة بالتقسيط تتراكم أيضاً شيئاً فشيئاً؛ سجّلها كلها بمواعيدها. وبحسب Citizens Advice، إن طلبت شركة مالاً قبل إعطاء القرض، فقد يكون احتيالاً.
إن طلب منك أحد رسماً قبل إعطاء القرض، خصوصاً ببطاقة هدية أو حوالة مالية، فبحسب Citizens Advice قد يكون احتيالاً. تحقّق من الشركة بالأداة الرسمية لـ FCA.
هذا المقال معلومات عامة، لا نصيحة مالية. نحن لا نوصي بشركة معيّنة؛ والأسماء من الأدلة الرسمية.
ملاحظات لقرّائنا
التقسيط الصغير في صفحة الدفع يبدو سهلاً لكنه قرض ويؤثر في ملفك. وإن كانت لديك عدة مشتريات بالتقسيط في الوقت نفسه، فسجّل المواعيد؛ فقسط واحد فائت قد يصبح مشكلة حين تريد لاحقاً تقسيط سيارة أو قرض سكن.
أين أجد مساعدة مجانية
- FCA: Buy Now Pay Later
الصفحة الرسمية للجهة المنظِّمة المالية عن القانون الجديد والشركات المرخّصة والحمايات.
أسئلة شائعة
هل كلارنا وكليرباي تُعدّان قرضاً؟
نعم. بحسب MoneyHelper «اشترِ الآن وادفع لاحقاً» عقد ائتماني وقد يظهر في ملفك.
منذ متى القانون الجديد؟
منذ ١٥ يوليو ٢٠٢٦، للعقود التي يكون فيها المقرض والبائع شركتين منفصلتين. والعقود قبل هذا التاريخ لا تشملها.
إن كان في السلعة عيب، هل أسترد مالي؟
للعقود منذ ١٥ يوليو ٢٠٢٦ مع شركة ثالثة، إن كان السعر أكثر من £100 وحتى £30,000، فلك حماية المادة ٧٥.
ماذا يحدث إن فات قسط؟
عادةً رسم وانخفاض في درجة الائتمان. وإن استمر فقد يصل إلى المحكمة. تحدث مع الشركة قبل الموعد.
المصطلحات الإنجليزية
المصادر
- What is Buy Now Pay Later? moneyhelper.org.uk
- Buy Now Pay Later | FCA fca.org.uk
- Buy now, pay later citizensadvice.org.uk
كُتب هذا المقال اعتماداً على هذه الصفحات الرسمية، وروجع معها آخر مرة في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.