نوسِره

نسخه و دارو در انگلستان: هزینه، نسخهٔ رایگان و کارت پیش‌پرداخت

روی نامه‌ها: Prescriptionتلفظ: پرِسکریپشن
منبع: nhs.ukآخرین بررسی: ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶برای انگلستان
در این صفحه
  1. در یک نگاه
  2. الان چه کار کنم
  3. توضیح کامل
  4. نکته‌های مخصوص ایرانی‌ها
  5. کمک رایگان از کجا بگیرم
  6. سؤال‌های رایج
  7. واژگان انگلیسی
  8. منبع‌ها
این مطلب را گوش بدهصدای این مطلب به‌زودی

در یک نگاه

  • در انگلستان برای هر قلم دارو پول می‌دهی: £9.90 برای هر قلم (قیمت فعلی طبق سایت ان‌اچ‌اس؛ در سال ۲۰۲۵ تا ۲۰۲۶ ثابت ماند). اگر نسخه ۳ دارو داشته باشد، ۳ بار می‌پردازی.
  • زیر ۱۶ سال، ۱۶ تا ۱۸ سال در تحصیل تمام‌وقت، و ۶۰ سال به بالا نسخه را رایگان می‌گیرند. زن باردار یا کسی که در ۱۲ ماه گذشته بچه به دنیا آورده هم رایگان می‌گیرد، ولی فقط با کارت معافیت بارداری.
  • اگر مطمئن نیستی رایگان حساب می‌شوی، گزینهٔ رایگان را تیک نزن. ادعای نادرست جریمه دارد: ۵ برابر مبلغ بدهی، حداکثر £100.

الان چه کار کنم

  1. اول ببین نسخه برایت رایگان است یا نه. سایت ادارهٔ خدمات تجاری ان‌اچ‌اس سن، محل زندگی و بیماری‌هایت را می‌پرسد و می‌گوید چه کمکی می‌گیری.بررسی آنلاین: Check what help you could get to pay for NHS costs

  2. اگر داروی همیشگی داری، نسخهٔ تکراری را از اپ ان‌اچ‌اس سفارش بده و داروخانه‌ای را که می‌خواهی انتخاب کن. تا ۵ روز کاری پیش از تمام شدن دارو سفارش بده.در اپ: NHS App: Prescriptions

  3. اگر زیاد دارو می‌گیری و رایگان حساب نمی‌شوی، کارت پیش‌پرداخت (PPC) بخر. اگر در ۳ ماه بیشتر از ۳ قلم یا در ۱۲ ماه بیشتر از ۱۱ قلم لازم داری، پولت کمتر می‌شود.خرید کارت: Buy a PPC

  4. اگر هنوز نمی‌دانی رایگان حساب می‌شوی یا منتظر جوابی، پول را بده و از داروخانه رسید و فرم بازپرداخت (FP57) بخواه.

  5. اگر داروی همیشگی‌ات ناگهان تمام شد، از سرویس داروی اضطراری 111 کمک بگیر.سرویس آنلاین: 111 online emergency prescription

توضیح کامل

در انگلستان هزینهٔ نسخه برای هر قلم دارو است، نه برای کل نسخه. طبق سایت ادارهٔ خدمات تجاری ان‌اچ‌اس (NHSBSA)، هزینهٔ فعلی £9.90 برای هر قلم است؛ دولت این قیمت را برای سال ۲۰۲۵ تا ۲۰۲۶ ثابت نگه داشت و سایت ان‌اچ‌اس هنوز همین را قیمت فعلی می‌گوید. اگر نسخه‌ات ۳ دارو داشته باشد، ۳ بار هزینه را می‌دهی. بعضی چیزها همیشه رایگان‌اند، مثل وسایل و داروهای پیشگیری از بارداری و داروهایی که به بیمار بستری در بیمارستان می‌دهند. بیشتر نسخه‌ها از روزی که پزشک یا پرستار امضا می‌کند ۶ ماه اعتبار دارند.

این‌ها نسخه را رایگان می‌گیرند: زیر ۱۶ سال؛ ۱۶، ۱۷ یا ۱۸ سال در تحصیل تمام‌وقت؛ و ۶۰ سال به بالا. اگر باردار هستی یا در ۱۲ ماه گذشته بچه به دنیا آورده‌ای، رایگان می‌گیری، ولی باید کارت معافیت بارداری (maternity exemption certificate) معتبر داشته باشی. برای بیماری خاص هم فقط با کارت معافیت پزشکی (medical exemption certificate) رایگان می‌شود. کسانی که بعضی کمک‌هزینه‌ها را می‌گیرند هم ممکن است رایگان حساب شوند؛ مثلاً با Universal Credit بسته به درآمد خالص در آخرین دورهٔ ارزیابی.

اگر درآمدت کم است، می‌توانی در طرح کم‌درآمدهای ان‌اچ‌اس (NHS Low Income Scheme) درخواست بدهی. اگر کارت کمک کامل (HC2) بگیری، نسخه رایگان است؛ با کارت کمک نسبی (HC3) بخشی از هزینه را کمک می‌گیری و خود کارت می‌گوید چقدر باید بدهی.

در داروخانه، اگر رایگان حساب می‌شوی، گزینهٔ درست را پشت نسخه تیک بزن؛ اگر کس دیگری دارو را می‌گیرد، به او بگو کدام گزینه را بزند. اگر کارکنان داروخانه مدرک خواستند، نامهٔ کمک‌هزینه یا کارت معافیتت را نشان بده. اگر مطمئن نیستی یا منتظر جوابی، پول بده و رسید و فرم بازپرداخت (FP57) بخواه. اگر می‌دانی رایگان حساب نمی‌شوی یا کارتت منقضی شده، ادعا نکن.

ادعای نادرست نسخهٔ رایگان یا دندانپزشکی رایگان یا ارزان ممکن است نامهٔ جریمه (Penalty Charge Notice) بیاورد. طبق راهنمای ادارهٔ خدمات تجاری ان‌اچ‌اس، جریمه ۵ برابر مبلغ بدهی است و حداکثر £100، علاوه بر خود هزینهٔ نسخه. اگر چنین نامه‌ای گرفتی، تا مهلت روی نامه جواب بده، وگرنه ممکن است هزینهٔ بیشتری بیاید.

کارت پیش‌پرداخت نسخه (prescription prepayment certificate یا PPC) با یک مبلغ ثابت همهٔ نسخه‌های ان‌اچ‌اس را می‌پوشاند، هر چند قلم که باشد. قیمت فعلی طبق سایت ادارهٔ خدمات تجاری ان‌اچ‌اس (در سال ۲۰۲۵ تا ۲۰۲۶ ثابت ماند): £32.05 برای ۳ ماه و £114.50 برای ۱۲ ماه. اگر در ۳ ماه بیشتر از ۳ قلم یا در ۱۲ ماه بیشتر از ۱۱ قلم لازم داری، این کارت پولت را کم می‌کند. کارت ۱۲ ماهه را می‌شود در ۱۰ قسط ماهانه با برداشت خودکار پرداخت. می‌توانی آنلاین یا در بعضی داروخانه‌ها بخری. اگر در مدتی که کارت داشتی پول نسخه دادی، تا ۳ ماه بعد از پرداخت می‌توانی بازپرداخت بخواهی، به شرط اینکه فرم FP57 گرفته باشی.

اگر داروی همیشگی مصرف می‌کنی، معمولاً نسخهٔ تکراری (repeat prescription) داری و لازم نیست هر بار پزشک را ببینی. تا ۵ روز کاری پیش از نیاز سفارش بده؛ از اپ یا سایت ان‌اچ‌اس، سرویس‌های آنلاین دیگر، یا تماس با مطب. می‌توانی داروخانه‌ای را برای گرفتن دارو انتخاب کنی و بعضی داروخانه‌ها دارو را به خانه می‌فرستند.

اگر دارو را برای کس دیگری می‌گیری، باید اسم، آدرس و تاریخ تولد او را بدانی و او باید رضایت داده باشد. اگر داروی همیشگی ناگهان تمام شد، می‌توانی از سرویس داروی اضطراری 111 استفاده کنی؛ داروخانه‌ها هم می‌توانند بعضی داروهای اضطراری را بدون نسخه بدهند، ولی ممکن است پولش را بگیرند.

گزینهٔ «رایگان» پشت نسخه را فقط وقتی تیک بزن که مطمئنی. ادعای نادرست جریمه دارد: ۵ برابر مبلغ بدهی، حداکثر £100. اگر مطمئن نیستی، پول بده و فرم FP57 بگیر تا بعداً پس بگیری.

نکته‌های مخصوص ایرانی‌ها

باردار هستی؟ نسخه‌ات رایگان است، ولی خودبه‌خود نه: باید کارت معافیت بارداری معتبر داشته باشی و نشانش بدهی.

اگر کسی از خانواده داروی تو را از داروخانه می‌گیرد، باید اسم، آدرس و تاریخ تولدت را بداند، و اگر رایگان حساب می‌شوی، بداند کدام گزینه را پشت نسخه تیک بزند.

کمک رایگان از کجا بگیرم

  • Advice in other languages (NHSBSA)

    راهنمای کمک هزینه‌های درمانی ان‌اچ‌اس به زبان‌های دیگر.

  • NHS Low Income Scheme

    اگر درآمدت کم است، از این طرح برای نسخه و هزینه‌های دیگر درمانی کمک بخواه.

سؤال‌های رایج

نسخه‌ام ۲ دارو دارد. چقدر باید بدهم؟

هزینه برای هر قلم است؛ پس ۲ بار. هر قلم £9.90 (قیمت فعلی طبق سایت ان‌اچ‌اس؛ در سال ۲۰۲۵ تا ۲۰۲۶ ثابت ماند).

بالای ۶۰ سال دارم. باید پول نسخه بدهم؟

نه. ۶۰ سال به بالا نسخه را رایگان می‌گیرد. اگر تاریخ تولدت روی نسخه چاپ شده باشد، لازم نیست مدرک سن نشان بدهی.

باردارم. نسخه‌ام خودبه‌خود رایگان است؟

رایگان هست، ولی فقط اگر کارت معافیت بارداری معتبر داشته باشی. این کارت را نشان بده.

نسخه چند وقت اعتبار دارد؟

بیشتر نسخه‌ها ۶ ماه از روزی که پزشک یا پرستار امضا کرده. نسخهٔ بعضی داروهای کنترل‌شده، مثل مورفین، کوتاه‌تر است.

کارت پیش‌پرداخت به‌صرفه است؟

اگر در ۳ ماه بیشتر از ۳ قلم یا در ۱۲ ماه بیشتر از ۱۱ قلم دارو لازم داری، بله. پیش از خرید، اول ببین نسخه برایت رایگان است یا نه.

واژگان انگلیسی

منبع‌ها

این مطلب از روی این صفحه‌های رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ با آن‌ها بررسی شده است.

اشتباهی دیدی؟