مدرسههای گرامر و آزمون ورودی (یازدهپلاس): هر چه پدر و مادر باید بدانند
در این صفحه
در یک نگاه
- مدرسههای گرامر (grammar schools) مدرسههای دولتی و رایگاناند که دانشآموز را بر اساس توان درسی و با آزمون ورودی می‌گیرند. این آزمون در بین مردم به «یازدهپلاس» معروف است.
- آزمون ورودی با آزمون‌های ملی سال ششم (ستس) فرق دارد. مدرسه‌ها باید تلاش کنند نتیجه را پیش از مهلت درخواست مدرسهٔ راهنمایی در ۳۱ اکتبر به پدر و مادر بگویند، ولی قبولی در آزمون تضمین جا نیست.
- اگر بچه قبول نشد: میتوانی به هر رد اعتراض کنی، اسم او را در فهرست انتظار بگذاری، و بدانی که دورهٔ دو سالهٔ آخر مدرسه (sixth form) هم می‌تواند بر اساس توان درسی دانشآموز بگیرد.
الان چه کار کنم
در سال ۵ ابتدایی، از شهرداری و سایت مدرسههای گرامر نزدیک بپرس آزمون کی است، چطور باید ثبت‌نام کرد و شرط‌های ورود چیست. هر مدرسهٔ گزینشی باید شرط‌ها و روند گزینش را منتشر کند.پیدا کردن شهرداری: Find your local council
اگر بچه نیاز آموزشی ویژه یا معلولیت دارد، پیش از آزمون با مدرسه دربارهٔ تسهیلات صحبت کن؛ آزمون‌ها باید برای این بچه‌ها قابل دسترس باشند.
نتیجهٔ آزمون را معمولاً پیش از ۳۱ اکتبر می‌گیری. بعد در فرم درخواست مدرسهٔ راهنمایی چند مدرسه را به ترتیب دلخواه بنویس، هم گرامر و هم غیرگرامر.درخواست مدرسهٔ راهنمایی: Apply for a secondary school place
اگر جا نگرفتی، اسم بچه را در فهرست انتظار مدرسهٔ گرامر بگذار و اگر خواستی کتبی اعتراض کن؛ دستکم ۲۰ روز مدرسه فرصت داری.
توضیح کامل
بیشتر مدرسههای دولتی انگلستان برای ورود آزمون ندارند. مدرسههای گرامر استثنا هستند: دولتی و رایگاناند و ممکن است شهرداری، یک نهاد بنیادی یا یک مؤسسهٔ آکادمی آن‌ها را اداره کند، ولی دانشآموز را بر اساس توان درسی و با آزمون ورودی می‌گیرند. این آزمون در بین مردم به «یازدهپلاس» (11-plus) معروف است، چون بچه‌ها در سنی که به مدرسهٔ راهنمایی می‌روند آن را می‌دهند. تصویر کلی مدرسه‌ها را در مقالهٔ نظام آموزشی انگلستان داده‌ایم.
طبق آییننامهٔ پذیرش مدرسه‌ها (School Admissions Code)، فقط این‌ها اجازه دارند بر اساس توان درسی گزینش کنند: مدرسههای گرامرِ رسماً تعیین‌شده، چند مدرسه که از قدیم بخشی از دانش‌آموزانشان را گزینشی می‌گرفتند، و دورهٔ دو سالهٔ آخر مدرسه (sixth form). هر مدرسهٔ گزینشی باید شرط‌های ورود و روند گزینش را منتشر کند. محتوای آزمون را خود مدرسه یا نهاد پذیرش تعیین میکند؛ پس آزمون منطقه به منطقه فرق دارد و باید جزئیاتش را از همان مدرسه یا شهرداری بگیری.
آزمون‌ها باید روشن و بی‌طرف باشند و توان واقعی بچه را، بدون توجه به جنسیت، نژاد یا معلولیت، بسنجند، و باید برای بچههای دارای نیاز آموزشی ویژه و معلولیت قابل دسترس باشند. نمرهٔ بچه را نمی‌شود به‌خاطر معیارهای دیگر، مثلاً داشتن خواهر یا برادر در مدرسه، بالا یا پایین برد. مدرسههای گرامر مجبور نیستند همهٔ جاهایشان را پر کنند اگر داوطلبها به سطح لازم نرسند.
زمان‌بندی مهم است. درخواست مدرسهٔ راهنمایی معمولاً ۱ سپتامبرِ سال ۶ باز می‌شود و مهلتش ۳۱ اکتبر است. نهادهای پذیرش باید تمام تلاششان را بکنند که نتیجهٔ آزمون را پیش از ۳۱ اکتبر به پدر و مادر بگویند تا بتوانند آگاهانه مدرسه انتخاب کنند؛ ولی باید روشن کنند که قبولی در آزمون به معنای تضمین جا نیست. یعنی آزمون معمولاً در اوایل سال ۶ یا پیش از آن است و ثبت‌نام آزمون ممکن است زودتر باشد؛ تاریخ دقیق را از مدرسه یا شهرداری بپرس.
در فرم درخواست مدرسهٔ راهنمایی، مدرسه‌ها را به ترتیب دلخواه می‌نویسی. فقط یک مدرسه نوشتن شانست را برای آن مدرسه بیشتر نمی‌کند؛ پس کنار مدرسهٔ گرامر، مدرسههای غیرگزینشی را هم بنویس. ستس با این آزمون فرق دارد و در ماه می سال ۶ است، یعنی بعد از مهلت درخواست؛ در مقالهٔ آزمون سال ششم توضیح داده‌ایم.
اگر بچه‌ات آزمون را قبول نشد یا جا نگرفت، این راه‌ها هست. اول، اعتراض (appeal): برای هر رد جداگانه میتوانی یک بار اعتراض کنی و دستکم ۲۰ روز مدرسه از ارسال نامه فرصت داری؛ دلیل‌هایت را باید کتبی بنویسی و نهاد پذیرش نمی‌تواند دلیل‌های اعتراض را محدود کند. دوم، فهرست انتظار (waiting list): حتی اگر در مدرسهٔ دیگری جا گرفته باشد، میتوانی اسمش را در فهرست انتظار بگذاری. سوم، بعد از ۱۶ سالگی: دورهٔ دو سالهٔ آخر مدرسه‌ها، از جمله مدرسههای گرامر، اجازه دارند بر اساس توان درسی دانشآموز بگیرند؛ یعنی بچه با نمره‌های خوب جیسیاسای فرصت دوباره دارد. در مقالهٔ انتخاب‌های بعد از ۱۶ سالگی و مقالهٔ جیسیاسای توضیح داده‌ایم.
اگر تازه به انگلستان آمده‌اید و آزمون را از دست داده‌اید: طبق آییننامه، نهاد پذیرش نمی‌تواند بچه را فقط به این دلیل که آزمون ورودی را از دست داده رد کند. از مدرسه بپرس چه راهی برای سنجیدن او دارد. مدرسهٔ راهنمایی غیرگرامر در هر صورت راه کاملاً معمولی است و همان جیسیاسای را میدهد؛ در مقالهٔ مدرسهٔ راهنمایی و متوسطه توضیح داده‌ایم.
مهلت درخواست مدرسهٔ راهنمایی ۳۱ اکتبرِ سال ۶ است، چه بچه آزمون گرامر بدهد چه ندهد. آزمون گرامر و ثبت‌نامش معمولاً زودتر است؛ از سال ۵ بپرس.
نکته‌های مخصوص ایرانی‌ها
قبول نشدن در آزمون گرامر به معنای پایان راه نیست. مدرسههای راهنمایی غیرگزینشی همان امتحان‌های ملی را می‌دهند، و دورهٔ دو سالهٔ آخر مدرسه‌ها بعد از ۱۶ سالگی هم می‌تواند بر اساس توان درسی دانشآموز بگیرد.
کمک رایگان از کجا بگیرم
- Child Law Advice: education
سایت دولت آن را برای مشاوره دربارهٔ اعتراض به تصمیم مدرسه معرفی میکند.
سؤال‌های رایج
پسرم آزمون گرامر را قبول نشد. چه کار میتوانیم بکنیم؟
میتوانی کتبی اعتراض کنی (دستکم ۲۰ روز مدرسه فرصت داری)، اسمش را در فهرست انتظار مدرسهٔ گرامر بگذاری، و بدانی که دورهٔ دو سالهٔ آخر مدرسه بعد از ۱۶ سالگی هم بر اساس توان درسی دانشآموز میگیرد. در مدرسهٔ راهنمایی معمولی هم همان جیسیاسای را میدهد.
مدرسهٔ گرامر پول دارد؟
نه. مدرسههای گرامر دولتی و رایگاناند؛ فقط ورودشان آزمون دارد.
قبولی در آزمون یعنی جا حتماً هست؟
نه. آییننامه میگوید باید روشن شود که نتیجهٔ آزمون تضمین جا نیست. اگر داوطلبها زیاد باشند، معیارهای پذیرش مدرسه تصمیم میگیرد.
آزمون یازدهپلاس همان ستس است؟
نه. ستس آزمون ملی همهٔ بچههای سال ۶ در ماه می است. آزمون گرامر را مدرسه یا منطقه برای ورود برگزار میکند و معمولاً پیش از ۳۱ اکتبر نتیجهاش میآید.
تازه به انگلستان آمدهایم و آزمون گذشته. هنوز شانسی هست؟
طبق آییننامهٔ پذیرش، نمیتوانند بچه را فقط به این دلیل که آزمون ورودی را از دست داده رد کنند. از مدرسهٔ گرامر بپرس چه راهی دارد.
واژگان انگلیسی
منبع‌ها
- Types of school gov.uk
- School admissions gov.uk
- School leaving age gov.uk
- The national curriculum gov.uk
- School Admissions Code Mandatory requirements and statutory guidance for admission authorities, gov.uk
این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.