جیسیاسای چیست؟ نمرههای ۹ تا ۱، درسها و امتحان دوباره
در این صفحه
در یک نگاه
- جیسیاسای (GCSE) مدرک ملی است که بیشتر بچهها در سال ۱۱ (۱۵ تا ۱۶ سالگی) میگیرند؛ هر درس جدا نمره میگیرد، از ۹ (بالاترین) تا ۱، و U یعنی بدون نمره.
- نمرهٔ ۴ با پایین «سی» (C) قدیمی و نمرهٔ ۷ با پایین «اِی» (A) قدیمی قابل مقایسه است. نمرهٔ ۹ تا ۴ سطح ۲ حساب میشود؛ کارفرمایی که قبلاً دستکم «سی» میخواست، حالا دستکم ۴ میخواهد.
- اگر بچه در ۱۶ سالگی در انگلیسی یا ریاضی کمتر از ۴ بگیرد، در دورهٔ ۱۶ تا ۱۹ سالگی باید همان درس را ادامه بدهد؛ با نمرهٔ ۳ باید دوباره جیسیاسای بخواند.
الان چه کار کنم
از مدرسه بپرس بچه کدام درسهای جیسیاسای را میخواند و کی باید درسهای انتخابی را برگزیند. انگلیسی، ریاضی و علوم برای همه اجباریاند.
اگر با نمرهای موافق نیستی، از مدرسه بخواه از نهاد امتحان (exam board) درخواست بازبینی کند. مهلتش را از نهاد امتحان بپرس.صفحهٔ دولت: Appeal against a GCSE, AS or A level grade
اگر بچه در کشور دیگری درس خوانده، مدرکهایش را برای کالج یا مدرسهٔ بعدی ببر؛ ممکن است با تأیید مرکز ملی همارزی مدرک (UK ENIC) از ادامهٔ اجباری انگلیسی و ریاضی معاف شود.
توضیح کامل
جیسیاسای مدرک ملی پایان مرحلهٔ ۴ (key stage 4) است. بیشتر بچهها در سال ۱۱ (۱۵ تا ۱۶ سالگی) امتحان جیسیاسای یا امتحانهای ملی دیگر را میدهند و بعضیها بخشی را در سال ۱۰ (۱۴ تا ۱۵ سالگی). در مرحلهٔ ۴ بیشتر دانشآموزان برای مدرکهای ملی میخوانند، معمولاً جیسیاسای یا مدرکهای فنی. تصویر کلی را در مقالهٔ مدرسهٔ راهنمایی و متوسطه دادهایم.
درسهای اجباری مرحلهٔ ۴: درسهای اصلی انگلیسی، ریاضی و علوم؛ و کامپیوتر، ورزش و شهروندی. مدرسه همچنین باید دستکم یک درس از هر کدام از این حوزهها پیشنهاد کند: هنر، طراحی و فناوری، علوم انسانی (مثل تاریخ و جغرافیا)، و زبان خارجی. بقیهٔ درسها انتخابیاند و هر مدرسه برنامهٔ خودش را دارد.
از ۲۰۱۷، جیسیاسای در انگلستان با نمرههای ۹ تا ۱ داده میشود و جای حروف قدیمی A* تا G را گرفته. بالاترین نمره ۹، پایینترین ۱، و U یعنی بدون نمره است. نمرهها مستقیم با حروف قدیمی برابر نیستند، ولی در این نقطهها قابل مقایسهاند: پایین ۷ با پایین A، پایین ۴ با پایین C، و پایین ۱ با پایین G. ولز و ایرلند شمالی سیستم نمرهدهی دیگری دارند.
سطح مدرک: جیسیاسای با نمرهٔ ۹ تا ۴ سطح ۲ حساب میشود و با نمرهٔ ۳ تا ۱ سطح ۱. به همین دلیل نمرهٔ ۴ معمولاً حداقل شرط کارفرماها و دورههای بعدی است. در علوم ترکیبی (combined science) دو نمره داده میشود که ممکن است یکی باشند یا فرق کنند، مثلاً ۹–۹، ۹–۸ یا ۸–۷. حد نمرهٔ هر درجه (grade boundaries) هر سال با توجه به سختی برگهها دوباره تعیین میشود تا گرفتن هر نمره در هیچ سالی آسانتر یا سختتر نباشد.
اگر بچه در ۱۶ سالگی در جیسیاسای انگلیسی یا ریاضی ۴ یا بیشتر نگیرد، در دورهٔ ۱۶ تا ۱۹ سالگی (در مدرسه یا کالج) باید آموزش آن درس را ادامه بدهد. دانشآموز تماموقتی که نمرهٔ ۳ دارد باید دوباره برای جیسیاسای همان درس بخواند (resit). با نمرهٔ ۲ یا کمتر، میتواند برای مدرک کاربردی سطح ۲ (Functional Skills) یا جیسیاسای بخواند. برای دانشآموز تماموقت، دستکم ۱۰۰ ساعت آموزش ریاضی و ۱۰۰ ساعت انگلیسی در سال برنامهریزی میشود. انتخابهای بعد از ۱۶ سالگی را در مقالهٔ انتخابهای بعد از ۱۶ سالگی توضیح دادهایم.
دانشآموزی که در کشوری درس خوانده که جیسیاسای ندارد، ممکن است از این ادامهٔ اجباری معاف شود، به شرط اینکه مدرک خارجیاش با جیسیاسای نمرهٔ ۴ یا بالاتر همارز باشد. برای این کار کالج یا مدرسه باید از مرکز ملی بریتانیا برای مدرکها (UK ENIC) تأیید بگیرد. باز هم کالج باید مطمئن شود دانشآموز انگلیسی و ریاضی کافی برای دورهاش دارد و اگر کمک لازم باشد، آن را در برنامه بگذارد.
اگر فکر میکنی در نمره اشتباه شده، میتوانی از مدرسه یا کالج بخواهی از نهاد امتحان درخواست بازبینی کند. نهاد امتحان کار را برای اشتباه نمرهدهی بررسی میکند و نمرهٔ تازه ممکن است بالاتر یا پایینتر از قبلی باشد. اگر نمره عوض نشود، ممکن است مجبور به پرداخت هزینه شوی؛ پیش از درخواست از مدرسه بپرس. اگر باز فکر میکنی اشتباه شده، مدرسه میتواند اعتراض کند، و اگر فکر میکنی نهاد امتحان روند اعتراض را درست اجرا نکرده، میشود ظرف ۱۵ روز کاری بعد از تصمیم از نهاد ناظر امتحانها (Ofqual) بازبینی خواست.
اگر کارفرما یا دورهای «جیسیاسای سی» خواست، نمرهٔ ۴ همان است. نمرهٔ ۴ تا ۹ در انگلیسی و ریاضی برای خیلی از دورهها و کارها شرط است.
نکتههای مخصوص ایرانیها
بچهات در ایران دبیرستان رفته و حالا به کالج میرود؟ اگر مرکز ملی همارزی مدرک (UK ENIC) تأیید کند که مدرکش با جیسیاسای نمرهٔ ۴ یا بالاتر همارز است، ممکن است مجبور نباشد دوباره انگلیسی و ریاضی جیسیاسای بخواند. از کالج بپرس.
کمک رایگان از کجا بگیرم
- GCSE 9 to 1 grade scale explained
توضیح رسمی نهاد ناظر امتحانها دربارهٔ نمرههای ۹ تا ۱.
سؤالهای رایج
نمرهٔ ۴ جیسیاسای خوب است؟
نمرهٔ ۴ با پایین «سی» قدیمی قابل مقایسه است و سطح ۲ حساب میشود؛ یعنی حداقلی که خیلی از کارفرماها و دورهها میخواهند. ۷ با پایین «اِی» قدیمی قابل مقایسه است.
بچهام در ریاضی ۳ گرفت. چه میشود؟
اگر بعد از ۱۶ سالگی تماموقت درس بخواند، باید دوباره برای جیسیاسای ریاضی بخواند و امتحان بدهد. مدرسه یا کالج باید آموزشش را برایش بگذارد.
میتوانیم به نمره اعتراض کنیم؟
بله. از مدرسه بخواه از نهاد امتحان بازبینی بخواهد. نمرهٔ تازه ممکن است بالاتر یا پایینتر شود و اگر عوض نشود، ممکن است هزینه داشته باشد.
امتحان جیسیاسای هر سال سختتر میشود؟
حد نمرهٔ هر درجه هر سال با توجه به سختی برگهها تعیین میشود تا گرفتن هر نمره در هیچ سالی آسانتر یا سختتر نباشد.
واژگان انگلیسی
منبعها
- GCSE 9 to 1 grade scale explained gov.uk
- What qualification levels mean gov.uk
- The national curriculum gov.uk
- Appeal against a GCSE, AS or A level grade or the result of a qualification gov.uk
- 2026 to 2027 academic year: 16 to 19 funding – maths and English condition of funding gov.uk
این مطلب از روی این صفحههای رسمی نوشته شده و آخرین بار ۲۰ اکتبر ۲۰۲۶ با آنها بررسی شده است.