نوسِره

کارت هلثی استارت: کمک خرید شیر، میوه و ویتامین برای مادر و طفل

روی مکتوب‌ها: Healthy Startتلفظ: هِلثی اِستارت
منبع: gov.ukآخرین بررسی: ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶برای انگلستان و ولز
ترجمهٔ خودکار از نسخهٔ فارسی
در این صفحه
  1. در یک نگاه
  2. حالا چه کار کنم
  3. توضیح کامل
  4. نکته‌های مخصوص افغان‌ها
  5. کمک رایگان را از کجا بگیرم
  6. سؤال‌های رایج
  7. واژگان انگلیسی
  8. منبع‌ها
این مطلب را بشنویدصدای این مطلب به‌زودی

در یک نگاه

  • اگر بیش از ۱۰ هفته حامله هستید یا طفل زیر ۴ سال دارید و بعضی کمک‌هزینه‌های دولتی را می‌گیرید، طرح Healthy Start کمک می‌کند شیر و میوه بخرید و ویتامین رایگان بگیرید.
  • اگر زیر ۱۸ سال و بیش از ۱۰ هفته حامله هستید، حتی بدون کمک‌هزینه هم می‌توانید درخواست بدهید.
  • اگر حق کمک دولتی ندارید (no public funds) ولی طفل بریتانیایی زیر ۴ سال دارید و عاید فامیل بعد از مالیه £408 یا کمتر در ماه است، طرح گسترش‌یافته راه جداگانه‌ای دارد.

حالا چه کار کنم

  1. ببینید کدام کمک‌هزینه‌ها لازم است و درخواست بدهید؛ در سکاتلند به‌جایش طرح Best Start Foods هست.در سایت هلثی استارت: Apply for the Healthy Start scheme

  2. اگر حق کمک دولتی ندارید ولی طفل بریتانیایی زیر ۴ سال دارید، فورم را با ایمیل به healthystartnrpf@nhsbsa.nhs.uk بخواهید.

  3. اول مطمئن شوید طفل شما واقعاً بریتانیایی است؛ هر طفلی که اینجا به دنیا آمده خودبه‌خود بریتانیایی نیست.در سایت دولت: Check if you're a British citizen

توضیح کامل

هلثی استارت چیست: طرحی برای کسی که بیش از ۱۰ هفته حامله است یا طفل زیر ۴ سال دارد، تا غذای صحی مثل شیر و میوه بخرد و ویتامین رایگان بگیرد. برای گرفتن آن معمولاً باید بعضی کمک‌هزینه‌های دولتی (مثل یونیورسال کریدیت) را بگیرید؛ فهرست دقیق و راه درخواست در سایت هلثی استارت است. اگر زیر ۱۸ سال و بیش از ۱۰ هفته حامله هستید، بدون کمک‌هزینه هم می‌توانید درخواست بدهید. در سکاتلند هلثی استارت نیست و به‌جایش طرح Best Start Foods هست.

با آن چه می‌شود خرید: میوه و سبزی تازه، یخ‌زده یا قوطی؛ حبوبات تازه، خشک یا قوطی؛ و شیر و شیر خشک نوزاد. چیز دیگری نمی‌شود خرید. ویتامین‌های هلثی استارت هم رایگان است.

طرح گسترش‌یافته برای فامیل‌هایی که حق کمک دولتی ندارند: اگر روی اقامت شما شرط «no recourse to public funds» هست یا اصلاً وضعیت اقامت ندارید، دست‌کم یک طفل بریتانیایی زیر ۴ سال دارید، و عاید فامیل بعد از مالیه £408 یا کمتر در ماه است، شاید بتوانید بگیرید. وضعیت اقامت خود را در ویزهٔ الکترونیکی یا مکتوب ادارهٔ مهاجرت ببینید. فورم را با ایمیل به healthystartnrpf@nhsbsa.nhs.uk بخواهید و اسنادی که شرایط شما را نشان می‌دهد ضمیمه کنید. زن حامله بدون طفل بریتانیایی زیر ۴ سال در این طرح گسترش‌یافته شرایط ندارد.

مبلغ در طرح گسترش‌یافته (مبلغی که سایت دولت حالا می‌گوید): برای هر طفل بالای یک سال و زیر ۴ سال £4.65 در هفته، و برای هر طفل زیر یک سال £9.30 در هفته.

اگر پدر یا مادر دیگر طفل با شما زندگی می‌کند و حق کمک دولتی دارد، شرایط طرح گسترش‌یافته را ندارید و باید از راه معمولی درخواست بدهید. درخواست با اسناد نادرست یا خبر ندادن تغییرات ممکن است پیگرد و پس دادن پول داشته باشد.

معلومات و اسناد درست بدهید و هر تغییری را که روی شرایط شما اثر دارد خبر بدهید؛ ورنه شاید پول را پس بدهید یا پیگرد شوید.

نکته‌های مخصوص افغان‌ها

خیلی از فامیل‌های تازه‌وارد که روی ویزه‌شان «no public funds» نوشته شده فکر می‌کنند هیچ کمکی نمی‌گیرند. اگر طفل بریتانیایی زیر ۴ سال دارید و عاید شما کم است، این طرح راه جداگانه‌ای دارد: به healthystartnrpf@nhsbsa.nhs.uk ایمیل بزنید. اول ببینید طفل شما واقعاً بریتانیایی است یا نه.

کمک رایگان را از کجا بگیرم

  • Healthy Start – how to apply

    سایت رسمی طرح هلثی استارت، با فهرست کمک‌هزینه‌های لازم و راه‌های درخواست.

سؤال‌های رایج

با هلثی استارت چه می‌شود خرید؟

میوه، سبزی و حبوبات تازه، یخ‌زده یا قوطی، شیر و شیر خشک نوزاد. ویتامین هم رایگان است.

ویزه‌ام no public funds است؛ می‌توانم بگیرم؟

اگر دست‌کم یک طفل بریتانیایی زیر ۴ سال دارید و عاید فامیل بعد از مالیه £408 یا کمتر در ماه است، شاید بله. با ایمیل فورم را بخواهید.

زیر ۱۸ سال دارم، حامله هستم و کمک‌هزینه نمی‌گیرم؛ می‌توانم بگیرم؟

بله، اگر بیش از ۱۰ هفته حامله هستید.

چقدر پول می‌دهند؟

در طرح گسترش‌یافته، برای هر طفل زیر یک سال £9.30 و برای هر طفل یک تا ۴ سال £4.65 در هفته (مبلغی که سایت دولت حالا می‌گوید).

واژگان انگلیسی

منبع‌ها

این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.

اشتباهی دیدید؟