نوسره

عقود الإنترنت والهاتف المحمول: تغيير الشركة والإلغاء والعقد الأرخص

على الرسائل: Broadband contract
المصدر: citizensadvice.org.ukآخر مراجعة: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦لإنجلترا
ترجمة آلية عن النسخة الفارسية
في هذه الصفحة
  1. باختصار
  2. ماذا أفعل الآن
  3. الشرح الكامل
  4. ملاحظات لقرّائنا
  5. أين أجد مساعدة مجانية
  6. أسئلة شائعة
  7. المصطلحات الإنجليزية
  8. المصادر
استمع إلى هذا المقالالنسخة الصوتية قريباً

باختصار

  • إن كنت تتلقى مساعدة حكومية فاسأل عن السعر المخفّض (social tariff) للإنترنت والمحمول؛ والانتقال إليه بلا رسوم ولا يلزم انتظار نهاية العقد.
  • لتغيير شركة المحمول مع الاحتفاظ بالرقم أرسل كلمة PAC إلى 65075؛ الرمز صالح ٣٠ يوماً، والشركة الجديدة تُتمّ النقل خلال ١ يوم عمل.
  • إن أبرمت العقد بالهاتف أو عبر الإنترنت قبل أقل من ١٤ يوماً فيمكنك إلغاؤه مجاناً. والإلغاء قبل نهاية العقد عليه عادةً رسوم (exit fee).

ماذا أفعل الآن

  1. قبل التغيير انظر هل ستدفع رسوماً عند المغادرة. للمحمول أرسل كلمة INFO إلى 85075 (مجاناً).

  2. إن كنت تتلقى مساعدة حكومية فانظر أي الشركات لديها سعر مخفّض.في موقع هيئة تنظيم الاتصالات: Social tariffs

  3. قارن الأسعار في موقع مقارنة أسعار معتمد. وانظر كم سيصبح القسط الشهري بعد انتهاء العرض الأول.مواقع المقارنة المعتمدة: Price comparison

  4. للإنترنت أو الهاتف الأرضي اتصل بالشركة الجديدة فقط؛ وهي تتولى النقل. وقبل المغادرة ادفع الفاتورة الأخيرة للشركة القديمة.

الشرح الكامل

قبل التغيير: إن لم تستطع دفع الفاتورة فتحدّث أولاً مع شركتك الحالية واطلب عقداً أرخص؛ وقل إنك تنوي الانتقال إلى شركة أرخص، فقد تعرض عليك خصماً لتبقى. وإن غادرت قبل نهاية العقد فعادةً تدفع رسوم الإنهاء (exit fee) وقد تكون مكلفة؛ فربما الأفضل انتظار نهاية العقد. وقرب نهاية العقد يجب أن تذكّرك الشركة وتخبرك بأفضل أسعارها.

السعر المخفّض لمتلقّي المساعدات: بحسب المساعدة التي تتلقاها قد تحصل على إنترنت أو محمول أو هاتف أرضي أرخص (social tariff). وإن كان لدى شركتك هذا السعر فالانتقال إليه بلا رسوم وفي أي وقت. وإن لم يكن فيمكنك الانتقال إلى شركة لديها. ويجب أن تكون صاحب الحساب الأساسي وأن تغطي الباقة كل الخدمات التي تحتاجها.

المستأجرون: انظر في عقد الإيجار؛ فقد ينص على أنك لا تستطيع تغيير شركة الإنترنت أو الهاتف أو التلفزيون. وللتلفزيون إن لزم ثقب الجدار أو تركيب طبق فاسأل المالك.

اختيار العقد: انظر في مدة العقد ورسوم التركيب والتوصيل. وأحياناً تكون الأشهر الأولى مجانية أو مخفّضة؛ فانظر كم يصبح الشهري بعدها. وإن كان العقد ١٢ شهراً أو أكثر فتأكد أنك تقدر عليه حتى نهايته واسأل ماذا يحدث إن انتقلت من منزلك. وقد تكون سرعة الإنترنت أقل من المعلن؛ فقِس السرعة في موقع هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom). وللمحمول، عقد الشريحة فقط (SIM-only) أكثر مرونة عادةً؛ والدفع المسبق (pay as you go) لا يتطلب فحصاً ائتمانياً لكنه أغلى إن استعملت الهاتف كثيراً.

تغيير شركة المحمول: للاحتفاظ بالرقم أرسل PAC إلى 65075؛ وإن لم ترد الرقم فأرسل STAC إلى 75075. وهذه الرسائل مجانية. وترسل شركتك الحالية الرمز الصالح ٣٠ يوماً، مع أي رسوم عليك. أعطِ الرمز للشركة الجديدة؛ فتُتمّ النقل خلال ١ يوم عمل. وللإنترنت والهاتف الأرضي تتولى الشركة الجديدة النقل أيضاً، وتخبرك الشركتان برسالة بموعده.

الإلغاء دون غرامة: إن أبرمت العقد بالهاتف أو عبر الإنترنت قبل أقل من ١٤ يوماً (مهلة التراجع أو cooling-off period)؛ أو كان السعر سيرتفع وأعطتك الشركة ٣٠ يوماً للإلغاء دون رسوم؛ أو كانت هناك مشكلة في سرعة الإنترنت؛ أو انتهت مدة العقد. وإن أبرمته حضورياً فليس لك حق قانوني في ١٤ يوماً، لكن السؤال لا يضر. وللعقود المبرمة في ١٧ يناير ٢٠٢٥ أو بعده يجب أن يذكر العقد بالضبط كم يرتفع السعر كل سنة.

الإنترنت البطيء: قِس السرعة ودوّن النتيجة. وإن بدأ عقدك في ١ مارس ٢٠١٩ أو بعده فاسأل الشركة عن الحد الأدنى المضمون لسرعة خطك (MGALS). وإن كانت أبطأ وكانت الشركة منضمّة إلى مدونة السرعة فلديها ١ شهر لإصلاحها؛ وإلا يمكنك الإلغاء دون رسوم. وإن لم تردّ الشركة فاشتكِ؛ وإن لم تتلقَّ رداً بعد ٦ أسابيع فاستعمل برنامج حل النزاعات (ADR). وسيُستبدل الهاتف الأرضي القديم بشبكة رقمية بحلول يناير ٢٠٢٧؛ فإن كان لديك جهاز إنذار شخصي فتأكد أنه يعمل معها. هذا الدليل خاص بإنجلترا.

إن أبرمت عقداً جديداً وندمت فمهلة الإلغاء المجاني ١٤ يوماً فقط (للعقد المبرم بالهاتف أو عبر الإنترنت). والإلغاء بعدها عليه عادةً رسوم.

ملاحظات لقرّائنا

إن كنت تتصل كثيراً ببلدك فابحث عن باقة اتصالات دولية. والأسعار عبر الإنترنت عادةً أفضل من المحل والهاتف. وقبل توقيع عقد طويل مع هاتف غالٍ تأكد أنك تقدر عليه حتى نهايته.

أين أجد مساعدة مجانية

  • Citizens Advice consumer helpline

    خط مساعدة المستهلك لدى Citizens Advice: 0808 223 1133؛ ينصحك مستشار مدرَّب بالهاتف. وهناك استمارة إلكترونية أيضاً.

أسئلة شائعة

أريد تغيير شركة المحمول مع الاحتفاظ برقمي؛ ماذا أفعل؟

أرسل كلمة PAC إلى 65075 وأعطِ الرمز الذي يصلك للشركة الجديدة. الرمز صالح ٣٠ يوماً.

أبرمت العقد عبر الإنترنت وندمت؛ هل يمكنني الإلغاء؟

نعم، إن مضى أقل من ١٤ يوماً، مجاناً. وقد تدفع ثمن الخدمات التي استعملتها.

أتلقى مساعدة حكومية؛ هل يوجد إنترنت رخيص؟

ربما. اسأل شركتك عن السعر المخفّض (social tariff)؛ والانتقال إليه بلا رسوم.

الإنترنت بطيء جداً؛ هل يمكنني إلغاء العقد؟

إن كانت السرعة أقل من الحد الأدنى المضمون ولم تصلحها الشركة خلال ١ شهر فقد تستطيع دون رسوم. قِس السرعة أولاً وأخبر الشركة.

المصطلحات الإنجليزية

المصادر

كُتب هذا المقال اعتماداً على هذه الصفحات الرسمية، وروجع معها آخر مرة في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.

رأيت خطأً؟