مالیهٔ سرک (رود تکس) در انگلستان: چقدر، چطور پرداخت و وقتی موتر می‌خرید
در این صفحه
در یک نگاه
- مالیهٔ سرک (vehicle tax) را برای هر موتری که در سرک است باید پرداخت؛ حتی موتر معاف هم باید «مالیه‌دار» ثبت شود. اگر موتر را نمی‌رانید، می‌توانید آن را رسماً بیرون از سرک اعلام کنید (SORN).
- موترهایی که از ۱ اپریل ۲۰۱۷ ثبت شده‌اند، از سال دوم نرخ معیاری می‌دهند: £200 برای ۱۲ ماه (نرخ‌های از ۱ اپریل ۲۰۲۶). موتر گران‌تر از £40,000 (برقی بالای £50,000) سالانه £440 اضافه می‌دهد (همان نرخ‌ها).
- وقتی موتر دستدوم می‌خرید، مالیهٔ فروشنده به شما منتقل نمیشود. پیش از اینکه موتر را برانید باید مالیهٔ آن را بدهید یا آن را بیرون از سرک اعلام کنید.
حالا چه کار کنم
اول چک کنید موتر مالیه دارد یا نه؛ فقط نمبر پلیت لازم است. بعد از پرداخت، تازه شدن سابقه تا ۲ روز کاری طول می‌کشد.چک مالیهٔ موتر: Check if a vehicle is taxed
اگر موتر خریدید، با برگهٔ سبز «مالک تازه» (new keeper slip) از سند موتر (V5C) همان روز آنلاین مالیه بدهید، پیش از اینکه موتر را برانید.پرداخت آنلاین: Tax your vehicle
نرخ موتر خود را از جدول دولت پیدا کنید؛ به تاریخ اولین ثبت، نوع تیل و میزان آلودگی (CO2) بستگی دارد. آلودگی روی سند موتر نوشته شده.جدول نرخ‌ها: Vehicle tax rates
اگر موتر را مدتی نمی‌رانید، آن را بیرون از سرک اعلام کنید تا باقی ماه‌های کامل مالیه برگردد. تا دوباره مالیه ندهید، نمیشود آن را در سرک راند.اعلام بیرون از سرک: Register your vehicle as off the road (SORN)
توضیح کامل
مالیهٔ سرک (vehicle tax)، که مردم «رود تکس» می‌گویند، مالیه‌ای است که برای راندن موتر در سرک‌های عمومی پرداخت می‌شود. پرداخت آن یکی از شرط‌های قانونی رانندگی است، کنار جواز، بیمه و معاینهٔ تخنیکی. حتی اگر موتر شما معاف است و چیزی نمی‌پردازید، باید آن را مالیه‌دار ثبت کنید. اگر موتر را نگه می‌دارید ولی در سرک نمی‌رانید، مثلاً در گاراج است، می‌توانید آن را بیرون از سرک اعلام کنید (SORN) و دیگر مالیه لازم نیست؛ بیمه هم در این حالت لازم نیست (مقالهٔ بیمهٔ موتر).
نرخ به چه بستگی دارد: به تاریخ اولین ثبت موتر. برای موترهایی که از ۱ اپریل ۲۰۱۷ ثبت شده‌اند، اولین پرداخت وقت ثبت به آلودگی (CO2) بستگی دارد و ۱۲ ماه را پوشش می‌دهد؛ بعد از آن هر ۶ یا ۱۲ ماه با نرخ دیگری پرداخت می‌شود. برای موترهای ثبت‌شده بین ۱ مارچ ۲۰۰۱ و ۳۱ مارچ ۲۰۱۷، نرخ به نوع تیل و آلودگی بستگی دارد؛ میزان آلودگی روی سند ثبت موتر (V5C) نوشته شده. برای موترهای ثبت‌شده پیش از ۱ مارچ ۲۰۰۱، نرخ به حجم انجن بستگی دارد.
نرخ‌های از ۱ اپریل ۲۰۲۶ برای موترهای ثبت‌شده از ۱ اپریل ۲۰۱۷: اولین پرداخت از £10 برای موتر بدون آلودگی تا £5,690 برای بالای ۲۵۵ گرام در کیلومتر. از دومین پرداخت، نرخ معیاری: یک‌جا برای ۱۲ ماه £200؛ با برداشت ماهوار از حساب (Direct Debit) جمعاً £210؛ ۶ ماهه £110. اگر قیمت فهرست موتر وقت اولین ثبت بیشتر از £40,000 بوده (یا برقی بیشتر از £50,000)، سالانه £440 اضافه می‌دهید (نرخ از ۱ اپریل ۲۰۲۶)، فقط ۵ سال از دومین پرداخت. قیمت فهرست یعنی قیمت رسمی پیش از هر تخفیف.
نرخ‌های از ۱ اپریل ۲۰۲۶ برای موترهای قدیمی‌تر: ثبت‌شده بین مارچ ۲۰۰۱ و مارچ ۲۰۱۷، از £20 در سال برای گروه A (تا ۱۰۰ گرام در کیلومتر) تا £790 برای گروه M (بالای ۲۵۵ گرام). ثبت‌شده پیش از مارچ ۲۰۰۱: £230 برای انجن تا ۱۵۴۹ سی‌سی و £375 برای بالاتر. نرخ دقیق موتر خود را در جدول دولت ببینید.
پرداخت: آنلاین، تیلفونی (0300 123 4321، شبانه‌روزی؛ برداشت خودکار تیلفونی ممکن نیست) یا در پسته‌خانه‌هایی که مالیهٔ موتر قبول می‌کنند. نمبر مرجع از مکتوب یادآوری (V11)، سند موتر (V5C) به نام خودتان، یا برگهٔ سبز «مالک تازه» اگر تازه خریده‌اید لازم است. پرداخت با کارت بانکی یا برداشت خودکار از حساب است. اگر موتر تازه معاینهٔ تخنیکی شده، تازه شدن سابقهٔ آن تا ۲ روز طول می‌کشد؛ ممکن است همان لحظه نشود مالیه داد (مقالهٔ معاینهٔ تخنیکی).
برداشت خودکار (Direct Debit): پرداخت ماهوار یا ۶ ماهه ۵ فیصد اضافه دارد؛ سالانه اضافه ندارد. لازم نیست صاحب ثبت‌شدهٔ موتر باشید. اولین برداشت تا ۱۰ روز بعد از شروع مالیه است و در این مدت می‌شود موتر را راند. برداشت خودکار خودش تمدید می‌شود و مکتوب یادآوری نمی‌آید؛ دوباره مالیه ندهید، وگرنه دو بار پول کم می‌شود. اگر معاینهٔ تخنیکی موتر تا موعد تمدید ختم شود، DVLA مکتوب می‌فرستد؛ باید پیش از ختم معاینهٔ فعلی، در معاینهٔ تازه کامیاب شوید.
خرید و فروش: وقتی موتر می‌خرید، مالیه به شما منتقل نمیشود؛ باید پیش از راندن مالیه بدهید یا آن را بیرون از سرک اعلام کنید. فروشنده باید فروش را به DVLA خبر بدهد؛ مالیهٔ او لغو می‌شود و باقی ماه‌های کامل به او برمی‌گردد. سند تازه در ظرف ۵ تا ۷ روز کاری برای مالک تازه می‌رسد. اگر موتر را بدون سند خریده‌اید، باید برای سند ثبت تازه درخواست بدهید.
معافیت‌ها: موتری که یک فرد دارای معلولیت از آن استفاده می‌کند ممکن است معاف باشد؛ وقت پرداخت درخواست معافیت می‌دهید. موترهای ساخت پیش از ۱ جنوری ۱۹۸۶ معاف‌اند. از ۱ اپریل ۲۰۲۵ موتر برقی دیگر معاف نیست و باید مالیه بدهد. موتر هایبرید هم باید مالیه بدهد.
اعلام بیرون از سرک (SORN): به DVLA خبر می‌دهید موتر را از سرک بیرون می‌برید؛ باقی ماه‌های کامل مالیه برمی‌گردد و تا دوباره مالیه ندهید نمیشود موتر را در سرک راند. آنلاین با نمبر ۱۱ رقمی سند موتر یا نمبر ۱۶ رقمی مکتوب یادآوری انجام می‌شود. برای موتری که فروخته‌اید لازم نیست؛ به‌جای آن فروش را خبر بدهید.
مالیهٔ سرک با موتر منتقل نمیشود. اگر موتر دستدوم خریدید، پیش از اینکه از پیش خانهٔ فروشنده حرکت کنید، با برگهٔ سبز سند موتر آنلاین مالیه بدهید (و بیمه داشته باشید).
نکته‌های مخصوص افغان‌ها
سابقهٔ مالیه به نمبر پلیت موتر وصل است و آنلاین ثبت می‌شود؛ هر کسی می‌تواند فقط با نمبر پلیت ببیند موتر مالیه دارد یا بیرون از سرک اعلام شده. پیش از خرید موتر دستدوم این را چک کنید.
کمک رایگان را از کجا بگیرم
- DVLA vehicle tax service
پرداخت تیلفونی مالیهٔ موتر: 0300 123 4321، شبانه‌روزی.
سؤال‌های رایج
مالیهٔ سرک موتر من چقدر است؟
به تاریخ اولین ثبت، تیل و آلودگی بستگی دارد. برای بیشتر موترهای ثبت‌شده از اپریل ۲۰۱۷، از دومین سال £200 برای ۱۲ ماه است (نرخ از ۱ اپریل ۲۰۲۶). جدول کامل در ویب‌سایت دولت است.
موتر دستدوم خریدم و مالیهٔ آن هنوز مانده؛ لازم است دوباره بدهم؟
بلی. مالیه به خریدار منتقل نمیشود. پیش از راندن باید مالیه بدهید یا موتر را بیرون از سرک اعلام کنید.
موتر برقی مالیه ندارد؟
از ۱ اپریل ۲۰۲۵ موتر برقی هم باید مالیهٔ سرک بدهد.
پرداخت ماهوار گران‌تر است؟
بلی. برداشت ماهوار یا ۶ ماهه ۵ فیصد اضافه دارد؛ پرداخت سالانه اضافه ندارد.
واژگان انگلیسی
منبع‌ها
- Vehicle tax rates gov.uk
- Rates of vehicle tax V149 gov.uk
- Tax your vehicle gov.uk
- Register your vehicle as off the road (SORN) gov.uk
- Tell DVLA you've sold, transferred or bought a vehicle gov.uk
- Check if a vehicle is taxed gov.uk
- Vehicle tax Direct Debit payments gov.uk
- Vehicles exempt from vehicle tax gov.uk
این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.