نوسِره

مالیات بر درآمد در انگلستان: چند درصد، از چه مبلغی، و کد مالیاتی

روی نامه‌ها: Income Tax and tax codesتلفظ: اینکام تَکس
منبع: gov.ukآخرین بررسی: ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶برای همهٔ بریتانیا
در این صفحه
  1. در یک نگاه
  2. الان چه کار کنم
  3. توضیح کامل
  4. نکته‌های مخصوص ایرانی‌ها
  5. کمک رایگان از کجا بگیرم
  6. سؤال‌های رایج
  7. واژگان انگلیسی
  8. منبع‌ها
این مطلب را گوش بدهصدای این مطلب به‌زودی

در یک نگاه

  • سال مالیاتی فعلی از ۶ اپریل ۲۰۲۶ تا ۵ اپریل ۲۰۲۷ است. تا £12,570 درآمد در سال مالیات ندارد (سال مالی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷).
  • بیرون از اسکاتلند: درآمد £12,571 تا £50,270 با نرخ ۲۰ درصد، £50,271 تا £125,140 با ۴۰ درصد، و بالای £125,140 با ۴۵ درصد مالیات دارد (سال مالی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷). هر نرخ فقط روی بخشی از درآمد است که در همان بند است.
  • کد مالیاتی (tax code) روی فیش حقوقی است؛ برای بیشتر کسانی که یک کار دارند 1257L است. اگر ته کد W1، M1 یا X باشد، کد اضطراری است و شاید مالیات اشتباه کم شود.

الان چه کار کنم

  1. کد مالیاتی را روی فیش حقوقی (payslip) یا در حساب آنلاین یا اپ HMRC پیدا کن.دیدن مالیات و کد امسال: Check your Income Tax for the current year

  2. ببین کد چه معنایی دارد و چقدر مالیات می‌دهی.ابزار رسمی: Check what your tax code means

  3. اگر کار عوض کرده‌ای، برگهٔ P45 کار قبلی را به کارفرمای تازه بده؛ اگر نداری، از کارفرمای قبلی بخواه. این کمک می‌کند از کد اضطراری بیرون بیایی.

  4. اگر کد اشتباه است، در سرویس آنلاین اطلاعات کار، حقوق و مزایا را بررسی و درست کن؛ اگر کار تازه است، اول ۳۵ روز صبر کن.درست کردن کد: How to update your tax code

توضیح کامل

مالیات بر درآمد (Income Tax) را بیشتر کارمندان خودشان پرداخت نمی‌کنند؛ کارفرما بر اساس کد مالیاتی از حقوق کم می‌کند و به اداره مالیات (HMRC) می‌دهد. خوداشتغال‌ها خودشان اظهارنامه می‌دهند (مقالهٔ خوداشتغالی). سال مالیاتی از ۶ اپریل تا ۵ اپریل سال بعد است؛ سال فعلی از ۶ اپریل ۲۰۲۶ تا ۵ اپریل ۲۰۲۷.

درآمد بدون مالیات (Personal Allowance): مقدار معمول £12,570 در سال است (سال مالی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷)؛ برای سال قبل، ۲۰۲۵ تا ۲۰۲۶، هم همین بود. اگر درآمدت بیشتر از £100,000 باشد، برای هر £2 اضافه، £1 از آن کم می‌شود؛ یعنی از £125,140 به بالا صفر است.

بندها و نرخ‌ها (سال مالی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷، انگلستان، ولز و ایرلند شمالی؛ اسکاتلند فرق دارد): تا £12,570: ۰ درصد. £12,571 تا £50,270: نرخ پایه ۲۰ درصد. £50,271 تا £125,140: نرخ بالاتر ۴۰ درصد. بالای £125,140: نرخ اضافه ۴۵ درصد. نرخ بالاتر فقط روی بخشی از درآمد است که بالای مرز آن بند است، نه روی کل درآمد.

یک مثال از سایت دولت (سال مالی ۲۰۲۵ تا ۲۰۲۶): درآمد مشمول مالیات £35,000 با درآمد بدون مالیات £12,570؛ ۲۰ درصد مالیات روی £22,430 (یعنی £35,000 منهای £12,570). مالیات بر درآمد جدا از بیمهٔ ملی است که آن هم از حقوق کم می‌شود (مقالهٔ شمارهٔ بیمهٔ ملی).

درآمدهای دیگر: بهرهٔ پس‌انداز و سود سهام هم سقف بدون مالیات دارند. اولین £1,000 درآمد خوداشتغالی و اولین £1,000 درآمد اجارهٔ ملک هم ممکن است بدون مالیات باشد (سال مالی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷). کمک به خیریه، هزینه‌های کاری، پرداخت به مستمری خصوصی و نفقه ممکن است مالیات را کم کند. اگر متأهلی و درآمدت کمتر از سقف بدون مالیات است، شاید بتوانی بخشی از آن را به همسرت منتقل کنی (Marriage Allowance).

کد مالیاتی چیست: کارفرما یا صندوق مستمری با آن حساب می‌کند چقدر مالیات کم کند؛ HMRC کد را به آن‌ها می‌دهد. برای هر کار یا مستمری یک کد جدا داری. 1257L کد بیشتر کسانی است که یک کار دارند. عدد، مقدار درآمد بدون مالیات از آن کار را نشان می‌دهد، بدون رقم آخر. مثال سایت دولت: بیمهٔ درمانی کارفرما £1,570 از سقف معمول £12,570 (سال مالی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷) کم می‌شود و £11,000 می‌ماند؛ کد 1100L می‌شود. حرف‌ها هم معنی دارند: L یعنی سقف معمولی؛ BR یعنی همهٔ این درآمد با نرخ پایه، معمولاً برای کار دوم؛ D0 با نرخ بالاتر؛ S اسکاتلند، C ولز؛ K یعنی درآمد یا کسوراتی بیشتر از سقف بدون مالیات داری؛ M و N یعنی انتقال ۱۰ درصد سقف بین زن و شوهر.

کد اضطراری: اگر ته کد W1 (حقوق هفتگی، مثلاً 1257L W1)، M1 (ماهانه)، X، یا روی فیش NONCUM باشد، کد اضطراری است. یعنی مالیات فقط بر اساس حقوق همان هفته یا ماه حساب می‌شود و ممکن است اشتباه باشد. معمولاً موقت است؛ وقتی کار تازه شروع می‌کنی، HMRC تا ۳۵ روز وقت می‌برد تا اطلاعات را بگیرد و کد را درست کند.

اگر کد عوض شود یا درست کنی: HMRC ظرف ۱۵ روز کاری کد تازه را به تو و کارفرما می‌گوید. اگر ماهانه حقوق می‌گیری، روی فیش بعدی یا بعدی‌اش می‌آید؛ اگر هفتگی، روی فیش سوم. اگر مالیات زیادی داده‌ای، کارفرما معمولاً تفاوت را با حقوق برمی‌گرداند؛ اگر کم داده‌ای، HMRC آن را با تغییر کد در یک یا چند سال می‌گیرد. اگر می‌خواهی به خانواده یا دوستی در کار مالیات کمک کنی، می‌توانی «کمک‌کنندهٔ مورد اعتماد» (trusted helper) ثبت شوی.

برای دیدن کد و مالیات فقط خودت به سایت دولت یا اپ رسمی HMRC برو، نه از لینکی که در پیامک یا ایمیل آمده؛ پیام‌های «پس دادن مالیات» راه رایج کلاهبرداری است (مقالهٔ کلاهبرداری).

نکته‌های مخصوص ایرانی‌ها

خیلی از تازه‌واردها ماه‌های اول با کد اضطراری مالیات بیشتری می‌دهند و فکر می‌کنند همین است. فیش حقوقی را نگاه کن؛ اگر کد اضطراری بود، P45 را به کارفرما بده و کد را در سرویس آنلاین بررسی کن. اگر مالیات زیادی داده‌ای، می‌توانی پس بگیری.

کمک رایگان از کجا بگیرم

  • Contact HMRC: Income Tax

    اگر نمی‌توانی از سرویس آنلاین استفاده کنی، با HMRC تماس بگیر.

سؤال‌های رایج

تا چقدر درآمد مالیات ندارد؟

معمولاً £12,570 در سال (سال مالی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷).

اگر درآمدم از مرز بند ۴۰ درصد بیشتر شود، به کل حقوقم ۴۰ درصد مالیات می‌خورد؟

نه. فقط بخشی که بالای £50,270 است ۴۰ درصد دارد (سال مالی ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷).

کد 1257L یعنی چه؟

کد معمول کسی که یک کار یا مستمری دارد و سقف بدون مالیات معمولی می‌گیرد.

کار تازه شروع کرده‌ام و مالیات زیادی کم شده.

احتمالاً کد اضطراری داری. P45 کار قبلی را به کارفرما بده؛ HMRC تا ۳۵ روز کد را درست می‌کند و پول اضافه معمولاً برمی‌گردد.

واژگان انگلیسی

منبع‌ها

این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۱ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.

اشتباهی دیدی؟