Nosere

İngiltere'de kira sözleşmesi: imzalamadan ve ödemeden önce bilmeniz gerekenler

Mektuplarda: Tenancy agreement
Kaynak: gov.ukSon kontrol: 21 Ekim 2026İngiltere için
Farsça sürümden otomatik çeviri
Bu sayfada
  1. Kısaca
  2. Şimdi ne yapmalıyım
  3. Ayrıntılı açıklama
  4. Okurlarımız için notlar
  5. Ücretsiz yardım nereden alınır
  6. Sık sorulan sorular
  7. İngilizce kelimeler
  8. Kaynaklar
Bu yazıyı dinleyinSesli sürüm yakında

Kısaca

  • Sözleşme imzalanmadan önce ev sahibi veya emlak ofisi kira parası alamaz. İmzadan sonra da genellikle en fazla 1 aylık kirayı peşin isterler. İmzadan önce yalnızca evi ayırtma kaparosu, en fazla 1 haftalık kira, ve depozito alınabilir.
  • Depozito (deposit) genellikle en fazla 5 haftalık kiradır ve ev sahibi onu 30 gün içinde devletin onayladığı programlardan birine kaydetmelidir.
  • 1 Mayıs 2026'dan beri özel kiraların bitiş tarihi yoktur ve aydan aya devam eder. Ev sahibi sizi yasal bir sebep olmadan çıkaramaz, zorla ise asla.

Şimdi ne yapmalıyım

  1. İmzadan önce hiç kira parası ödemeyin. Yalnızca evi ayırtma kaparosu (holding deposit), en fazla 1 haftalık kira, ve depozito alınabilir.

  2. Kiralama hakkınızı (right to rent) kanıtlamak için e-Vizenizden paylaşım kodu alın ve ev sahibine veya emlak ofisine verin.Hükümet sayfası: Get a share code to prove your right to rent

  3. Sözleşmeyi imzalamadan önce okuyun: kira ne kadar ve hangi gün ödeniyor, depozito ne kadar, faturalar ve belediye vergisi gibi hangi masraflar size ait. Sözleşme sözlüyse ev sahibi temel şartları size yazılı vermelidir.

  4. Depozitoyu ödedikten sonraki 30 gün içinde, depozito koruma programlarından birine kaydedildiğinden ve bilgilerinin size verildiğinden emin olun. Emin değilseniz programın kendisine sorun.Hükümet sayfası: Tenancy deposit protection

  5. Gaz güvenliği belgesini (gas safety record) isteyin; ev sahibi taşınmadan önce size vermelidir.

  6. Ayrılmak isterseniz en az 2 ay önceden yazılı bildirin (mektup, e-posta veya kısa mesaj) ve bir kopyasını saklayın. Bu sürenin sonuna kadar kirayı ödeyin.

  7. Ev sahibi veya emlak ofisi yasaya uymazsa, örneğin imzadan önce kira istediyse veya depozitoyu kaydetmediyse, bölgenizdeki belediyeye bildirin.Belediyeyi bulmak: Find your local council

Ayrıntılı açıklama

Kira sözleşmesi (tenancy agreement), sizinle ev sahibi (landlord) arasında kiranın yasal şartlarını belirleyen bir anlaşmadır. Kirayı ödediğiniz ve sözleşmeye uyduğunuz sürece evde yaşayabilirsiniz. Sözleşme yazılı veya sözlü olabilir; sözlüyse ev sahibi temel şartları size yazılı vermelidir. Birkaç kişi aynı sözleşmeyi imzalarsa kiradan hepsi birlikte sorumludur. Bu rehber İngiltere'deki özel kiralar içindir; belediyeden veya konut derneğinden kiralama, öğrenci yurdu ve ev sahibinin kendi evinde oda için başka kurallar vardır.

Kiracı Hakları Yasası (Renters’ Rights Act) 1 Mayıs 2026'dan itibaren özel kirayı değiştirdi. Özel kiralar artık genellikle assured periodic tenancy türündedir: aydan aya veya haftadan haftaya devam eder ve bitiş tarihi yoktur. 1 Mayıs 2026'da bu türdeki tüm kiralar, eski assured shorthold kiraları da dahil, kendiliğinden aylık oldu ve sözleşmelerindeki bitiş tarihi artık geçerli değil. Sizin bir şey yapmanız gerekmedi.

Bir ev kiraya verilirken yazılı ilanda belirli bir kira tutarı yazmalıdır, bir aralık değil. Ev sahibi veya emlak ofisi (letting agent) sizden ilandaki kiradan yüksek teklif vermenizi isteyemez ya da fiyatı yükseltmeniz için başkalarının daha fazla teklif ettiğini söyleyemez. Belediye bunun yapıldığını kanıtlarsa ev sahibine veya ofise £7,000'a kadar para cezası verebilir. Ev sahibi ayrıca devlet yardımı aldığınız veya çocuğunuz olduğu için evi size kiralamayı reddedemez.

Sözleşme imzalanmadan önce ev sahibi veya emlak ofisi kira parası isteyemez, teşvik edemez veya kabul edemez. İmzadan önce yalnızca iki şeye izin var: belgeleriniz kontrol edilirken evi ayırtma kaparosu (holding deposit), en fazla 1 haftalık kira; ve kira depozitosu. İmzadan sonra ve taşınmadan önce peşin olarak, kira aylıksa genellikle en fazla 1 aylık, haftalıksa en fazla 28 günlük kira isteyebilirler. Daha fazlasını isterlerse o evin bulunduğu bölgenin belediyesine şikâyet edin ve kısa mesaj, e-posta gibi kanıtları saklayın.

Depozito (deposit), yıllık kira £50,000'dan azsa en fazla 5 haftalık, £50,000 veya üzerindeyse en fazla 6 haftalık kiradır. Ev sahibi veya ofis depozitoyu 30 gün içinde devletin onayladığı programlardan birine kaydetmeli ve bilgilerini 30 gün içinde size vermelidir: hangi program, ne kadar, neden bir kısmını tutabilecekleri ve nasıl geri alacağınız. Kiranın sonunda ev sahibi, tutar üzerinde anlaştıktan sonraki 10 gün içinde depozitoyu geri vermelidir. Tutar konusunda anlaşamazsanız depozito programının ücretsiz bir uyuşmazlık çözüm hizmeti vardır. Ev sahibi depozitoyu kaydetmediyse mahkeme size depozitonun 3 katına kadar ödeme yapmasına karar verebilir.

Ev sahibi veya ofis İngiltere'de kiralama hakkınızı (right to rent) kontrol etmelidir. e-Vizeniz varsa hakkınızı paylaşım koduyla (share code) kanıtlamanız gerekir. Ev sahibi hakkınızı kanıtlamanız için size fırsat vermeli ve örneğin uyruğunuz yüzünden size ayrımcılık yapmamalıdır.

Kira süresince: ev sahibi kirayı yalnızca yılda bir kez ve ilk yıl içinde değil artırabilir ve resmi bir formla en az 2 ay önceden bildirmelidir. Artışın piyasa fiyatından yüksek olduğunu düşünüyorsanız uzman mahkemeye (First-tier Tribunal) itiraz edebilirsiniz. Kontrol veya onarım için acil durumlar dışında en az 24 saat önceden haber vermeli ve uygun bir saatte gelmelidir. Evin onarıma ihtiyacı olsa ya da ev sahibiyle anlaşmazlığınız olsa bile kirayı ödemelisiniz. Ev sahibi evi güvenli tutmalıdır; örneğin gazı her yıl kontrol ettirmeli ve belgesini taşınmadan önce veya kontrolden sonraki 28 gün içinde size vermelidir. Evcil hayvan istiyorsanız yazılı sormalısınız; ev sahibinin yazılı yanıt için 28 günü vardır ve makul bir sebep olmadan reddedemez.

Siz ayrılmak isterseniz yazılı bildirmeniz gerekir; kira, kira ödeme gününde veya bir önceki gün sona erecek şekilde. Ev sahibi 2 aydan uzun süre isteyemez ve sözleşmede bir şey yazmıyorsa en az 2 ay süre gerekir. Süre bitene kadar kirayı ödersiniz. Yazılı anlaşmayla daha erken bitirilebilir.

Ev sahibi ayrılmanızı istiyorsa yasal bir sebebi olmalıdır; örneğin evde kendisi yaşamak veya evi satmak istiyor, kira borcunuz var ya da eve zarar verdiniz. Satış veya kendisinin oturması için kiranın ilk 12 ayında sizi çıkaramaz. 1 Mayıs 2026'dan beri section 21 yoluyla «kusursuz» tahliye artık mümkün değil, sözleşmede yazsa bile. Ev sahibi gerekçesiyle birlikte resmi section 8 bildirimi vermeli ve doğru süreye uymalıdır; sebebe göre genellikle en az 2 ay ve 4 aya kadar. Ayrılmazsanız tahliye kararını yalnızca mahkeme verebilir. Ev sahibi sizi zorla çıkaramaz; yasadışı tahliye suçtur ve hapis cezası olabilir.

Sözleşmeyi imzalamadan önce kira parası ödemeyin. Ev sahibi veya ofis birkaç aylık kirayı peşin isterse, bu 1 Mayıs 2026'dan beri yasadışıdır; imzadan sonra da genellikle en fazla 1 aylık kirayı peşin isteyebilirler. Kanıtları saklayın ve belediyeye bildirin.

Ev sahibi sizi zorla çıkaramaz. Mahkeme kararı olmadan baskı veya tehditle gitmenizi isterse bu taciz veya yasadışı tahliye olabilir; suçtur ve hapis cezası olabilir. Tahliye kararını yalnızca mahkeme verebilir.

Okurlarımız için notlar

Yeni mi geldiniz? Kiralamak için e-Vizenizin paylaşım koduna ihtiyacınız var; Nosere'deki «e-Vize» yazısına bakın. Ev sahibi uyruğunuz yüzünden, yardım aldığınız veya çocuğunuz olduğu için evi kiralamamayı bahane edemez.

Ev sahibini tanımıyor ve parayı yalnızca bir ofise veya bir kişiye ödüyorsanız, gerçek ev sahibinin kim olduğunu yazılı olarak sorun. Ev sahibi bu bilgiyi 21 gün içinde vermezse para cezası alabilir.

Ücretsiz yardım nereden alınır

  • Shelter

    İngiltere'de konut yardım kuruluşu; kira, depozito, onarım ve tahliye rehberleri. Hükümet sitesi kiracılara yardım için onu öneriyor.

  • Citizens Advice: housing

    Kira ve konut hakkında danışmanlık; hükümet sitesi, ev sahibi yasaya uymadığında onu öneriyor.

Sık sorulan sorular

Sözleşmemin bitiş tarihi var. O gün çıkmak zorunda mıyım?

Hayır. 1 Mayıs 2026'dan beri bu türdeki özel kiralar aydan aya devam ediyor ve sözleşmedeki bitiş tarihi artık geçerli değil. Ev sahibi tahliyeyi yalnızca yasal bir sebep ve resmi bildirimle isteyebilir.

Ev sahibi imzadan önce 6 aylık kira istedi. Bu yasal mı?

Hayır. Sözleşme imzalanmadan önce hiç kira parası istememeli. İmzadan sonra da kira aylıksa genellikle en fazla 1 ayı peşin isteyebilir. O evin bölgesindeki belediyeye şikâyet edin.

Depozito en fazla ne kadar olabilir?

Yıllık kira £50,000'dan azsa en fazla 5 haftalık kira; £50,000 veya üzerindeyse en fazla 6 hafta. Evi ayırtma kaparosu da en fazla 1 haftalık kiradır.

Depozitomun kaydedildiğini nereden bilirim?

Ev sahibi 30 gün içinde depozito programının bilgilerini size vermelidir. Emin değilseniz doğrudan depozito koruma programlarına sorun; adları ve iletişim bilgileri hükümet sayfasında.

Ayrılmak istersem ne kadar önceden haber vermeliyim?

Sözleşmede ne yazıyorsa, ama ev sahibi 2 aydan fazlasını isteyemez. Sözleşmede bir şey yazmıyorsa en az 2 ay. Yazılı bildirin ve bir kopyasını saklayın.

Evin onarıma ihtiyacı var, ev sahibi bir şey yapmıyor. Kirayı ödemeyebilir miyim?

Hayır. Hükümet sitesine göre evin onarıma ihtiyacı olsa ya da ev sahibiyle anlaşmazlığınız olsa bile kirayı ödemelisiniz. Sorunu ev sahibine bildirin; düzelmezse belediyeden veya Shelter'dan yardım alın.

İngilizce kelimeler

Kaynaklar

Bu yazı şu resmi sayfalara dayanarak yazıldı ve en son 21 Ekim 2026 tarihinde onlarla kontrol edildi.

Hata mı gördünüz?