نوسِره

قبض آب: چطور کمتر بپردازی و اگر نتوانستی بپردازی چه کنی

روی نامه‌ها: Water billتلفظ: واتِر بیل
منبع: citizensadvice.org.ukآخرین بررسی: ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶برای انگلستان
در این صفحه
  1. در یک نگاه
  2. الان چه کار کنم
  3. توضیح کامل
  4. نکته‌های مخصوص ایرانی‌ها
  5. کمک رایگان از کجا بگیرم
  6. سؤال‌های رایج
  7. واژگان انگلیسی
  8. منبع‌ها
این مطلب را گوش بدهصدای این مطلب به‌زودی

در یک نگاه

  • شرکت آب حق ندارد آبت را قطع یا کم کند؛ ولی اگر نپردازی، می‌تواند به دادگاه برود یا از کمک‌هزینه‌های دولتی‌ات کم کند. زود با شرکت حرف بزن و قرار پرداخت بگذار.
  • اگر درآمدت کم است یا کمک دولتی می‌گیری، نرخ ارزان (social tariff) را بخواه. اگر تنها زندگی می‌کنی و کنتور نداری، نرخ ثابت تک‌نفره را بپرس.
  • اگر آدم‌های خانه از اتاق‌خواب‌ها کمترند، شاید با کنتور آب (water meter) کمتر بپردازی. نصب کنتور رایگان است و مستأجر هم حق دارد بخواهد.

الان چه کار کنم

  1. ببین می‌توانی نرخ ارزان شرکت آب‌تان را بگیری؛ شمارهٔ شرکت روی قبض است.در سایت شورای مصرف‌کنندگان آب: Help with bills – social tariffs

  2. با ماشین‌حساب کنتور ببین کنتور آب برایت ارزان‌تر است یا نه؛ اگر هست، از شرکت آب نصبش را بخواه.ماشین‌حساب کنتور: Water meter calculator

  3. اگر نمی‌توانی قبض را بپردازی، حساب کن چقدر از دستت برمی‌آید و همان را به شرکت پیشنهاد بده. حتی اگر رد کرد، هر چه می‌توانی بپرداز و رسیدش را نگه دار.

توضیح کامل

کمک برای کم‌درآمدها: اگر درآمد نداری یا کم است، یا کمک دولتی می‌گیری، شاید بتوانی کمتر بپردازی، نرخ ارزان (معروف به social tariff) بگیری، یا شرکت سقفی برای پرداخت سالانه بگذارد. هر شرکت آب قانون خودش را دارد؛ فقط صاحب اصلی حساب آب می‌تواند درخواست بدهد. به شرکت زنگ بزن و از وضعیتت بگو، مثلاً اینکه کمک دولتی می‌گیری یا از پس قبض‌ها برنمی‌آیی.

گروه‌های خاص: اگر تنها زندگی می‌کنی و کنتور نداری، بپرس روی نرخ ثابت تک‌نفره (fixed single occupier tariff) هستی یا نه. اگر کمک‌هزینهٔ معلولیت مثل PIP می‌گیری، شاید نرخ ارزان یا سقف قبض بگیری؛ می‌توانی «خدمات اولویت‌دار» (priority services) هم بخواهی. اگر به سن مستمری دولتی رسیده‌ای و Pension Credit می‌گیری یا مستمری دولتی تنها درآمدت است، شاید تخفیف بگیری.

طرح سقف قبض (WaterSure): اگر کنتور آب داری (یا منتظر نصبش هستی) و کمک دولتی مثل یونیورسال کردیت می‌گیری، و یا با ۳ بچه یا بیشتر زیر ۱۹ سال زندگی می‌کنی، یا کسی در خانه به‌خاطر بیماری آب زیادی مصرف می‌کند، قبضت سقف‌دار می‌شود؛ یعنی بیشتر از میانگین قبض کنتوری منطقه نمی‌پردازی. با فرم شرکت آب و مدرک کمک دولتی (و برای بیماری، مدرک پزشک) درخواست بده.

کنتور آب: حق داری کنتور رایگان نصب شود، مگر اینکه عملی نباشد یا خیلی گران تمام شود؛ مستأجر هم حق دارد بخواهد و اجازهٔ صاحبخانه لازم نیست، هرچند شاید قرارداد اجاره برای تغییر در خانه اجازه بخواهد. صاحبخانه نمی‌تواند فقط به‌خاطر درخواست کنتور بیرونت کند. قاعدهٔ ساده: اگر آدم‌های خانه از اتاق‌خواب‌ها کمترند، شاید کمتر بپردازی. اگر خانوادهٔ پرجمعیت هستید، شاید صرفه نداشته باشد. اگر شرکت نتواند کنتور نصب کند، باید نرخ دیگری (assessed charge) پیشنهاد بدهد. با کنتور، پول آب نشتی هم با توست.

اگر نتوانستی بپردازی: شرکت آب قانوناً نمی‌تواند آبت را قطع یا محدود کند، ولی می‌تواند به دادگاه برود یا با اجازهٔ ادارهٔ کار و بازنشستگی از کمک‌هزینه‌هایت کم کند؛ این کسر، جز با رضایت خودت، نمی‌تواند بیشتر از یک‌چهارم پرداخت کمک‌هزینه باشد. پیش از بدهی آب، ببین بدهی‌های مهم‌تر داری یا نه: اجاره، گاز و برق، مالیات شهری و جریمهٔ دادگاه. قبض را بررسی کن که مال خودت و درست حساب شده باشد. اگر انگلیسی خوب نمی‌خوانی یا حرف نمی‌زنی، این را به شرکت بگو؛ باید کمک بیشتری بدهد. شرکت پیش از اقدام باید دو بار با تو تماس بگیرد.

اسباب‌کشی: به شرکت آب بگو کی و کجا می‌روی. اگر کنتور داری، دست‌کم ۵ روز کاری زودتر خبر بده تا آخرین عدد کنتور را بخوانند؛ وگرنه شاید پول آبی را که بعد از رفتنت مصرف شده بدهی. این راهنما برای انگلستان است.

قبض آب را نادیده نگیر. آب قطع نمی‌شود، ولی شرکت می‌تواند به دادگاه برود یا از کمک‌هزینه‌هایت کم کند. همین حالا با شرکت حرف بزن و قرار پرداخت بگذار.

نکته‌های مخصوص ایرانی‌ها

قبض آب از شرکت آب می‌آید و از قبض گاز و برق جداست. اگر مستأجری، اول ببین طبق قرارداد قبض آب با توست یا با صاحبخانه. اگر انگلیسی‌ات ضعیف است، این را به شرکت آب بگو تا کمک بیشتری بدهد.

کمک رایگان از کجا بگیرم

  • Consumer Council for Water – help with bills

    شورای مصرف‌کنندگان آب (CCW) سازمانی مستقل است که به کسانی که با شرکت آب مشکل دارند، رایگان مشاوره می‌دهد.

سؤال‌های رایج

اگر قبض آب را نپردازم، آب را قطع می‌کنند؟

نه. شرکت آب قانوناً نمی‌تواند آب را قطع کند، ولی می‌تواند به دادگاه برود یا از کمک‌هزینه‌هایت کم کند.

کنتور آب بگیرم یا نه؟

اگر آدم‌های خانه از اتاق‌خواب‌ها کمترند، شاید ارزان‌تر شود. با ماشین‌حساب کنتور بررسی کن. نصبش رایگان است.

مستأجرم؛ می‌توانم کنتور بخواهم؟

بله. اجازهٔ صاحبخانه لازم نیست، ولی قرارداد اجاره را ببین؛ شاید برای تغییر در خانه اجازه بخواهد.

کمک دولتی می‌گیرم؛ قبض آبم ارزان‌تر می‌شود؟

شاید. از شرکت آب نرخ ارزان را بپرس؛ اگر کنتور داری و ۳ بچه یا بیشتر زیر ۱۹ سال داری، طرح سقف قبض را هم ببین.

واژگان انگلیسی

منبع‌ها

این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.

اشتباهی دیدی؟