نوسِره

مهدکودک و ساعت‌های رایگان نگهداری بچه در انگلستان: ۱۵ و ۳۰ ساعت

روی نامه‌ها: Free childcareتلفظ: فری چایلدکِر
منبع: beststartinlife.gov.ukآخرین بررسی: ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶برای انگلستان
در این صفحه
  1. در یک نگاه
  2. الان چه کار کنم
  3. توضیح کامل
  4. نکته‌های مخصوص ایرانی‌ها
  5. کمک رایگان از کجا بگیرم
  6. سؤال‌های رایج
  7. واژگان انگلیسی
  8. منبع‌ها
این مطلب را گوش بدهصدای این مطلب به‌زودی

در یک نگاه

  • همهٔ خانواده‌های انگلستان برای بچهٔ ۳ تا ۴ ساله هفته‌ای ۱۵ ساعت نگهداری و آموزش رایگان دارند، ۳۸ هفته در سال. بچهٔ ۲ ساله هم اگر خانواده کمک ویژه بگیرد، مثلاً یونیورسال کردیت، ۱۵ ساعت دارد.
  • پدر و مادرهای شاغل برای بچهٔ ۹ ماهه تا ۴ ساله ممکن است هفته‌ای ۳۰ ساعت رایگان بگیرند. شرط‌ها: کار با درآمد دست‌کم معادل حداقل دستمزد برای حدود ۱۶ ساعت در هفته، شمارهٔ بیمهٔ ملی، و وضعیت اقامتی مناسب.
  • برای ۳۰ ساعت، کسی که درخواست می‌دهد باید شهروند، دارای اقامت دائم یا پیش‌اقامت، یا دارای حق استفاده از کمک‌های دولتی باشد. اگر ویزایت شرط «بدون حق کمک دولتی» دارد، ۳۰ ساعت نیست، ولی ۱۵ ساعت بچهٔ ۳ و ۴ ساله برای همهٔ خانواده‌هاست.

الان چه کار کنم

  1. با ابزار رسمی ببین چه کمکی می‌گیری و مهدکودک‌های نزدیک را پیدا کن.ابزار دولت: Childcare Checker

  2. اگر شرایط ۳۰ ساعت را داری، از وقتی بچه ۲۳ هفته‌ای شد یک حساب نگهداری بچه (childcare account) بساز و درخواست بده. مهلت‌ها مهم‌اند؛ پایین توضیح داده‌ایم.صفحهٔ دولت: Free Childcare for Working Parents

  3. اگر درخواستت قبول شد، کد ۱۱ رقمی را به مهدکودک بده. هر ۳ ماه وارد حساب شو و اطلاعاتت را تأیید کن، وگرنه ساعت‌ها قطع می‌شود.

  4. اگر بچهٔ ۳ یا ۴ ساله داری، ۱۵ ساعت رایگان را مستقیم از مهدکودک یا مدرسه بخواه. برای ۱۵ ساعت بچهٔ ۲ ساله، با بخش سال‌های پیش از دبستان یا مرکز اطلاعات خانواده در شهرداری تماس بگیر.

توضیح کامل

پیش از کلاس آمادگی، بچه‌ها در انگلستان ممکن است به مهدکودک (nursery)، پرستار کودک ثبت‌شده (childminder) یا بخش پیش‌دبستانی مدرسه بروند. ساعت‌های رایگان فقط نزد مرکزهای ثبت‌شده، مثل مهدکودک، برنامهٔ بازی یا مدرسهٔ ثبت‌شده، قابل استفاده است. تصویر کلی آموزش را در مقالهٔ نظام آموزشی انگلستان داده‌ایم.

۱۵ ساعت برای همه: هر خانواده‌ای در انگلستان که بچهٔ ۳ تا ۴ ساله دارد، هفته‌ای ۱۵ ساعت نگهداری رایگان برای ۳۸ هفتهٔ سال دارد. بچهٔ ۲ ساله هم اگر خانواده کمک ویژه بگیرد، مثلاً یونیورسال کردیت با درآمد زیر حد معین، یا بچه برنامهٔ آموزشی، سلامت و مراقبت (EHC plan) داشته باشد، هفته‌ای ۱۵ ساعت آموزش رایگان دارد.

۳۰ ساعت برای پدر و مادرهای شاغل (Free Childcare for Working Parents): برای بچهٔ ۹ ماهه تا ۴ ساله، هفته‌ای ۳۰ ساعت برای ۳۸ هفتهٔ سال. اگر مهدکودک قبول کند، می‌شود ساعت کمتر در هفته‌های بیشتر گرفت. شرط‌ها: تو و همسرت (اگر هست) کار کنید یا کار تازه‌ای شروع کنید، و هر کدام در ۳ ماه بعد از درخواست دست‌کم به اندازهٔ حداقل دستمزد برای حدود ۱۶ ساعت در هفته درآمد داشته باشید؛ و درآمد خالص تعدیل‌شدهٔ هیچ‌کدام از شما، با درآمد خارجی، در سال مالی جاری بیشتر از £100,000 نباشد. مرخصی زایمان، بیماری یا سالانه هم کار حساب می‌شود.

شرط اقامت برای ۳۰ ساعت: تو و همسرت باید شمارهٔ بیمهٔ ملی داشته باشید، و کسی که درخواست می‌دهد باید دست‌کم یکی از این‌ها را داشته باشد: شهروندی بریتانیا یا ایرلند؛ اقامت دائم یا پیش‌اقامت (settled or pre-settled status)، یا درخواستش در انتظار جواب باشد؛ یا حق استفاده از کمک‌های دولتی (public funds). اگر ویزایت شرط «بدون حق کمک دولتی» دارد، ۳۰ ساعت را نمی‌گیری، ولی ۱۵ ساعت بچهٔ ۳ و ۴ ساله برای همهٔ خانواده‌هاست. شمارهٔ بیمهٔ ملی را از مقالهٔ شمارهٔ بیمهٔ ملی ببین.

زمان درخواست ۳۰ ساعت: از وقتی بچه ۲۳ هفته‌ای می‌شود می‌توانی درخواست بدهی، و شروع ساعت‌ها به تاریخ ۹ ماهگی بچه بستگی دارد. اگر بچه بین ۱ سپتامبر و ۳۱ دسامبر ۹ ماهه شود، ساعت‌ها از ۱ جنوری شروع می‌شود و مهلت درخواست ۳۱ دسامبر است؛ اگر بین ۱ جنوری و ۳۱ مارچ، از ۱ اپریل با مهلت ۳۱ مارچ؛ و اگر بین ۱ اپریل و ۳۱ آگوست، از ۱ سپتامبر با مهلت ۳۱ آگوست. بعد از قبولی یک کد ۱۱ رقمی می‌گیری که به مهدکودک می‌دهی، و باید هر ۳ ماه وارد حساب شوی و اطلاعاتت را تأیید کنی.

ساعت‌ها رایگان‌اند، ولی مهدکودک ممکن است برای چیزهای اضافه پول بخواهد، مثل غذا، پوشک، ساعت‌های بیشتر یا اردو. اگر نخواهی پول این‌ها را بدهی، مهدکودک باید راه دیگری قبول کند، مثلاً غذا و پوشک را خودت بیاوری؛ و حتی اگر هزینهٔ اضافه‌ای ندهی، ساعت‌های رایگان را می‌گیری. اگر مهدکودک قبول نکرد، با شهرداری صحبت کن.

کمک‌های دیگر: کمک دولت برای نگهداری بچه (Tax-Free Childcare) به پدر و مادرهای شاغل، که در ازای هر £8 که تو می‌گذاری، دولت £2 اضافه می‌کند؛ و کمک نگهداری یونیورسال کردیت برای خانواده‌های شاغل، که تا ۸۵ درصد هزینه‌های قابل قبول را برمی‌گرداند. هم‌زمان نمی‌شود هر دوی این دو را گرفت. برای بچه‌های ابتدایی، صبحانهٔ رایگان مدرسه و نگهداری صبح زود و بعد از مدرسه (wraparound childcare) در حال گسترش است، و برنامهٔ فعالیت و غذای تعطیلات (HAF) بیشتر برای بچه‌هایی است که غذای رایگان مدرسه می‌گیرند.

برای ۳۰ ساعت، اگر هر ۳ ماه وارد حساب نشوی و اطلاعاتت را تأیید نکنی، ساعت‌های رایگان قطع می‌شود.

این مقاله اطلاعات عمومی است. اگر مطمئن نیستی وضعیت اقامتی‌ات چه اجازه‌ای می‌دهد، ویزای الکترونیکی‌ات را ببین یا از مشاور مهاجرت ثبت‌شده بپرس.

نکته‌های مخصوص ایرانی‌ها

با ویزای کار، همسر یا دانشجویی آمده‌ای؟ اگر ویزایت شرط «بدون حق کمک دولتی» دارد، ۳۰ ساعت را نمی‌گیری. ولی ۱۵ ساعت رایگان بچهٔ ۳ و ۴ ساله برای همهٔ خانواده‌های انگلستان است؛ از مهدکودک بخواه.

کمک رایگان از کجا بگیرم

  • Best Start in Life (GOV.UK)

    سایت رسمی دولت برای پدر و مادرها دربارهٔ ساعت‌های رایگان و کمک هزینهٔ نگهداری بچه.

سؤال‌های رایج

کار نمی‌کنم. بچهٔ ۳ ساله‌ام ساعت رایگان دارد؟

بله. ۱۵ ساعت در هفته برای ۳۸ هفتهٔ سال برای همهٔ خانواده‌های انگلستان با بچهٔ ۳ تا ۴ ساله است، چه کار کنی چه نکنی.

ویزای کار دارم. می‌توانم ۳۰ ساعت بگیرم؟

اگر ویزایت شرط «بدون حق کمک دولتی» دارد، نه؛ کسی که درخواست می‌دهد باید شهروند، دارای اقامت دائم یا پیش‌اقامت، یا دارای حق استفاده از کمک‌های دولتی باشد. ۱۵ ساعت بچهٔ ۳ و ۴ ساله را می‌گیری.

کی برای ۳۰ ساعت درخواست بدهم؟

از ۲۳ هفتگی بچه. شروع ساعت‌ها به تاریخ ۹ ماهگی بستگی دارد و سه مهلت ۳۱ دسامبر، ۳۱ مارچ و ۳۱ آگوست است.

مهدکودک برای غذا و پوشک پول می‌خواهد. باید بدهم؟

نه لزوماً. می‌توانی غذا و پوشک را خودت بیاوری و باز هم ساعت‌های رایگان را بگیری. اگر مهدکودک قبول نکرد، با شهرداری صحبت کن.

واژگان انگلیسی

منبع‌ها

این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.

اشتباهی دیدی؟