عند وفاة شخص: تسجيل الوفاة وإذن الدفن ونقل الجثمان إلى الخارج

الشرح الكامل

تأكيد الوفاة: بعد الوفاة يجب أن يؤكد طبيب المتوفى الوفاة ثم يتصل بالفاحص الطبي؛ وقد يستغرق ذلك بضعة أيام. والفاحص الطبي طبيب كبير لم يشارك في علاج المتوفى، ويتحقق من سبب الوفاة. ويتصل بك مكتبه ليشرح السبب ويجيب عن أسئلتك عن السبب أو العلاج؛ والحديث معهم اختياري.

تسجيل الوفاة: يجب أن تنتظر حتى يؤكد مكتب الفاحص الطبي أنه يمكن التسجيل. ثم سجّل الوفاة خلال ٥ أيام من هذا التأكيد (٨ أيام في اسكتلندا)؛ وتُحسب العطل الأسبوعية والرسمية. وإن احتجت أكثر من ٥ أيام فأخبر مكتب التسجيل فوراً. وبعد التسجيل تأخذ شهادة الإذن بالدفن أو الحرق (المعروفة بـ «الورقة الخضراء»)، ويجب أن تعطيها قبل المراسم لمكتب الجنازات أو محرقة الجثث أو إدارة المقبرة.

محقق الوفيات: إن أُبلغ محقق الوفيات (coroner) بالوفاة فقد تختلف المستندات اللازمة للتسجيل. وهو يحاول معرفة كيف حدثت الوفاة، ثم يُفرج عن الجثمان للدفن بعد الفحوص. وإن كان السبب مجهولاً، أو ربما كانت الوفاة عنيفة أو غير طبيعية، أو حدثت في السجن أو حجز الشرطة، فيجب عقد جلسة تحقيق (inquest). وفي هذه المدة يمكنك طلب شهادة وفاة مؤقتة. وقد يلزم تشريح الجثة؛ ولا يمكن الاعتراض على تشريح محقق الوفيات، لكن إن طلبت فيجب إخبارك بموعده ومكانه.

أخبرنا مرة واحدة: يشرح موظف السجل خدمة Tell Us Once؛ فإما أن يُنجزها معك هناك أو يعطيك رقماً مرجعياً لتُنجزها بنفسك عبر الإنترنت أو الهاتف، خلال ٢٨ يوماً من أخذ الرقم. وتُبلغ هذه الخدمة مصلحة الضرائب (HMRC)، ووزارة العمل والمعاشات (DWP) لإيقاف الإعانات والمعاش الحكومي، ومكتب الجوازات، وهيئة الترخيص، والمجلس المحلي (بشأن ضريبة المجلس والمساعدات الأخرى). ويلزم لقب المتوفى وتاريخ الوفاة، وبيانات الزوج أو أقرب الأقارب والمسؤول عن التركة؛ وقبل إعطاء بيانات الآخرين خذ إذنهم.

نقل الجثمان إلى الخارج: لنقل الجثمان لإقامة المراسم في بلد آخر يلزم إذن محقق الوفيات، حتى إن كان يحقق في الوفاة. قدّم الطلب قبل موعد النقل بـ ٤ أيام على الأقل. وابحث عن محقق الوفيات المحلي في موقع جمعيتهم. ولاسكتلندا وأيرلندا الشمالية إجراءات مختلفة.

تكلفة المراسم: يمكنك الاستعانة بمكتب جنازات أو ترتيب المراسم بنفسك. ومكاتب الجنازات ملزمة قانوناً بنشر قائمة أسعار. وإن صعب عليك دفع تكلفة المراسم فيمكنك التقديم على مساعدة نفقات الجنازة (Funeral Expenses Payment). وهذا الدليل لمن يعيشون في إنجلترا وويلز.