نوسِره

نظام آموزشی انگلستان به زبان ساده: از مهدکودک تا ۱۸ سالگی

روی نامه‌ها: School systemتلفظ: اسکول سیستم
منبع: gov.ukآخرین بررسی: ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶برای انگلستان
در این صفحه
  1. در یک نگاه
  2. الان چه کار کنم
  3. توضیح کامل
  4. نکته‌های مخصوص ایرانی‌ها
  5. کمک رایگان از کجا بگیرم
  6. سؤال‌های رایج
  7. واژگان انگلیسی
  8. منبع‌ها
این مطلب را گوش بدهصدای این مطلب به‌زودی

در یک نگاه

  • بچه‌ها معمولاً از سپتامبرِ بعد از ۴ سالگی کلاس آمادگی (reception) را شروع می‌کنند. بعد ۶ سال ابتدایی (سال ۱ تا ۶) و ۵ سال راهنمایی و متوسطه (سال ۷ تا ۱۱) است.
  • سال‌ها در چهار «مرحلهٔ تحصیلی» (key stage) گروه‌بندی می‌شوند. آزمون‌های مهم: بررسی خواندن در سال ۱، جدول ضرب در سال ۴، آزمون‌های ملی سال ۶، و جی‌سی‌اس‌ای در سال ۱۱.
  • تا ۱۶ سالگی مدرسه اجباری است. بعد از آن تا ۱۸ سالگی باید درس، کارآموزی، یا کار یا داوطلبی همراه با آموزش پاره‌وقت ادامه پیدا کند.

الان چه کار کنم

  1. ببین بچه‌ات الان در کدام سال و مرحلهٔ تحصیلی است؛ سن هر سال را در توضیح پایین همین صفحه ببین.

  2. اگر تازه آمده‌اید، از شهرداری برای مدرسه درخواست بده. جزئیاتش در مقالهٔ ثبت‌نام مدرسه است.پیدا کردن مدرسه: Get information about schools

  3. برای هر مرحله مقالهٔ جدا را بخوان: مهدکودک، ابتدایی، راهنمایی و متوسطه، و بعد از ۱۶ سالگی.

  4. گزارش پایان سال مدرسه را بخوان. مدرسه باید تا پایان ترم تابستان دربارهٔ پیشرفت بچه گزارش بنویسد و با تو صحبت کند؛ اگر انگلیسی برایت سخت است، از مدرسه بخواه کسی توضیح بدهد.

توضیح کامل

در انگلستان مدرسه بر اساس «سال» (Year) است، نه کلاس اول و دوم به شکل ایران. سال‌ها در چند «مرحلهٔ تحصیلی» (key stage) گروه‌بندی می‌شوند و برنامهٔ درسی ملی (national curriculum) مشخص می‌کند در هر مرحله چه درس‌هایی و تا چه سطحی خوانده شود. همهٔ بچه‌های ۵ تا ۱۶ ساله در انگلستان حق یک جای رایگان در مدرسهٔ دولتی (state school) دارند.

مرحلهٔ پیش از دبستان (early years foundation stage): بچه‌های ۳ تا ۴ ساله به مهدکودک یا پیش‌دبستانی می‌روند و ساعت‌هایی از آن رایگان است؛ در مقالهٔ مهدکودک و ساعت‌های رایگان توضیح داده‌ایم. بیشتر بچه‌ها از سپتامبرِ بعد از ۴ سالگی کلاس آمادگی (reception) را شروع می‌کنند که برای ۴ تا ۵ ساله‌هاست. در هفته‌های اول آمادگی، مدرسه یک ارزیابی کوتاه از زبان، ارتباط، سواد و ریاضی انجام می‌دهد.

مدرسهٔ ابتدایی (primary school) از سال ۱ تا سال ۶ است. مرحلهٔ ۱ (key stage 1) سال ۱ و ۲ را می‌گیرد؛ سال ۱ برای ۵ تا ۶ ساله‌هاست و در آن بررسی خواندن با صدا (phonics screening check) هست. مرحلهٔ ۲ (key stage 2) سال ۳ تا ۶ است؛ در سال ۴ (۸ تا ۹ ساله‌ها) بررسی جدول ضرب و در سال ۶ (۱۰ تا ۱۱ ساله‌ها) آزمون‌های ملی خواندن، ریاضی و دستور زبان و املا برگزار می‌شود که خیلی‌ها هنوز به آن «ستس» می‌گویند. جزئیات در مقالهٔ مدرسهٔ ابتدایی و مقالهٔ آزمون سال ششم است.

مدرسهٔ راهنمایی و متوسطه (secondary school) از سال ۷ تا سال ۱۱ است. مرحلهٔ ۳ (key stage 3) سال ۷ تا ۹ (۱۱ تا ۱۴ ساله‌ها) است و آزمون ملی ندارد. مرحلهٔ ۴ (key stage 4) سال ۱۰ و ۱۱ است و بیشتر بچه‌ها در سال ۱۱ (۱۵ تا ۱۶ ساله‌ها) امتحان‌های جی‌سی‌اس‌ای (GCSE) یا امتحان‌های ملی دیگر را می‌دهند. جزئیات در مقالهٔ مدرسهٔ راهنمایی و متوسطه و مقالهٔ جی‌سی‌اس‌ای است.

بیشتر مدرسه‌ها برای ورود آزمون ندارند، ولی مدرسه‌های گزینشی (grammar school) دانش‌آموز را بر اساس توان درسی و با آزمون ورودی می‌گیرند؛ معروف به آزمون «یازده‌پلاس». در مقالهٔ مدرسه‌های گرامر و آزمون یازده‌پلاس توضیح داده‌ایم.

انواع مدرسه: مدرسه‌های دولتی شهرداری (community schools)؛ مدرسه‌های مذهبی (faith schools) که برنامهٔ ملی را دنبال می‌کنند ولی درس دینی خودشان را دارند؛ آکادمی‌ها و مدرسه‌های آزاد (academies، free schools) که رایگان‌اند ولی آزادی بیشتری در برنامهٔ درسی دارند؛ مدرسه‌های گرامر؛ مدرسه‌های ویژهٔ بچه‌هایی با نیاز آموزشی خاص؛ و مدرسه‌های خصوصی (independent schools) که پول می‌گیرند. آکادمی‌ها و مدرسه‌های خصوصی مجبور نیستند برنامهٔ درسی ملی را دنبال کنند. مدرسه‌ها را نهاد بازرسی دولت (Ofsted) بازرسی می‌کند.

بچه می‌تواند آخرین جمعهٔ جون مدرسه را ترک کند، اگر تا پایان تعطیلات تابستان ۱۶ ساله شود. ولی بعد از آن تا ۱۸ سالگی باید یکی از این‌ها را انجام بدهد: ادامهٔ تحصیل تمام‌وقت، مثلاً در کالج؛ شروع کارآموزی (apprenticeship)؛ یا ۲۰ ساعت یا بیشتر در هفته کار یا داوطلبی همراه با آموزش پاره‌وقت. جزئیات در مقالهٔ انتخاب‌های بعد از ۱۶ سالگی است.

مدرک‌ها در انگلستان ۹ سطح دارند. نمره‌های ۹ تا ۴ جی‌سی‌اس‌ای سطح ۲ حساب می‌شوند؛ آ‌لِوِل و تی‌لِوِل سطح ۳ هستند و راه رسیدن به دانشگاه را باز می‌کنند. مدرسه باید تا پایان هر ترم تابستان دربارهٔ پیشرفت بچه گزارش بنویسد و با تو صحبت کند.

درس‌های اجباری: آموزش روابط (relationships education) برای همهٔ دانش‌آموزان ابتدایی و متوسطه اجباری است. پدر و مادر می‌توانند بخواهند بچه از بخشی یا همهٔ آموزش جنسی (sex education) در درس روابط و آموزش جنسی بیرون بیاید، ولی نه از آن بخشی که در درس علوم تدریس می‌شود. درس دینی (RE) تا ۱۸ سالگی اجباری است، ولی پدر و مادر می‌توانند بخواهند بچه از بخشی یا همهٔ آن بیرون بیاید.

حضور منظم در مدرسه قانونی است و غیبت بی‌اجازه ممکن است جریمه داشته باشد. در مقالهٔ غیبت و حضور در مدرسه توضیح داده‌ایم.

نکته‌های مخصوص ایرانی‌ها

«سال ۱» در انگلستان معادل کلاس اول ایران نیست: بچه یک سال زودتر، در کلاس آمادگی، مدرسه را شروع می‌کند. برای بچه‌ای که از ایران یا افغانستان می‌آید، معمولاً سن بچه تعیین می‌کند در کدام سال قرار بگیرد.

اگر نگران درس روابط و آموزش جنسی هستی، بدان که آموزش روابط اجباری است، ولی می‌توانی بخواهی بچه از آموزش جنسی (به‌جز بخش علوم) و از درس دینی بیرون بیاید. مدرسه باید سیاست نوشته‌اش را رایگان در اختیارت بگذارد.

کمک رایگان از کجا بگیرم

سؤال‌های رایج

بچه‌ام ۷ ساله است. در کدام سال می‌رود؟

معمولاً سن بچه در شروع سال تحصیلی تعیین می‌کند. طبق جدول برنامهٔ ملی، سال ۳ برای ۷ تا ۸ ساله‌هاست. مدرسه یا شهرداری سال دقیق را مشخص می‌کند.

مدرسهٔ دولتی پول دارد؟

نه. همهٔ بچه‌های ۵ تا ۱۶ ساله در انگلستان حق جای رایگان در مدرسهٔ دولتی دارند. آکادمی‌ها هم پول نمی‌گیرند. فقط مدرسه‌های خصوصی شهریه دارند.

آکادمی با مدرسهٔ معمولی چه فرقی دارد؟

هر دو رایگان و دولتی‌اند. آکادمی مستقیم از دولت بودجه می‌گیرد، زیر نظر یک مؤسسهٔ غیرانتفاعی اداره می‌شود و مجبور نیست برنامهٔ درسی ملی را دنبال کند، ولی همان قانون‌های پذیرش و امتحان‌ها را دارد.

بچه بعد از ۱۶ سالگی می‌تواند کار تمام‌وقت کند؟

نه به‌تنهایی. در انگلستان تا ۱۸ سالگی باید درس تمام‌وقت، کارآموزی، یا ۲۰ ساعت یا بیشتر کار یا داوطلبی همراه با آموزش پاره‌وقت ادامه پیدا کند.

واژگان انگلیسی

منبع‌ها

این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.

اشتباهی دیدی؟