نوسره

جدول تطعيمات الأطفال في إنجلترا: أي لقاح وفي أي سن

على الرسائل: NHS vaccination schedule
المصدر: nhs.ukآخر مراجعة: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦لإنجلترا
ترجمة آلية عن النسخة الفارسية
في هذه الصفحة
  1. باختصار
  2. ماذا أفعل الآن
  3. الشرح الكامل
  4. ملاحظات لقرّائنا
  5. أين أجد مساعدة مجانية
  6. أسئلة شائعة
  7. المصطلحات الإنجليزية
  8. المصادر
استمع إلى هذا المقالالنسخة الصوتية قريباً

باختصار

  • اللقاحات الأساسية في السنة الأولى في عمر ٨ و١٢ و١٦ أسبوعاً؛ ثم في عمر ١ سنة و١٨ شهراً و٣ سنوات و٤ أشهر، وفي المراهقة في عمر ١٢ إلى ١٣ و١٤ سنة.
  • يأخذ الأطفال من عمر ٢ حتى نهاية السنة الحادية عشرة في المدرسة لقاح الإنفلونزا كل سنة. وتأخذ الحامل لقاح السعال الديكي نحو الأسبوع ٢٠ ولقاح RSV من الأسبوع ٢٨.
  • إن فات طفلك لقاح أو وصلتم حديثاً فأخبر عيادة طبيب العائلة (GP)؛ فمعظم اللقاحات يمكن أخذها لاحقاً.

ماذا أفعل الآن

  1. سجّل الطفل لدى طبيب العائلة؛ فدعوات التطعيم تأتي عادةً من العيادة. انظر التسجيل لدى طبيب العائلة.

  2. احتفظ بالسجل الصحي للطفل (red book) وسجّل فيه اللقاحات. وإن أخذ لقاحات في بلد سابق فخذ ما يثبت ذلك إلى العيادة.

  3. إن فاتك الموعد أو لم تستطع الحضور فاتصل بالعيادة لتعطيك موعداً جديداً.الجدول الرسمي للقاحات: NHS vaccinations and when to have them

الشرح الكامل

لماذا في الموعد: لأفضل حماية يجب أخذ اللقاحات في موعدها؛ لكن إن فات شيء فاتصل بعيادة طبيب العائلة (موعد الطبيب) لتعويضه.

السنة الأولى: في ٨ أسابيع لقاح ٦ في ١ (الجرعة الأولى) والروتا (الجرعة الأولى) وMenB (الجرعة الأولى). وفي ١٢ أسبوعاً ٦ في ١ (الجرعة الثانية) وMenB (الجرعة الثانية) والروتا (الجرعة الثانية). وفي ١٦ أسبوعاً ٦ في ١ (الجرعة الثالثة) والمكوّرات الرئوية (الجرعة الأولى).

من ١ إلى ٤ سنوات: في عمر ١ سنة لقاح MMRV (الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية والجدري المائي) للأطفال المولودين في ١ يناير ٢٠٢٥ أو بعده، والمكوّرات الرئوية (الجرعة الثانية) وMenB (الجرعة الثالثة). وفي ١٨ شهراً الجرعة الرابعة من ٦ في ١ للمولودين في ١ يوليو ٢٠٢٤ أو بعده وجرعة MMRV. وفي ٣ سنوات و٤ أشهر اللقاح المعزّز (booster) ٤ في ١ قبل المدرسة. والموعد الدقيق لـMMRV يعتمد على تاريخ ميلاد الطفل؛ اسأل العيادة.

الإنفلونزا: يأخذ الأطفال من عمر ٢ لقاح الإنفلونزا كل سنة حتى نهاية السنة الحادية عشرة في المدرسة الثانوية.

المراهقة: في ١٢ إلى ١٣ سنة لقاح HPV؛ وفي ١٤ سنة المعزّز ٣ في ١ للمراهقين (Td/IPV) وMenACWY. ويجب على الشباب الذاهبين إلى الجامعة أو الكلية التأكد من أخذ جرعتين (2) من MMR (لوجود تفشّيات للنكاف والحصبة في الجامعات)؛ ويمكن طلب MenACWY من طبيب العائلة حتى سن ٢٥.

الحمل: لقاح الإنفلونزا في موسمها، ولقاح السعال الديكي نحو الأسبوع ٢٠ من الحمل، ولقاح RSV من الأسبوع ٢٨. وانظر أيضاً رعاية الحمل.

الأطفال الأكثر عرضة: بعض الأطفال يأخذون لقاحات إضافية؛ مثلاً الطفل الذي وُلد أبواه أو أجداده في بلد تكثر فيه حالات السل يأخذ لقاح السل (BCG) نحو الأسبوع ٤. والأطفال ذوو الأمراض المزمنة قد يأخذون لقاح الإنفلونزا كل سنة.

إن فات طفلك لقاح فلا تنتظر الدعوة؛ اتصل أنت بالعيادة. فمعظم اللقاحات يمكن تعويضها.

ملاحظات لقرّائنا

إن أخذ طفلك لقاحات في بلدك فخذ بطاقة التطعيم (ويفضّل مع ترجمة) إلى العيادة ليروا ما تبقّى. وإن وُلد الأبوان أو الأجداد في بلد تكثر فيه حالات السل فاسأل العيادة هل يحتاج الطفل لقاح السل (BCG).

أين أجد مساعدة مجانية

أسئلة شائعة

متى أول لقاح للرضيع؟

في ٨ أسابيع: ٦ في ١ والروتا وMenB.

أخذ طفلي بعض اللقاحات في بلدنا؛ هل يعيدها؟

خذ بطاقة التطعيم إلى عيادة طبيب العائلة؛ وسيخبرونك بما تبقّى وكيف تعوّضونه.

حتى متى لقاح الإنفلونزا للأطفال؟

كل سنة من عمر ٢ حتى نهاية السنة الحادية عشرة في المدرسة.

ما اللقاحات التي آخذها في الحمل؟

الإنفلونزا في موسمها، والسعال الديكي نحو الأسبوع ٢٠، وRSV من الأسبوع ٢٨.

المصطلحات الإنجليزية

Vaccination (jab)التطعيم؛ ويُسمّى في الكلام اليومي أيضاً «جاب»Boosterالجرعة المعزّزة لاستمرار الحمايةBCG vaccineلقاح السلGPطبيب عام (طبيب الأسرة)Red bookسجل صحة الطفل

المصادر

كُتب هذا المقال اعتماداً على هذه الصفحات الرسمية، وروجع معها آخر مرة في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦.

رأيت خطأً؟