Nosere

Çalışma hakkınızı işverene nasıl kanıtlarsınız: paylaşım kodu ve belgeler

Mektuplarda: Right to work
Kaynak: gov.ukSon kontrol: 21 Ekim 2026Tüm Birleşik Krallık için
Farsça sürümden otomatik çeviri
Bu sayfada
  1. Kısaca
  2. Şimdi ne yapmalıyım
  3. Ayrıntılı açıklama
  4. Okurlarımız için notlar
  5. Ücretsiz yardım nereden alınır
  6. Sık sorulan sorular
  7. İngilizce kelimeler
  8. Kaynaklar
Bu yazıyı dinleyinSesli sürüm yakında

Kısaca

  • İşe başlamadan önce «çalışma hakkınızı» (right to work) işverene kanıtlamalısınız. İngiliz veya İrlanda vatandaşı pasaportla (süresi dolmuş olsa bile) veya başka belgelerle; diğerleri paylaşım koduyla (share code) veya asıl göçmenlik belgesiyle.
  • Seçim sizindir: işveren başvurunuzu yalnızca paylaşım kodu yerine asıl belge verdiğiniz için reddedemez. Eski oturum kartını (BRP) işverenler artık kabul etmiyor; paylaşım kodu verin.
  • İşveren nereli olduğunuz için size ayrımcılık yapmamalıdır. Belge gösteremiyorsanız işveren göçmenlik dairesinden durumunuzu kontrol etmesini istemelidir.

Şimdi ne yapmalıyım

  1. İngiliz veya İrlanda vatandaşı değilseniz UKVI hesabıyla veya pasaportla paylaşım kodu alıp işverene verin (e-Vize yazısı).Paylaşım kodu almak: Prove your right to work: start now

  2. Kod vermek istemiyorsanız asıl göçmenlik belgenizi gösterin, örneğin göçmenlik dairesinin damgası veya etiketi olan geçerli pasaport.Kabul edilen belgeler: Using immigration documents

  3. Göçmenlik dairesinde bir dosyanız varsa ve belgeniz yoksa işverene işveren kontrol hizmetini kullanmasını söyleyin.İşveren kontrol hizmeti: Employer checking service

Ayrıntılı açıklama

Neden gerekli: bir işveren için çalışmadan önce Birleşik Krallık'ta çalışma hakkınızı kanıtlamalısınız. Yolu uyruğunuza ve çalışma izninizin türüne bağlıdır. İşveren işe almadan önce kontrol etmelidir; yasa dışı bir işçi çalıştırır ve doğru kontrol yapmamışsa ceza alabilir. İşveren nereli olduğunuz için ayrımcılık yapmamalıdır.

İngiliz veya İrlanda vatandaşı: İngiliz pasaportuyla ya da İrlanda pasaportu veya pasaport kartıyla; geçerli veya süresi dolmuş. Pasaportunuz yoksa: İngiliz veya İrlanda doğum ya da evlat edinme belgesi veya İngiliz vatandaşlığı kayıt ya da vatandaşlığa alınma belgesi, artı önceki bir işverenden veya bir devlet kurumundan (vergi dairesi veya Çalışma ve Emeklilik Bakanlığı gibi) adınızı ve ulusal sigorta numaranızı gösteren resmî bir mektup (ulusal sigorta numarası yazısı). İngiliz ve İrlanda vatandaşları paylaşım kodu almaz.

İngiliz veya İrlanda vatandaşı değilseniz: çevrimiçi paylaşım koduyla veya asıl göçmenlik belgesiyle. Seçim sizindir. Paylaşım koduyla işveren hangi tür işlere ve ne zamana kadar izniniz olduğunu görür. Kod almak için UKVI hesabı gerekir; AB Yerleşim Programına başvurduysanız, kimlik kontrol uygulamasını kullandıysanız veya vize ya da e-Vize için hesap açtıysanız bu hesabınız vardır. Kodu oluşturmak için pasaportunuz veya ulusal kimlik kartınız gerekir.

Asıl belgeler: genellikle göçmenlik dairesinin damga veya etiket gibi «onayı» (endorsement) olan geçerli pasaport, göçmenlik durumu belgesi veya başvuru kayıt kartı (application registration card). Pasaport geçerli olmalıdır; süresi dolmuşsa kabul edilmez. İşverenler artık oturum kartını (BRP) kabul etmiyor ve yerine paylaşım kodu istiyor. İşveren belgeyi sizin yanınızda kontrol eder, değiştirilemeyen bir kopya alır ve kopyayı çalıştığınız süre boyunca ve sonrasında 2 yıl saklar. Adınız 2 belgede farklıysa evlilik veya boşanma belgesi gibi bir belge gerekir. Çalışma izniniz, örneğin öğrenci çalışma saatleri gibi sınırlıysa işveren bunu da görmeli ve izniniz biterken yeniden kontrol etmelidir.

Kanıtlayamıyorsanız: İngiliz veya İrlanda vatandaşı değilseniz işveren işveren kontrol hizmetiyle çalışıp çalışamayacağınızı görebilir; örneğin göçmenlik dairesinde bir başvurunuz, incelemeniz veya itirazınız varsa ya da 1989'dan önce Birleşik Krallık'a geldiyseniz ve belgeniz yoksa. İngiliz Milletler Topluluğu vatandaşları Windrush programıyla belge alabilir. Bu yazı genel bilgidir; kendi oturum durumunuz için yalnızca yetkili bir göçmenlik danışmanına sorun.

İşveren hangi tür işe ve kaç saate izniniz olduğunu, örneğin öğrenci çalışma saati sınırını, görmelidir. Vize şartlarınızı e-Vizenizde görün ve kendi dosyanız için yalnızca yetkili bir göçmenlik danışmanına (IAA'ya kayıtlı) sorun.

Okurlarımız için notlar

Bir işveren, hemşehriniz bile olsa, «belgesiz gel çalış, nakit veririm» derse hem siz hem o risk altındasınız. Her işe doğru yoldan başlayın: paylaşım kodu, yazılı iş şartları belgesi ve maaş bordrosu.

Ücretsiz yardım nereden alınır

  • Get a share code

    Çalışma hakkı paylaşım kodu almak için hükümetin resmî rehberi.

Sık sorulan sorular

Paylaşım kodunu nereden alırım?

Hükümetin çevrimiçi hizmetinden, UKVI hesabı ve pasaport ya da ulusal kimlik kartıyla.

İşveren yalnızca paylaşım kodu kabul ediyor; asıl belge verebilir miyim?

Evet. Seçim sizindir ve işveren yalnızca bu nedenle sizi reddedemez.

Eski oturum kartım (BRP) var; yeterli mi?

Hayır. İşverenler artık oturum kartını kabul etmiyor; paylaşım kodu verin.

İngiliz vatandaşıyım; paylaşım kodu gerekir mi?

Hayır. İngiliz ve İrlanda vatandaşları paylaşım kodu almaz; pasaportla veya başka belgelerle kanıtlar.

İngilizce kelimeler

Kaynaklar

Bu yazı şu resmi sayfalara dayanarak yazıldı ve en son 21 Ekim 2026 tarihinde onlarla kontrol edildi.

Hata mı gördünüz?