Nosere

İngiltere'de boşanma: şartlar, ücret, aşamalar ve süre

Mektuplarda: Divorce
Kaynak: gov.ukSon kontrol: 21 Ekim 2026İngiltere ve Galler için
Farsça sürümden otomatik çeviri
Bu sayfada
  1. Kısaca
  2. Şimdi ne yapmalıyım
  3. Ayrıntılı açıklama
  4. Okurlarımız için notlar
  5. Ücretsiz yardım nereden alınır
  6. Sık sorulan sorular
  7. İngilizce kelimeler
  8. Kaynaklar
Bu yazıyı dinleyinSesli sürüm yakında

Kısaca

  • İngiltere ve Galler'de, bir yıldan uzun süredir evliyseniz, ilişkiniz kalıcı olarak bittiyse ve evliliğiniz Birleşik Krallık'ta yasal olarak tanınıyorsa boşanabilirsiniz. Kimseyi suçlu göstermeniz gerekmez.
  • Başvuru ücreti £628'dir (hükümet sitesinin şu an belirttiği tutar); yardım alıyorsanız veya geliriniz düşükse ücret desteği alabilirsiniz. Boşanma genellikle en az 7 ay sürer.
  • Aşamalar: başvuru, sonra 20 hafta bekleme ve «şartlı karar» (conditional order), sonra en az 43 gün bekleme ve «kesin karar» (final order). Kesin karara kadar hâlâ evlisiniz.

Şimdi ne yapmalıyım

  1. Eşinizle ortak mı yoksa tek taraflı mı başvuracağınıza karar verin. Aile içi şiddet riski varsa ortak başvurmayın; aile içi şiddette yardım yollarına bakın.

  2. Sizin ve eşinizin tam adı ve adresini, evlilik belgesinin aslını veya onaylı kopyasını (İngilizce değilse onaylı tercümeyle) hazırlayın.

  3. Yardım alıyorsanız veya geliriniz düşükse başvurudan önce mahkeme ücreti desteği isteyin.Hükümet sitesinde: Get help with court fees

  4. Boşanma başvurusunu çevrimiçi yapın; banka kartı gerekir. Teknik yardım için 0300 303 0642 numarasını arayın (pazartesi-cuma, sabah 10 ile akşam 6 arası).Hükümet sitesinde: Apply for a divorce

Ayrıntılı açıklama

Şartlar: Bir yıldan uzun süredir evliyseniz, ilişkiniz kalıcı olarak bittiyse ve evliliğiniz (Birleşik Krallık dışında kaydedilmiş evlilik dahil) Birleşik Krallık'ta yasal olarak tanınıyorsa İngiltere veya Galler'de boşanabilirsiniz. Boşanmak istemiyorsanız «yasal ayrılık» (legal separation) vardır; evliliğin ilk yılında yasal ayrılık veya evliliğin iptali istenebilir. İskoçya ve Kuzey İrlanda'nın ayrı süreçleri vardır.

Ortak veya tek taraflı: İkiniz de istiyorsanız ve aile içi şiddet riski yoksa ortak başvurabilirsiniz; ikiniz de aynı yolu (çevrimiçi veya posta) kullanmalı ve her aşamada ayrı ayrı onay vermelisiniz. Eşiniz kabul etmiyorsa veya iş birliği yapmayacağını düşünüyorsanız tek taraflı başvurun. Eşiniz süreç ortasında yanıt vermeyi bırakırsa tek taraflı devam edebilirsiniz.

Ücret: £628 (hükümet sitesinin şu an belirttiği tutar). Başvurunuzun çıkarıldığı bildirildikten sonra iade edilmez. Yardım alıyorsanız veya geliriniz düşükse destek alabilirsiniz; ortak başvuruda ikinizin de şartları taşıması gerekir, yoksa tam ücreti ödersiniz.

Başvurudan sonra: Tek taraflı başvuruda mahkeme başvuruyu eşinize gönderir ve eşiniz 14 gün içinde kabul edip etmediğini veya itiraz edip etmeyeceğini bildirmelidir. İtiraz yalnızca gerçek bir yasal gerekçeyle kabul edilir, boşanmak istemediği için değil. Yanıt vermezse ve sizin için güvenliyse yanıt vermesini isteyin; yoksa mahkeme size yol gösterir.

Şartlı karar: Başvurunun çıkarılmasından 20 hafta sonra «şartlı karar» isteyebilirsiniz; yani mahkeme boşanmaya engel görmez. İncelenmesi birkaç hafta sürer. Şartlı kararla hâlâ evlisiniz.

Kesin karar: Şartlı karardan en az 43 gün (6 hafta ve 1 gün) sonra «kesin karar» isteyebilirsiniz. Şartlı karardan sonraki 12 ay içinde istemezseniz gecikmenin nedenini mahkemeye açıklamanız gerekir. Kesin kararla boşanmış olursunuz ve yeniden evlenebilirsiniz; onu iyi saklayın. Para ve evin paylaşımı için yasal bağlayıcı bir anlaşma istiyorsanız bunu kesin karardan önce mahkemeden istemelisiniz.

Çocuklar, para ve ev: Çocukların bakımı, çocuk nafakası ve para ile evin paylaşımı konusunda kendiniz anlaşabilirsiniz; anlaşırsanız genellikle duruşmalara gitmeniz gerekmez. Tarafsız bir kişiyle arabuluculuk (mediation) anlaşmanıza ve avukat masraflarını azaltmanıza yardım eder; bu konularda mahkemeye gitmeden önce genellikle ilk arabuluculuk görüşmesine katılmanız gerekir.

Eşiniz sizi tehdit ediyor veya size zarar veriyorsa ortak başvurmayın ve önce güvenliğinizi düşünün. Aile içi şiddette yardım yollarına bakın.

Eşiniz birden fazla kişiyle evliyse mahkemenin boşanma hizmet merkeziyle iletişime geçin. Eşinizin adresini bilmiyorsanız hükümet sitesinde ayrı bir rehber vardır.

Okurlarımız için notlar

Türkiye'de kaydedilen evlilik, Birleşik Krallık'ta yasal olarak tanınıyorsa burada boşanabilir. Türkçe evlilik belgesini onaylı tercümeyle gönderin. Bu yazı yalnızca Birleşik Krallık'taki yasal boşanmayı anlatır, boşanmanın Türkiye'de tanınmasını değil. Oturumunuz eşinize bağlıysa herhangi bir adımdan önce yetkili bir göçmenlik danışmanıyla konuşun.

Ücretsiz yardım nereden alınır

Sık sorulan sorular

İngiltere'de boşanma ne kadar sürer?

Genellikle en az 7 ay: şartlı karara kadar 20 hafta ve sonrasında kesin karara kadar en az 43 gün.

Boşanma ücreti ne kadar?

Başvuru için £628 (hükümet sitesinin şu an belirttiği tutar). Düşük gelirliler destek alabilir.

Eşim boşanmak istemiyor; boşanabilir miyim?

Evet. Tek taraflı başvurun. Eşiniz yalnızca gerçek bir yasal gerekçeyle itiraz edebilir, boşanmak istemediği için değil.

Türkiye'de evlendik; burada boşanabilir miyiz?

Evlilik Birleşik Krallık'ta yasal olarak tanınıyorsa evet. Evlilik belgesini onaylı tercümeyle gönderin.

İngilizce kelimeler

Kaynaklar

Bu yazı şu resmi sayfalara dayanarak yazıldı ve en son 21 Ekim 2026 tarihinde onlarla kontrol edildi.

Hata mı gördünüz?