پیپ (کمک‌هزینهٔ معلولیت و بیماری طولانی): چه کسی می‌گیرد و چطور
در این صفحه
در یک نگاه
- پیپ (PIP) برای کسی است که ۱۶ سال یا بیشتر دارد، بیماری یا معلولیت طولانی (دست‌کم ۱۲ ماه) دارد و در کارهای روزانه یا رفتوآمد سختی دارد. بیماری روحی مثل اضطراب هم حساب است.
- درآمد و پسانداز روی آن اثر ندارد و مالیات ندارد. دو بخش دارد؛ هفتگی بین £30.30 و £114.60 برای هر بخش (سال ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷).
- درخواست با تلفن به 0800 917 2222 شروع می‌شود؛ بعد فرمی دربارهٔ اثر بیماری‌ات پر می‌کنی که باید تا ۱ ماه برگردانی.
الان چه کار کنم
به خط درخواست تازه زنگ بزن: 0800 917 2222، دوشنبه تا جمعه ۸ صبح تا ۵ عصر. شمارهٔ بیمهٔ ملی، حساب بانکی و نشانی پزشکت را آماده داشته باش. کسی می‌تواند کنارت باشد و کمک کند.در بعضی مناطق آنلاین هم می‌شود: Check if you can apply for PIP online
فرم «اثر معلولیت بر تو» (How your disability affects you) را با دقت پر کن و تا ۱ ماه برگردان. مدارکی مثل فهرست داروها و نامهٔ پزشک را ضمیمه کن.راهنمای Citizens Advice: Help filling in the PIP form
اگر به ارزیابی (assessment) دعوت شدی، آماده شو؛ میتوانی دوست یا مددکاری همراه ببری.راهنمای Citizens Advice: Preparing for your PIP assessment
اگر با تصمیم موافق نیستی، درخواست بازبینی (mandatory reconsideration) بده.در سایت دولت: Challenge a benefit decision
توضیح کامل
پیپ (Personal Independence Payment) برای هزینه‌های اضافهٔ زندگی کسی است که بیماری یا معلولیت جسمی یا روحی طولانی دارد و در کارهای روزانه یا رفتوآمد سختی دارد. این راهنما برای انگلستان و ولز است؛ در اسکاتلند به‌جایش کمک دیگری (Adult Disability Payment) هست. اگر کار می‌کنی، پسانداز داری یا بیشتر کمک‌هزینه‌های دیگر را می‌گیری، باز هم میتوانی پیپ بگیری.
شرط‌ها: ۱۶ سال یا بیشتر، بیماری یا معلولیت طولانی، سختی در کارهای روزانه یا رفتوآمد، و انتظار اینکه سختی دست‌کم ۱۲ ماه از شروعش طول بکشد. سختی باید بیشتر وقت‌ها باشد، یعنی بیش از نصف روزها در یک دورهٔ ۱۲ ماهه. معمولاً باید هنوز به سن مستمری دولتی نرسیده باشی؛ بعد از آن کمک دیگری به اسم Attendance Allowance هست. معمولاً باید دست‌کم ۲ سال از ۳ سال گذشته در انگلستان، اسکاتلند یا ولز زندگی کرده باشی.
دو بخش: بخش «کارهای روزانه» (daily living) اگر در آماده کردن غذا، خوردن، دارو، شستشو، دستشویی، لباس پوشیدن، خواندن، مدیریت پول، بودن با دیگران یا حرف زدن و فهمیدن کمک لازم داری. بخش «رفتوآمد» (mobility) اگر در پیدا کردن مسیر، جابه‌جا شدن یا بیرون رفتن از خانه کمک لازم داری؛ لازم نیست معلولیت جسمی داشته باشی، اضطراب هم می‌تواند باشد.
مبلغ هفتگی (سال ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷): بخش کارهای روزانه £76.70 یا £114.60؛ بخش رفتوآمد £30.30 یا £80. ممکن است یکی یا هر دو بخش را بگیری. پیپ مالیات ندارد، درآمد و پسانداز رویش اثر ندارد، و معمولاً هر ۴ هفته پرداخت می‌شود.
ارزیابی: اگر اطلاعات بیشتری لازم باشد، با یک کارشناس سلامت ارزیابی داری؛ در مرکز ارزیابی، خانه، تلفنی یا تصویری، و معمولاً ۱ ساعت طول میکشد. می‌پرسند بیماری‌ات چه اثری بر کارهایت دارد و چه درمانی داشته‌ای. صدای ارزیابی ضبط می‌شود، مگر اینکه نخواهی و خبر بدهی.
کمک‌های دیگر: با بخش رفتوآمد شاید کارت پارک معلولان (Blue Badge)، تخفیف مالیات جاده یا ماشین از طرح Motability بگیری. با هر بخشی کارت تخفیف قطار معلولان می‌گیری. کسی که از تو مراقبت می‌کند شاید کمک‌هزینهٔ مراقب بگیرد. شاید تخفیف مالیات شهری و اتوبوس هم بگیری؛ از شورا بپرس.
فرم اثر بیماری را تا ۱ ماه برگردان. اگر وقت بیشتری لازم داری، به خط پیپ زنگ بزن و بخواه؛ دیر کردن بدون خبر ممکن است درخواستت را خراب کند.
نکته‌های مخصوص ایرانی‌ها
خیلی‌ها فکر می‌کنند این کمک فقط برای معلولیت جسمی است؛ نه. افسردگی و اضطراب طولانی هم اگر کارهای روزانه را سخت کند حساب است. در فرم صادقانه بنویس بدترین روزهایت چطور است. اگر شهروند نیستی، معمولاً نباید «تحت کنترل مهاجرت» (subject to immigration control) باشی، مثلاً با ویزایی که کمک دولتی را منع می‌کند؛ پناهنده و دارندهٔ حمایت بشردوستانه شاید بتوانند بگیرند.
کمک رایگان از کجا بگیرم
- Citizens Advice – PIP
Citizens Advice برای فهمیدن پیپ، پر کردن فرم و آماده شدن برای ارزیابی کمک می‌کند.
سؤال‌های رایج
کار میکنم؛ میتوانم پیپ بگیرم؟
بله. کار، درآمد و پسانداز روی پیپ اثری ندارد.
افسردگی یا اضطراب حساب است؟
بله، اگر طولانی باشد و کارهای روزانه یا رفتوآمد را برایت سخت کند.
چقدر میدهند؟
هفتگی: کارهای روزانه £76.70 یا £114.60، رفتوآمد £30.30 یا £80 (سال ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷). یکی یا هر دو بخش.
ارزیابی کجاست و چقدر طول میکشد؟
در مرکز ارزیابی، خانه، تلفنی یا تصویری؛ معمولاً ۱ ساعت. میتوانی کسی را همراه ببری.
واژگان انگلیسی
منبع‌ها
این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.